Liebe in der Zeit einer Zombie Apokalypse

Kapitel 40 - Kontrollierte Risiken

Zuerst einmal, tut mir Leid, dass ich so lange nichts gepostet habe. :(
Bin aktuell so viel am korrigieren, dass ich kaum zum Übersetzen komme :(
Und ich hasse korrigieren... -.-

Und bin gnadenlos überarbeitet... aber in 1-2 Wochen nehme ich mir Urlaub und dann: Good Bye Stress ;D

_____________________________________

Als das letzte Licht des Abends schwand, kamen sie endlich in Trent County, Wiltshire an. Sie legten einen zusätzlichen Halt, vor dem Anstieg zum Land der Malfoys, in einer kleinen Zauberersiedlung ein. Die Häuser, die hier standen, waren unter anderem an ihre Bediensteten vermietet worden. Dankenswerterweise hatte der Regen inzwischen aufgehört.

Ähnlich wie in Hogwarts, besaß das Manor seine eigenen Muggelabwehrzauber. Auch dieses winzige Dorf in Estree wurde davon umschlossen. Magie durchdrang die Umgebung bis zu dem Punkt, an dem Hermione das Auto anhalten musste, um erneut ihre Konzentration zu sammeln. Nach so langer Zeit ohne Magie, in der sie diese weder durch einen Zauberstab bündeln konnte, noch von ihr umgeben war, hatte dieses Gebiet einen seltsamen Effekt auf sie. Man konnte es absolut nicht als das freundliche, beruhigende Gefühl von magischem Licht beschreiben, das in Hogwarts vorherrschte, und es war auch nicht vergleichbar mit den selbstgemachten Amuletten, die sie die letzten Jahre über im Grimmauldplatz entdeckt hatten.

Das Zeug hier... es war süß, beinahe schon widerlich in seiner Intensität und dunkel. Ein Starrsinn schwang darin mit, der einem Angst einjagte, aber auf seltsame Weise war man zur gleichen Zeit froh darüber. Es fühlte sich an, als schwimme man durch eine Art verwirrende Nebelschwaden. Und tatsächlich gab es Orte auf der Straße um das Dorf, in denen Hermione die Strömungen sogar sehen konnte, wie sie ähnlich einer Fata Morgana durch die Luft waberten. Sie parkte vor einem Gebäude, das einst die Bäckerei des Dorfes gewesen war, um sich einen Moment, der beidseitigen, stillen Ruhe zu erlauben.

Es war keine Erklärung notwendig. Ein schneller Seitenblick auf Draco offenbarte, dass er das gleiche Gefühl durchlebte wie sie, auch wenn er um vieles weniger verstört wirkte. Er ließ sich gegen die Kopfstütze sacken, seine Augen waren geschlossen, die Lippen leicht geöffnet, sein Gesichtsausdruck war gelassen, beinahe frohlockend.

Eine Bewegung weiter unten zog ihre Aufmerksamkeit auf sich. Hermione beobachtete, wie er seine Zauberstabhand streckte. Er öffnete die Hand und bog seine Finger, schien sie geradezu zu überdehnen. Sie starrte immer noch auf seine Hand, als sie bemerkte, dass er sie ebenfalls ansah. Der Ausdruck auf seinem Gesicht war zugleich amüsiert und nachsichtig.

Sie brachte schließlich wieder Wörter zustande. „Fühlt es sich gut an, zurück zu sein?"

Er nickte und blinzelte einmal, sehr langsam. Und dann glitt sein Blick von ihrem Gesicht zu dem Fenster neben ihr. Er sah plötzlich weit weniger entspannt aus. „Ich bin gleich zurück."

Hermione beobachtete besorgt, wie er das Auto verließ und forsch zum Eingang der Bäckerei schritt. Der Grund für seinen Aufbruch wurde schon bald offensichtlich. Ein Zombie stand neben dem zerbrochenen Glas des Bäckereifensters und bewegte sich auf das Auto zu, mit der Art von Agilität, die einen Hinweis auf seine magischen Wurzeln gab. Die Kreatur lief nicht einfach nur, sie sprang, mit ausgestreckten Armen, bereit zuzupacken. Als es auf ihn zukam, machte Draco einen Sidekick und es rannte direkt hinein, wodurch es auf den Berg, aus gebrochenem Glas, zurückgeschleudert wurde.

Draco war sofort über ihm und presste mit seinem Knie auf dessen Hals. Er sah sich einen Moment auf dem Fußboden um, um schließlich einen Teil des zerbrochenen Fensterrahmens (an dem sich immer noch Glas befanden) zu packen und es als provisorische Guillotine zu verwenden, mit der er den Kopf des Zombies abtrennte. Der Körper zuckte noch zweimal und wurde dann bewegungslos, schlaff und eine dickflüssige Brühe spritzte aus dem Halsstumpf. Aber noch ekelhafter war der Mund des abgetrennten Kopfes, der noch eine ganze Minute damit fortfuhr, sich zu öffnen und zu schließen, während die Augen in ihren Höhlen herumrollten.