(ÇEVİRİ)Erkek Adaylarla Uzak Bir Adada Sıkıştım(ÇEVİRİ)

Prolog

Merhaba arkadaşlar bu bir Google çeviri kitabıdır okuma kolaylığı sağlar.Ama orijinal metnin çevirisi de iyi olduğu için anlamlı bir bütünlük içerisinde.
Çok sevdiğim bir noveldir iyi okumalar!
----------------------------------------

Nerede yanlış gitti?

Bir romanda ben kimim?

Bilmiyorum.

Her neyse, önemli olan romandaki erkek başrol oyuncularıyla uzak bir adada mahsur kalmış olmam.

Evet, hayat lanet olası zamanlamalardan oluşuyor.

***

Gözlerimi açtığımda gördüğüm şey sakin ve berrak bir gökyüzüydü.

Sonra dalgaların sesini duydum.

Kendime gelip ayağa kalktığımda nemli hava yüzüme çarptı. Artan hoşnutsuzluk endeksini bastırarak etrafa dikkatlice baktım.

Ayaklarımın altına çarpan dalgaları görebiliyordum. Yattığım yer kumlu bir sahildi.

"Bu nerede......?"

Kumlu plaj palmiye ağaçlarıyla çevriliydi. Garip bir manzara. En azından Kore gibi görünmüyordu.

Yavaş yavaş uğursuzluk geldi. Şakaklarımı ovuşturup başımı diğer tarafa çevirdim.

"Bu başka nedir?"

Yanımda tanımadığım bir adam yatıyordu.

Islak kumlu sahilde yatarken rengarenk bir üniforma giymişti. Ve gece gökyüzüne benzeyen güzel siyah saçları vardı.

Adamın omzunu çevirip yüzünü kontrol ettiğim an,

bip bip bip-

Kafamda kulak çınlaması vardı.

"Uh."

Başımın döndüğünü hissederek başımı eğdim.

'Margaret Rose Floné' adında bir kadının hayatı aklımdan geçti. Sanki orijinal Margaret benmişim gibi anılar birbirine karışmıştı.

Onları hiç tereddüt etmeden kabul ettim.

Böyle uzun bir süre geçtikten ve kulak çınlaması geçtikten sonra fark ettim.

Prens Enoch, Langridge İmparatorluğu, Floné Dükü. Margaret'in hafızasındaki isimler yabancı değil.

Bu davanın başlangıcıydı.

Sokakta aldığım birinin romanını okurken yürürken bir tabela kafama çarptı ve öldüm.

Daha da kötüsü, öldükten sonra okuduğum romanda uyandım.

Bir R-19 Romantik Fantastik Roman olan 《Hayatta Kalmaktan Daha Önemli Şeyler》de kötü adam olmak.

Roman, kadın başrol, büyük bir Aziz ve bir gün büyülü bir adada uyanan İmparatorluğun Veliaht Prensi, Baş Büyücü ve Başpiskopos gibi yüksek statülü beş erkek liderle başlar.

Yazar, ıssız bir adada bir yıl boyunca hayatta kalmalarını bir felaket olarak canlı bir şekilde tanımladı.

Ayrıca romanın başlığı 《Hayatta Kalmaktan Daha Önemli Olan Şeyler》 ama bir R-19 romanında hayatta kalmaktan daha önemli ne olabilir? Açıklama burada bitecek.

Üstelik adada sadece onlar değildi. Kötülük Margaret de vardı. O bendim.

Burada dikkat edilmesi gereken, sahip olduğum Margaret'in romanın ortalarında erkek başroller tarafından öldürülmesidir.

Çünkü erkeklerin sevgisini tekeline alan büyük Aziz Yuanna Lucy'yi kıskanıyordu.

Margaret, Yuanna'yı sonunda onu bir uçurumdan aşağı iterek öldürmeye çalışana kadar ısrarla taciz eder.

Uzak bir adada mahsur kalan ve deliye dönen erkek liderler bunu öğrenir ve akıllarını kaybederler. Sonra Yuanna için bir tehdit olan Margaret'i öldürürler.

Problem şu......

O çılgın adada yeni uyandım. Şu anda, romanın başında.

***

"Ne oluyor be......"

Yanımda yatan adama dönüp baktım. Şimdi bu adamın kimliğini biliyorum.

"Enoch Aster Klaus Langridge."

Langridge İmparatorluğu'nun Veliaht Prensi Enoch'du.

Aynı zamanda 《Hayatta Kalmaktan Daha Önemli Şeyler》 romanının erkek başrol oyuncusuydu.

Romandaki tüm erkek başroller Margaret'ten nefret ediyordu ve ondan en çok nefret eden Prens Enoch'du.

Kahretsin, neden bu adamla birlikte olmak zorundayım......

"Uh."

Sonra Enoch'un ağzından belli belirsiz bir inilti çıktı.

Uyanma belirtileri gösterdiğinde kalbim hızlandı.

Eğer bu gerçekse ve Margaret'i ele geçirdiysem bu adamdan saklanmak zorundaydım. Yakında beni öldürecek.

Bir yıl sonra adadan kaçmak için açılan 'kapı' açılmadan önce saklanacak güvenli bir yere ihtiyacım vardı.

Kıyafetimi hızlıca gözden geçirdim.

Gecelik yerine ev elbisesi giydiğim için ne kadar şanslıyım.

Margaret'in zevki oldukça göz alıcı, bu yüzden daha fazla gösterişli bir dış mekan kıyafeti olmadığı için şanslıyım. Giydiğim ayakkabılar da düz ayakkabıydı.

Elbiseyi bir kez kontrol ettikten sonra, yaklaşık 20 adım önümde olan sık ormana baktım.

Tabii ki, ormana girmek çok tehlikeli olurdu.

Ama ne zaman öleceğimi bilmeden benden nefret eden bir adamın yanında titreyerek yaşamaktan daha iyi olmaz mıydı?

Hızlı bir karar verdikten sonra yola koyuldum.

Ben de tam olarak bunu yapmaya çalışıyordum.

Büyük el bileğimi tutmasaydı, ileriye doğru hareket edebilirdim. Ayağımı yere koyar koymaz hemen kuma çarptım.

"Margaret?"

Enoch bileğimden tuttu ve kaşlarını çatarak başını kaldırdı.

Kahretsin, planlarım başarısız oldu.

Sana söylemedim mi? Hayat temelde lanet olası zamanlamalardan oluşur.