(ÇEVİRİ)Erkek Adaylarla Uzak Bir Adada Sıkıştım(ÇEVİRİ)

76.Bölüm

Gezi üyeleri için endişelenmenin zamanı değildi, en büyük sorun bendeydi.

Bir düşününce, hayatta kalma yeteneği sıfır olan iki adamla yaşamak zorundaydım.

Kahretsin!

Umarım Enoch yakında uyanırdı ama uyansa bile şimdilik dinlenmesi gerekiyordu. En sonunda  herkesin hayatta kalma sorumluluğunu üstlenmek benim işimdi.

Tıpkı ailenin geçimini sağlayan bir hane reisi gibiydim.

Balık tutan soylu bir leydi olmak yetmezmiş gibi , artık erkek başrollerin hayatta kalması için sorumluluk alan soylu bir leydiydim.

Bir sincap kapanı kurarak kulübenin önündeki ahşap güverteye oturdum.

Bazı tuzaklar yaptım ve onları tahta bir direğe bağladım.

"Ne yapıyorsun?"

Kulübeden çıkan Arthdal ​​meraklı bir yüzle bana yaklaştı.

"Bir sincap tuzağı yapıyorum. Mantar toplarken ormanda bir sürü sincap gördüm.Oraya yerleştireceğim.”

Arthdal ​​sözlerimi anlamış gibiydi yine de elimdeki tahta direğe inanamayarak baktı.

"Bununla bir hayvanı yakalayabilir misin?"

"Sincaplar meraklı hayvanlardır. Dikkatli olacaklar ve önce ağaçtan aşağı inecekler, sonra tekrar kapana tırmanacaklar ve burada sıkışıp kalacaklar. Gençken biraz yakaladım, bu yüzden biliyorum ki…”

Yanlışlıkla gereksiz sözler söyledikten sonra aceleyle ağzımı kapattım.

"Gençken bir sincap mı yakaladın? Sen? Asil bir hanımefendi mi?”

Arthdal ​​duyduklarına inanamıyormuş gibi sordu. Sırtımdan soğuk terler akıyordu.

“Bir süredir merak ediyorum, Floné Dükü size nasıl bir eğitim verdi? Bir dahaki sefere bir derse katılmak isterim.”

Utanarak bakışlarından kaçınmaya çalıştım ve sadece gülümsedim. Ne düşündüğünü bilmiyordum ama alnına dokunarak başını salladı.

“Senin gibi  garip bir şeyler üreten  sınıfsa….., eğlenceli olurdu.”

Neyse ki, bu insanlar arasında Margaret çılgın bir ucube olarak biliniyordu.

"Her neyse, pek faydası yok gibi. Sıradan bir tuzak yapsan daha  iyi olur. Ve o tahta direği nereden aldın…..?”

"Eğer yardım etmeyeceksen, kusur da bulma."

Arthdal, söyleyecek çok şeyi varmış gibi gözüken bir ifadeyle sincap tuzağına bakıyordu.

Bu, önceki hayatımda işteyken departman yöneticimiz Kim'in dırdır etmeden hemen önce yaptığı ifadeye çok benziyordu.

"Onun yerine biraz dinlenmeye ne dersin? Seni hiç dinlenirken gördüğümü sanmıyorum."

Arthdal ​​beklenmedik bir şekilde benim için endişelendi.

Bir düşünün, bu günlerde uyusam bile üzerimde ki yorgunluk hisli kolay kolay geçmiyordu.

Alışırım sanmıştım ama yağmur ormanlarında yaşamaya hiç alışık değildim.

Her neyse, erkek başrollerle ilgili can sıkıcı bir olay hakkında endişelenmeme gerek kalmaması beni rahatlattı.

Beklediğim bir şeydi, ancak hikayenin gelişimi tahmin edilemez bir şekilde ilerliyordu.

Açıkçası, bu geçen sürede kadın lider Yuanna'yı çevreleyen 'üst düzey olaylar' olmalıydı, ama buna dair hiçbir işaret yoktu.