Fu Lang called me home for dinner (Myanmar Translation )

Chapter 9.2

ငုံ့ကြည့်လိုက်တော့ ကုတင်ပေါ်မှာ လဲလျောင်းနေတဲ့လူကို တွေ့လိုက်တယ်။ စောင်မခြုံရသေးဘဲ ကုတင်အစွန်းမှ ခြေဖဝါးပေါ်၌ လဲလျောင်းရင်း အိပ်ပျော်သွားသည်။

Du Heng က ခေါင်းယမ်းလိုက်ပြီး Qin Xiaoman ရဲ့ ဖိနပ်ကို ဂရုတစိုက် ချွတ်လိုက်ပြီး သူ့ကို ကုတင်ပေါ် ရွှေ့လိုက်ပါတယ်။

ဒီနေ့ တောင်တက်ရတာ ပင်ပန်းလို့ ညဘက် ဗိုက်ပြည့်နေလို့ အိပ်ငိုက်ရတာ အမှန်ပဲ၊ Du Heng ရွှေ့လိုက်တာနဲ့ သူ မနိုးတာ ဖြစ်မယ်။

တစ်နာရီ လေးပုံတစ်ပုံလောက် ဒေါသထွက်နေတဲ့သူကို စောင်နဲ့ အုပ်ပြီး စောင်ထောင့်ကို ကုတ်ပြီး သူ့အတွက် စောင်ကို ဘေးစောင်းခေါက်ဖို့ ကွေးလိုက်ကာ Qin Xiaoman က ကြောင်တက်တက်နဲ့ မျက်လုံးဖွင့်ကာ တစ်ချက်ကြည့်လိုက်တယ်။ ကုတင်ဘေးမှာ ကျောထောက်နောက်ခံပြုထားတဲ့ လူတစ်ယောက်။

"မင်းခြေဖျားတွေ အေးနေပြီ..."

Du Heng ခဏလောက် အေးခဲသွားပြီးနောက် ကုတင်ပေါ်ရှိ Qin Xiaoman ကို ပြန်ကြည့်ကာ မျက်လုံးကွက်လပ်တစ်ခုသာရှိသည်။

"ခြေထောက်အေးတယ်..."

Du Heng က ရှုပ်ပွနေတဲ့ စကားလုံးတွေကို နားထောင်ပြီး Qin Xiaoman က စောင်ကို အသာအယာ ပုတ်လိုက်ပြီး "ငါ မင်းအတွက် ထပ်ဖြည့်လိုက်မယ်၊ အိပ်တော့"

စကားကိုကြားလိုက်ရသလို၊ Qin Xiaoman က ရေရွတ်ပြီး သူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို လှုပ်လိုက်ပြီး "ငါ့ခင်ပွန်းကိုလည်း တစ်ခုပေးပါ"

Du Heng ၏မျက်ခုံးအနည်းငယ်လှုပ်သွားကာ ပါးစပ်ကိုဖွင့်လိုက်သော်လည်း ဘာမှပြန်မပြောဘဲ Qin Xiaoman ၏ပုဆိုးကို နောက်တစ်ကြိမ်ပြန်လှန်လိုက်ပြီး အဘွားကြီးအတွက် ရေသွားယူရန် မီးဖိုချောင်သို့သွားလိုက်သည်။

မစ္စတန်ကို အစာကျွေးပြီးနောက်၊ Du Heng က Qin Xiaoman ကို နောက်ထပ် မီးသွေးအိုး ယူလာပြီး အခန်းထဲမှာ ထည့်လိုက်တယ်။ ပြတင်းပေါက်ပိတ်ပြီးတာနဲ့ အပြင်ထွက်ပြီး တံခါးကိုပိတ်လိုက်တယ်။

လောင်းချပြီးနောက် ခြေဖဝါးစိမ်သည့်ရေသည် အလွန်ပူသည်။

ရေဆေးပြီး ဖိနပ်ကို ချွတ်လိုက်သည်နှင့် ဒဏ်ရာရနေသော ခြေဖဝါးသည် ပုံမှန်ကွေးကွေးမဟုတ်ကြောင်းနှင့် အရိုးများ နေရာလွဲမှားနေသကဲ့သို့ ထိတွေ့ရခက်နေသေးသည့် ခြေကျင်းဝတ်မှ အဖုအလုံးများ ထွက်လာသည်ကို တွေ့လိုက်ရသည်။