Fu Lang called me home for dinner (Myanmar Translation )

Chapter 9.3

Du Heng သည် ရေနွေးအိုးထဲထည့်ကာ စည်ပိုင်းရှေ့တွင်ထိုင်ကာ သူ့အဝတ်အစားများကို ပွတ်သပ်လိုက်သည်။

ဒီကောင်လေး မနေ့က မိုးရေထဲမှာ သစ်ပင်တက်နေတုန်း သူ့အဝတ်အစားတွေက စိုရုံမက ညစ်ပတ်နေတယ်။ သူဝတ်ထားတာကြာပြီဖြစ်တဲ့ အဝတ်အစားတွေ ဝတ်ထားပြီး နှစ်ကွက်လောက်ရှိနေပြီ။

Du Heng က စွန်းထင်းနေတဲ့ ရေညှိတွေကို မသုတ်ခင် အချိန်အတော်ကြာအောင် ပွတ်ပေးတယ်။ သူသည် အဝတ်များကို လိမ်၍ ပုံးထဲသို့ ပစ်ချလိုက်သည်။ ဘောင်းဘီရှည် လျှော်ခါနီးတွင် အဖြူရောင် ဘောင်းဘီတိုတစ်ထည် ပန်းကန်လုံးထဲတွင် မျောနေသည်ကို တွေ့လိုက်ရသည်။

"..."

Du Heng သည် အင်တုံအတွင်းရှိ မိလ္လာများကို ကြည့်ပြီး ဘောင်းဘီတိုကို မျက်လုံးနှင့် လက်ဖြင့် အမြန် ကောက်ယူလိုက်သည်။ သူ့လက်ချောင်းများဖြင့် လှုပ်နေသော ဘောင်းဘီတိုကို ကြည့်လိုက်တော့ Du Heng ၏ မျက်နှာသည် ၎င်းတို့ကို ကြည့်သောအခါ ပူလာသည်။

သူသည် မျက်လုံးများကို လှည့်ကာ ဘောင်းဘီကို ပုံးထဲသို့ အမြန်ထည့်ကာ ထိုကိစ္စကို ကိုင်တွယ်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေသော်လည်း ရေကန်အတွင်းရှိ မိလ္လာကို ကြည့်လိုက်သောအခါ မျက်မှောင်ကြုတ်ကာ မကူညီနိုင်ပေ။

သက်ပြင်းချရင်း နောက်ဆုံးတွင် ဘောင်းဘီတိုကို သူ့ဘာသာသူ စိမ်ထားရန် ရေနွေးကို မော့လိုက်သည်။

သူ့ဘောင်းဘီကို မျက်လုံးမှိတ်ထားကာ ပွတ်တိုက်လိုက်ရာ ရေငွေ့က သူ့မျက်နှာကို နီရဲစေတာလား နီရဲနေသည်လား မသိ။

Qin Xiaoman ကျောပေါ်မှာ ဝက်ကြာစေ့တောင်းကြီးနဲ့ အပြင်ကနေ ပြန်လာတဲ့အခါ Du Heng က အိမ်ထဲမှာ သစ်အယ်သီးကြော်နေတယ်။

သူ့ထက် သုံးဆပိုကြီးတဲ့ ပန်ကာကို ထမ်းပြီး ခါးကို ချွန်ထက်တဲ့ ဝက်ပေါင်းရဲ့ အလေးချိန်အောက်မှာ မှည့်နေတဲ့ စပါးပင်တစ်ပင်ကို ကွေးထားလိုက်တယ်။

"ပြန်ရောက်ပြီ!"

မီးဖိုချောင်ထဲက ထွက်လာတဲ့အသံကို Du Heng က ကြားပြီး သူ့ကိုကူညီဖို့ အလျင်စလို လှမ်းပြီး "မင်းဘာလို့ ဒီလောက်သယ်နေတာလဲ!"