Terminal Curiosity | SakuAtsu | +18 ✔çeviri

✩✩✩✩✩sleeping dogs lie, chapter 1 - 8

Bütün yorumları okudum ama dönemedim şimdi bölüm geçip gittikten sonra benden bildirim alınca napıyo bu mal demeyin janrfjkrnjkg 🖤

*

Atsumu, kapının tıklatılma sesiyle uyandı. Ne zaman uyuduğundan emin değildi ama başucu lambasının parıltısı dışında dairesi karanlıktı. Üzgün ​​bir şekilde etrafına bakındı. Telefonunda yanıp sönen birkaç mesaj uyarısı vardı, ama gözüne, komodinde duran, alışveriş listelerini yazmak için kullandığı defterden gibi görünen bir kağıt parçası takıldı.

Onu almak için uzandı, Osamu'nun karalamalarını anında tanıdı.

'İşe dönmem gerekti. Erkek arkadaşın olmayan ya da her neyse onu aradım, hasta olduğunu ve sana ilaç bırakacağını söyledi. Kpaattıktan sonra kontrol edeceğim seni.'

Atsumu göz kırpıştırdı. Kapı tekrar hafifçe tıklatıldı. Beyni pazar gecesi eve geldiğinden beri olduğu kadar cıvık ve yavaş hissettiriyordu ve kelimeler bir anlam ifade etmiyordu.

Daha anlayamadan elektrikli kilidinin açıldığını gösteren bir bip sesi duyuldu, bu da bir anlam ifade etmedi çünkü koda sahip olan tek kişi Osamu ve annesiydi, ancak annesi nadiren ziyaret ederdi ve Osamu asla kapıyı çalmazdı.

"Atsumu?"

Oh.

Eh, erkek arkadaş olmayan kişi Osamu'nun sandığından daha haklıydı.

Atsumu'nun ilk içgüdüsü, battaniyeyi kafasına çekip doğruca saklanmaktı. İkinci içgüdüsü, son birkaç gündür tipik olarak olduğu gibi, ağlamaya başlamaktı.

Sonunda, hiçbir şey yapmadı, sadece şok içinde, adım seslerinin yaklaştığını duyarak ve sırtı koridora dönük olarak yan tarafa dönük yattı.

"Atsumu..?" Sakusa tekrar mırıldandı, bu kez daha yakından.

Omzunda nazik bir el hissettiğinde geri çekilip daha çok içe doğru kıvrılma dürtüsüne karşı koyamadı. Peki, artık uyuyor numarası yapacaktı. Ya da ölü. Ya da onu şu anda bununla uğraşmaktan kurtaracak ne varsa.

"Ne diye buradasın?" diye sordu, loş odada alçak sesle.

Perdelerinin parlak hatlarına bakılırsa hâlâ öğlen vaktiydi ama dün sabah tek yapabileceğinin uyumak olduğunu hissettiğinde perdeleri sıkıca kapatmıştı.

"Osamu aradı," dedi Sakusa, neyse ki tekrar Atsumu'ya dokunmaktan kaçınarak. "Hırkamı burada görmüş ve neden iyi olmadığını bilebileceğimi düşünmüş. Sanırım kötü bir sub-drop geçiriyorsun, Atsumu."

Yine farkında bile olmadan Atsumu'nun gözleri tekrar sızdırmaya başladı. Yüzüyle yastığı arasında biraz ıslaklık olduğunu hissetti. Görünüşe göre birlikte uyuyakalmış olduğu peluş köpeğe daha sıkı sarıldı, parmaklarını daha önce giydiği süveterin içine kıvırdı.

"Hadi ya."

"Niye sen-"

"Niye buradasın?" diye böldü Atsumu.

Uzun bir duraklama oldu ve Atsumu, Sakusa'yı hazırlıksız yakaladığı için kısa süreli bir haklılık duygusu hissetti, ki hemen sonra kendini daha da kötü hissetti çünkü Sakusa yanlış bir şey yapmamıştı. Her şeyi berbat eden Atsumu'ydu.

"Yardım etmek için buradayım. Osamu acil bir durum olmadığını söyledi... gerçi aniden ayrılmak için nedenlerin olduğunu biliyorum," dedi Sakusa, onun için doğal olmasa bile, suçlayıcı görünmemek için elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyordu. Şimdi bile iyi bir dominant olmaya çalışıyordu. "Ama böyle bir sahneden sonra bakım almamak muhtemelen tetikl-"