(ÇEVİRİ)Erkek Adaylarla Uzak Bir Adada Sıkıştım(ÇEVİRİ)

6.Bölüm

Enoch sessizce dağın dibine baktı ve küfürler savurdu.

Çok net bir gündü. Görüş o kadar iyiydi ki uzaktaki ufuk gözüme daha sağlam bir şekilde geldi.

Tırmandığımız dağla aşağı yukarı aynı yükseklikte iki zirve daha vardı ve onun ötesinde ilk bakışta ufku görebiliyorduk.

Nereden bakarsam bakayım bir adaydı.

Ha......! Ha ha ha ha ha!

"Lanet olsun, burası bir ada."

Elimle yüzümü silerken bir hayal kırıklığı duygusuyla acı gözyaşlarımı yuttum.

Bu, hipotezimi daha da kesinleştirdi. Bu yerin romanın içinde olduğunu. Görünüşe göre ilk etapta bir hipotez bile değildi.

Bir süre sonra kendime geldim ve sessizce adanın topografyasına baktım.

Ortada büyük bir nehir akıyordu ve tıpkı Seul'deki Han Nehri'ne benziyordu.

Kolaylık olması açısından diğer tarafa Kuzey Adası deniyor ve bu taraf da Güney Adası'dır ve Kuzey Adası'nda tırmandığımız dağa benzer bir dağ daha vardı.

Güney Adası'nda toplam iki, Kuzey Adası'nda bir dağ vardır.

"Gerçekten bir ada......"

yerinde oturdum. Çünkü bacaklarımdaki güç kaybolmuştu.

Uzaklara gitmiş ve etrafına bakınmış olan Enoch geri döndü. Ve hayal kırıklığına uğramış bir yüzle yanıma oturdu.

Böyle sessizce oturduk ve kendi düşüncelerimizin içinde kaybolduk.

"Burası hangi cehennemde? Langridge İmparatorluğuna yakın bir ada mı? Veya......"

Belki Kore......? Modern Kore eşyalarının ortaya çıktığı bir ada ise, ihtimalden şüphe etmek mümkün değil mi?

Aslında Margaret'e sahip olmaktan daha büyük sorun, romanı sonuna kadar okumamış olmam.

Sadece kadın başrol Yuanna'nın bir yıl sonra oluşturulan 'kapıdan' adadan kaçtığı kısmı okudum. Bu 1. cildin sonuydu.

《Her yıl adanın dışına bağlı bir kapı açılır. Ve kapı açıldığında mümkün olan her şekilde adada hayatta kalmak zorundaydılar.]

Roman birinci tekil şahıs bakış açısıyla yazılmış olmasına rağmen, girişte böyle bir tabir açıkça yazılmıştır.

Biri tarafından el yazısıyla yazılmış bir romandı ama tuhaftı çünkü sadece o cümle farklı bir yazı tipindeydi.

Bu çağda kimin elleriyle kitap yazacağını merak ediyordum ve anlatım çok hafif ve gerçek bir hikayeymiş gibi gerçekçiydi, bu yüzden daha ilginç bir şekilde okudum.

'Bütün bunlar, başka birinin sokakta bıraktığı bir romanı gizlice aldığım için oldu. Lanet etmek.'

saçımı tuttum.

Yanımda oturan Hanok eliyle yüzünü sildi. Oldukça umutsuz bir yüzü vardı.

Enoch çaresiz bir yüzle kaşını çattı. Sonra bir kez daha mırıldandı ve sıkıntıyla saçlarını karıştırdı.

"Bir şey düşünemiyorum."

Hiç bu kadar yoğun duygular gösterdiğini görmemiştim. Ancak bu durum benim için de umutsuzdu.

"Bu uzak adada sıkışıp kaldım......"

Yüzümü ellerimin arasına gömdüm.

Tanrı bile var mı? Düşen bir tabela tarafından vurulduktan sonra ölmek ve sonra bir romanda hayatta kalmak haksızlık.