(ÇEVİRİ)Erkek Adaylarla Uzak Bir Adada Sıkıştım(ÇEVİRİ)

124.Bölüm

Merhaba yaylada olduğum için az olan internetimle çeviri yapamıyordum bu yüzden eve dönmeyi bekledim. Seri kaldığı yerden devam ediyor.

-------------------------------------------

"Affedersin."

Onlara seslendim ama sanki sesimi duymuyorlarmış gibi hareket bile etmediler.

Etrafı meşalelerle aydınlattıktan sonra duvarlardan birini dolduran kırmızı Tentathionem çiçeklerini gördüm. Böyle bir şey var mıydı? Bir dakika öncesine kadar hava karanlıktı o yüzden duvarları bile kontrol edememiştim.

"İyi misin?"

Gümüş saçlı kadının sorusu üzerine, yanakları kızaran Yuanna, bunu yapmakta zorlanıyor gibi görünse de başını salladı. Görünüşe göre Tentathionem tarafından zehirlenmişti.

Gümüş saçlı kadının iyi olduğunu görünce zehre karşı bağışıklığı olduğunu düşündüm.

"Kusura bakma, o çiçek Jenas tarafından yaratıldı o yüzden ondan kurtulamıyorum. Peki ya anahtar nerede?"

Gümüş saçlı kadının demesi üzerine kırmızı çiçeklere tekrar baktım. Belki de Jenas'ın Tentathionem'i buraya yerleştirmesinin nedeni bu iki kapının kolayca erişilebilir olmasını engellemekti.

Yuanna cebinden anahtarı çıkardı. Bu bize Güney Adası'ndaki kulübede gösterilenle aynı şekle sahip bir anahtardı.

"Gerçekten herkesi kurtaracak mısın?" Yuanna sordu.

Yuanna'nın sözleri beni meraklandırdı. Kimi kurtaracaktı, herkesi mi? Henüz hiçbirimiz ölmedik.

Gümüş saçlı kadın yüzünde şaşkın bir ifadeyle sordu.

"Herkes? Genç Leydi Floné'yle aranız kötü değil miydi? O genç bayan sana hizmetçi muamelesi yaptı ve hatta seni öldürmeye çalıştı. Hepsini gördüm."

O gümüş saçlı kadın muhtemelen Anata'dır. 'Hepsini gördüm' cümlesi muhtemelen Jenas'ın yaptığı gibi her şeyi bir canavarın gözünden gördüğü anlamına geliyor.

Ayrıca Yuanna'ya hizmetçi muamelesi yapmak ve onu öldürmeye teşebbüs etmek 《Hayatta Kalmaktan Daha Önemli Bir Şey》 romanının içeriğidir.

Yuanna acı bir şekilde gülümsedi ve sanki geçmişi anıyormuş gibi bir anlığına başını eğdi.

"Elbette Margaret benden nefret ediyordu ama ben onu gerçekten seviyordum."

"Senden nefret eden birini neden seviyorsun? Sapık mısın?"

"Doğruyu biliyorum. Bunun aşk-nefret olduğunu düşünüyorum."

Ancak bunu söylerken sanki sözlerinde yalan yokmuş gibi gözlerinde hiçbir titreme yoktu.

"Bütün soyluların ikiyüzlü olduğunu sanıyordum ama Margaret ne istediği konusunda dürüsttü. İçi ve dışı aynıydı. Ben bunu beğendim."

Ve sonra yavaşça gülümsedi. Muhtemelen Tentathionem zehrinin etkisinden dolayı kızaran yanakları ile görünüşü çok çekiciydi.

Şaşırtıcı bir şekilde Yuanna'nın Margaret hakkındaki değerlendirmesi aşırı cömerttir. Muhtemelen benimle aynı düşüncede olan Anata'nın da şaşkın bir ifadesi vardı.

"Göründüğünden daha cömertsin" dedi.

"Ben mi?"

"Seni öldürmeye çalışan kişiden bu nedenle nefret etmemen çok tuhaf."

"Ben Margaret'in sırtına bıçak saklayanlardan biraz daha iyi olduğunu düşünüyorum."

"Geçmişe dönersem, Margaret ve diğerlerinin bu şekilde boşuna ölmesine izin vermeyeceğim," diye devam etti kasvetli bir yüzle.