(ÇEVİRİ)Erkek Adaylarla Uzak Bir Adada Sıkıştım(ÇEVİRİ)

80.Bölüm

"Ha?

Kayden arkasını döndü. Arkasında yürüyen Yuanna ona şaşkın bir yüzle baktı.

Yuanna'yı takip eden Diego bile durdu.

"Sorun nedir?"

Sorusuna rağmen Kayden başının arkasını kaşıdı  sessizce etrafa bakmakla meşguldü.

"Sanırım biri beni izliyor..."

Kayden sözlerini bitirmedi. Çünkü ona bakan iki kişi ne dediğini anlamadan gözlerini kırpıştırdı.

Sonunda Kayden tekrar arkasını döndü.

"Boşver."

'Belki de çok hassasım' diye düşündü ve tekrar yürümeye başladı.

Kabinden çıktıklarından beri yarım gün geçmişti. Yuanna ayrıldıktan kısa bir süre sonra yorgun görünüyordu ama bunu belli etmemeye çalıştı.

'Geceyi geçirecek bir yer bulmam lazım.'

Kayden bunu düşünürken arkadan Yuanna'nın sesi geldi.

"Bu arada, çok tahmin edilemezsin, Lord."

Kayden arkasına bakmadan bir hançerle öne çıktı ve öndeki yolu kapatan bir ağaç dalını kesti.

"Seni Genç Leydi Floné ile konuşurken gördüğümde, arkadaş canlısı biri olduğunu düşündüm. Söylentilerin aksine çok konuşuyorsun."

Kayden, her zaman Margaret kadar söylentiler ve önyargılarla çevriliydi.

Langridge İmparatorluğu'nun deli kızı Margaret ise, deli adam elbette Kayden'dı.

Ancak Margaret ve Kayden arasındaki fark, Margaret'in toplumda aktif olması ve Kayden'in halka yüzünü bile göstermemesiydi.

Ara sıra büyücüler veya rahipler tarafından yönetilen bir laboratuvarda ortaya çıktı. Ama bunu yaptığında,  her yeri toza çevirirdi , bu da insanların ondan korkmasına neden oluyordu.

Yuanna, cevap vermeyen Kayden ile konuşmaya devam etti.

"Ama bugün pek konuşmuyorsun."

"Peki, bu önemli mi? Sör Diego söylentilere benden çok daha aykırı değil mi?"

Çok konuşkan olmak yerine Kayden, temelde insanlarla takılmayı sevmiyordu.

Ama Margaret ondan bu insanlarla işbirliği yapmasını istediği için durumdan kaçınamadı.

Yuanna'nın kahkahası arkasından duyuldu.

"Ah, bu doğru. Sör Diego sevimli şeyleri sever."

Diego onun şakacı sözlerine alçak sesle itiraz etti. "Lütfen zevkime saygı gösterin."

Kayden bir şekilde onunla dalga geçmek istediğini düşündü ama yine Yuanna zamanlamayı kaçırmadı ve gevezelik etti.

"Ah, sadece tat değil....., şaşırtıcı bir şekilde korkaksın, değil mi?"

"Hayır, bu bir yanlış anlaşılma." Diego somurtkan bir yüzle cevap verdi, Yuanna kahkahayı patlattı.

"Ne yanlış anlama? Tavşanların yemek için çok sevimli olduğunu söyleyen kim tavuk kakası gözyaşı[1] döktü?"

[1] Gözyaşlarının yüzden aşağıya akmak yerine doğrudan gözlerden yere düşmesi için (tıpkı bir tavuk kakası gibi) baş aşağı ağlamak. ( ÇN:Bunlar nasıl deyimler düzgün şeyler söylesenize mesela Aç tavuk kendini buğday ambarında sanarmış deyin tavuk kakasının düşme şeklini ne yapacaksınız?)