(ÇEVİRİ)Erkek Adaylarla Uzak Bir Adada Sıkıştım(ÇEVİRİ)

96.Bölüm

Sorum üzerine bir Tembel hayvan gibi yavaşça başını salladı.

"Evet."

"Bana abla deme o zaman."

"......Neden?"

"Neden on iki yaşında olduğun konusunda yalan söyledin? dolandırıcı mısın Dolandırıcılıktan tutuklanmak ister misiniz, efendim? Hayır, sana büyükbaba demeli miyim? Yoksa ata mı?"

Jenas'ın bana bakan yüzü tuhaf bir şekilde çarpılmıştı. Onunla tanıştığımdan beri gördüğüm ilk ifade buydu.

"Benden daha yaşlı görünüyorsun,  abla."

"Kes sesini büyükbaba!"

Jenas, sözlerim karşısında hoşnutsuz bir ifadeyle yanaklarını şişirdi. Bin yaşında olmasına rağmen sevimliymiş gibi davranıyor ama aslında öyle. Lanet okudum. Yakışıklı bir çocuk görünümüne sahip olduğu için sanırım.

"Hoşuma gitmedi."

"Öyleyse sana nasıl hitap etmeliyim?"

"......Jenas? Jenny?"

"Bin yıldır yaşamış olan ecdadıma adıyla hitap etmeye cesaret edemiyorum. Bu arada, az önce kendine Jenny mi dedin?

"......"

"Peki ya Büyükbaba Jenny? Benden sana Jenny dememi istedin.

"Abla, bundan hoşlanmadım."

Jenas ifadesiz bir yüzle ürkütücü bir şekilde söyledi. Aniden, büyünün bile kullanılamadığı bir adada beni öldürebilir mi diye düşündüm.

"Şaka yapıyorum. Sana Jenny diyeceğim."

Yaşlı bir adam gibi sakin olmasına şaşmamalı. Çünkü o bin yıldır yaşıyor.

'Bin yıl..'

Aslında, Jenas'ın söylediği gerçek gibi gelmiyordu. Ona inanabilir miyim bilmiyorum.

yanılıyor olabilir mi? Muhtemelen bu adada bizden önce uyanmış ve aradan uzun zaman geçtikten sonra zaman duygusunu kaybetmiş.

Bununla ilgili spekülasyon yaptıktan sonra bile, üzerime yine umutsuzluk çöktü.

"Bu adadan ayrılabilir miyiz?" diye mırıldandım.

"......salak." Jenas içini çekti ve benimle alay etti.

"Bana aptal demeyi keser misin?"

"Yapamayız."

"Ne?"

Doğru duymadığımı düşündüğüm için tekrar sordum.

Jenas tekrar onaylayarak, "Bu adadan ayrılamayız," diye yanıtladı.

Küçük bir çocuk görünümüyle, ömrünün sonuna gelmiş yaşlı bir adam gibi yorgun bir şekilde içini çekti. Şey, o gerçekten yaşlı bir adam.

"Çünkü bin yıldır bu adadayım. Kendin söyledin, seni aptal  abla.

"Bana abla deme. Ben senden bin yaş gencim."

"Daha sonra......"

Jenas bana onaylamayan bir yüzle baktı ve sonra sıkıntılı bir yüz ifadesi takındı.

"Sana Meg diyeceğim."

Enoch bile bana henüz Meg demedi......

"Bana Margaret demen yeterli."

Meg.

"Hah, her neyse. Neden bin yaşında bir büyükbabayla bu kadar çocukça bir şey yapıyorum? Bu arada güneş batıyor, hızlı ilerleyelim mi? Ayrıntıları konuşmak için kulübeye gidelim."