N/T: Bem-vindos novamente. Como já foi dito, a história não é minha e está sendo traduzida com a autorização da autora (whimsical_girl_357). Se virem qualquer erro ortográfico ou na tradução peço que me avisem. Aproveitem.
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_
O ônibus estava barulhento durante o caminho para o USJ, principalmente provocando Iida até que Asui falou.
"Eu costumo dizer o que está em minha mente, kero."
Sua voz era suave, mas além das brigas de Kaminari e Mina, ela silenciou o ônibus.
"Izuku."
A verdinha podia ver em seus olhos e se preparou mentalmente para uma guerra de palavras.
"Você disse que Bakugou era um amigo de infância seu, mas por que ele ficou tão surpreso quando você manipulou a peculiaridade de Uraraka quanto nós, se não mais?"
Izuku estava prestes a falar quando Iida e Bakugou intercederam, pararam, olharam um para o outro, e então ambos perceberam que não tinham ideia do que dizer, então recuaram.
Izuku estremeceu internamente com o quão suspeito era, ele quase podia ouvir as engrenagens trabalhando na mente da maioria das classes.
Ele sorriu suavemente diante do olhar preocupado de Iida e falou calmamente para a turma.
"Não é um grande segredo ou uma ferida antiga e eu confio em todos vocês. Kacchan gritou sua resposta através dos campos de treinamento. Eu só descobri minha peculiaridade há um ano, e até aquele momento eu fui diagnosticado erroneamente como sem peculiaridade, daí por que Kacchan ficou tão chocado ao ver eu aqui."
Ela parecia surpresa com a calma dele, todos estavam.
Embora ele respondesse com bastante facilidade, eles podiam sentir que estavam se aproximando de um limite. Ou os inteligentes poderiam. Além disso, havia tudo o que eles sabiam sobre o que significava ser sem peculiaridade.
Ashido perguntou distraidamente, "você e sua família devem ter ficado tão felizes em descobrir que você não era sem peculiaridade!"
O resto da classe prendeu a respiração como um só, e Ashido percebeu quase no momento em que ela disse isso, a sede de sangue que Bakugou enviou em sua direção não era necessária para dizer a ela o que ela tinha acabado de fazer. Mas para sua surpresa, a linguagem corporal de Izuku não mudou, ele simplesmente sorriu.
"Eu estava feliz."
Ele não elaborou embora.
A conversa continuou, e uma vez que Izuku achou que a atmosfera havia se acalmado o suficiente, ele falou novamente, embora seu tom tivesse perdido o tom habitual, ele ainda sorriu.
"Vocês se importam se eu ouvir alguma música? Estou com um pouco de sono."
Os envolvidos na conversa deram seu consentimento e com isso, ele se levantou de seu lugar e foi para um assento desocupado na janela.
Seu olhar nunca deixou a vista do lado de fora, e nem mesmo Ashido foi tolo o suficiente para comentar sobre os fones de ouvido não utilizados na palma de sua mão.
———
O tom monótono de Aizawa os trouxe de volta de uma discussão profunda sobre os aspectos de ser um herói.
ESTÁ A LER
The Emerald Prince
Teen Fiction|Tradução autorizada| |Créditos reservados ao autor| Aizawa observou Izuku beber seu café preto, olhando distraidamente pela janela. O herói subterrâneo não pôde deixar de sorrir, ele ansiava pelo efeito que a bela, poderosa e atrevida Izuku teria e...