Fu Lang called me home for dinner (Myanmar Translation )

Chapter 8.1

ချင်ချုံးသည် သူ၏လာရောက်လည်ပတ်မှုကို အလွန်ကျေနပ်ခဲ့ပြီး Du Heng အကြောင်း သိပ်မပြောဘဲ ပစ္စည်းများ ပေးအပ်ပြီးသည့်အခါတွင် ထိုင်မနေဘဲ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။

Du Heng သည် ဝက်စာအိုးထဲသို့ အမှိုက်ထည့်ထားသော ပန်းကန်ပြားကို ထည့်လိုက်ရာ အောက်ခြေရှိ ကန်စွန်းဥများ ပျော့ပြီး ပုပ်သွားသည်ကို တွေ့လိုက်ရကာ ဝက်စာ အဆင်သင့်ဖြစ်လုနီးပါး ဖြစ်နေကြောင်း သိလိုက်ရသဖြင့် မီးကို ငြိမ်းသတ်လိုက်သည်။

အပြင်ဘက်တွင် မြူများ ပျောက်ကွယ်သွားသည်ကို မြင်လိုက်ရသဖြင့် လမ်းလျှောက်ထွက်ရန် ကြံစည်ခဲ့သော်လည်း ခြံထဲမှ ထွက်လာပြီး ရွှံ့မြေကွက်လပ်ထဲသို့ ဝင်လိုက်သည်နှင့် နောင်တရမိသည်။ မိုးရွာသဖြင့် အပြင်ဘက်လမ်းသည် ပျော့ပျောင်းသွားကာ လူအများအပြား ဖြတ်သန်းသွားကြသည်။

ခြေလှမ်းနှစ်လှမ်းလှမ်းပြီး နောက်ပြန်သွားရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေဆဲ။

လှည့်ကြည့်လိုက်တော့ လမ်းတစ်ဖက်က ကလေးနှစ်ယောက်ရဲ့ အသံကို ကြားလိုက်ရတယ်။

"Qin Xiaoman က စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်လွန်းတယ်။ မျှစ်မတူးရင် သစ်အယ်သီးခူးလိမ့်မယ်။ ဒီရာသီမှာ ပစ္စည်းမရှိလို့ တော်တာကောင်းတယ်။ ငါတို့လှည့်ပြီး တောင်းရှည်လုပ်တဲ့အခါ သစ်ပင်ပေါ်တက်လိမ့်မယ်။ ကောင်းတာတွေ ကောက်ပါ။ အားလုံးကို ကောက်။"

"ဒီမိုးရွာတဲ့နေ့မှာ ဒီလောက်မြင့်တဲ့သစ်ပင်ကိုတက်ပြီး ပြုတ်ကျမှာကို မကြောက်ဘူး!"

"ဟေး၊ မေ့လိုက်ပါ၊ အဲဒါက သစ်အယ်ပင်ပဲ၊ ငါတို့က ကောက်လို့ရရင် ကောက်လို့ရတယ်၊ မျက်နှာချင်းဆိုင် ရန်ဖြစ်တဲ့အခါ သူ့ကို အနိုင်ယူလို့မရဘူး"

လူငယ်က ပဟေဌိဖြစ်နေတုန်း "သူ့လောက် ကြီးစိုးနေတဲ့ ငါတို့ရွာမှာ အစ်ကိုတစ်ယောက်မှ မရှိဘူး၊ Zhao မိသားစုက သူ့ကို မလိုချင်တာ မှန်တယ်၊ တစ်သက်လုံး လက်ထပ်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး" ဟု ပြောခဲ့သည်။

"အိမ်မှာ သားမက်တစ်ယောက်တွေ့တယ်လို့ ကြားတယ်။ မစ္စချင်းက ငါ့အမေနဲ့ စကားပြောနေတာ မနက်အစောကြီးပဲ"