Larry Stylinson- I'm drowning 2

I'm drowning - 81

הבטתי בהארולד שעמד ליד הכיסא שלי שישבתי בו , הוא בוהה בניק , כאילו בוחן אותו ומנסה לגרום לו להתפוצץ בעזרת עיניו
״תראה איך האידיוט הזה מחייך...״ אמר ואני רק גלגלתי את עיניי
״הוא צוחק עם היילי , אסור לו ?״ שאלתי , הארולד גנח בכעס ונשם עמוק
״ניק תתחיל למלא מדפים״ הארולד אמר , ניק הסתובב
״ברור״ אמר והלך למחסן , הארולד סיבב את ראשו להסתכל עליו , זה לא מה שדמיינתי . למה הוא לא יכול להיות פה ולהירגע ?
״שלא יתפס לך הצוואר״ הערתי בשקט , הוא צחק והסתכל עליי
״למה המזדיין הזה לא מפלרטט איתך כשאני פה ?״ שאל , אם הייתי ניק לא הייתי מתקרב אליי כרגע , הארולד אידיוט ועצבני , אני רוצה להטביע אותו באמצע האוקיינוס , לעזעזל שיפסיק עם זה
״כי אתה פה״ אמרתי , לפתע הוא זקף את גבותיו
״כן ! אתה צודק״ אמר בחיוך וצעד לעבר היילי שליד הקופה , נאנחתי , הוא אידיוט . אולי זה תופעות לוואי של מפסידנים בתחרויות ריצה . אנחנו פה הרבה זמן חול ולא עשינו דבר
״בוקר טוב !״ נייל צעק ונכנס , לא ראיתי אותו בא הנה . לפתע הוא בא אליי בחיוך , הרגשתי שהוא לחוץ ומיד התיישבתי זקוף
״מה קרה ?״ שאלתי בדאגה
״איך אתה כלכך בטוח שקרה משהו ?״ הוא צחק וגירד בעורף , שילבתי ידיים והמתנתי לתשובה ״טוב... טוי ואני השתעשענו לנו ו..והבובה בעלת שלושת העיניים כבר לא בובה״ הוא גיחך ונראה מודאג ״תצחק , זה מצחיק״
״נייל הרגת לי את אנה !״ צעקתי , איך הוא יכל לעשות את זה ?! לפתע שמעתי את צחוקו של הארולד וגלגלתי את עיניי אליו
״סופסוף לא אצטרך לראות את הבובה הזו יותר , היא לגמרי הפחידה אותי״ הוא אמר , מה...
״אבל זאת אנה , אנה שלי״ אמרתי בשקט , השפלתי את ראשי
״לואי זה רק בובה מטופשת״ הארולד אמר
״מה אתה מבין ?! אף פעם לא אהבת אותה ! לא כבובה ולא כאנה אנה״ כעסתי
״כי היא פסיכית לגמרי , לעזעזל איתך אתה אף פעם לא מבחין בכך ?!״ הוא שאל , רציתי לקום ולברוח הרחק מהיבשה ברגע הזה , לשחות עם שאר הדולפינים
״אתה חתיכת אידיוט ששופט יותר מדי״ אמרתי בלי להביט בו
״אל תריבו בגללי , אני מצטער שהרסתי את הבובה לא ידעתי שנתתם לה שם והתנהגתם אליה כאל.. חברה ? אני מניח ?״ נייל אמר מבולבל , אל תריבו בגללי ? הבטתי בו וצמצמתי את עיניי , הסתכלתי על הארולד
״הוא מכשול נוסף״ אמרתי והצבעתי על נייל
״בחייך לואי תפסיק עם הבולשיט הזה של מכשולים״ הארולד גלגל את עיניו , בשם אלת הים איך לא הבחנתי ? נייל גם מכשול
״אני מצטער הארולד״ אמרתי וקמתי מהכיסא , צעדתי לעברו והבטתי לתוך עיניו הירוקות והזועמות ״אני לא אתן לנייל לעמוד בדרכנו , אנחנו עוברים את המכשולים״
״מ-מה ?״ נייל גמגם מאחורינו ״לא עמדתי בדרכם אני רק סיפרתי לך על הבובה״
״אני בכל זאת חושב שאנה פסיכית״ הארולד אמר , נשמתי עמוק וחייכתי
״אני פשוט אתעלם מזה.״ אמרתי וחזרתי לשבת בכיסא
״אני סיימתי״ ניק אמר ובא להארולד ״כל המדפים מלאים כך שסיימתי״
״תנקה את הרצפה״ הארולד דרש מניק
״מה ? לפני חמש דקות עשיתי את זה״ ניק אמר , השפלתי את מבטי בכדי לא להיות מעורב . אין ספק שהארולד מנסה להקשות עליו , זה לא יפה מצידו
״אז תעשה את זה שוב״ הארולד אמר ללא טון או רגש מסויים ״קדימה ניק אני מחכה״
״לך זדיין אני לא מתכוון לעשות את זה שוב״ ניק אמר בגסות , לבי נחת והרמתי את מבטי רואה איך היילי הולכת במיידיות לעבר הארולד
״תסלח לי ?״ הארולד זקף את גבותיו , פחדתי שיגיב בצורה אלימה כהרגלו
״אני אעשה את זה״ אמרתי והתכוונתי לקום מהכיסא
״אתה לא פאקינג עובד פה לואי״ הארולד אמר והביט בניק ״קדימה , אני מחכה.״
״הארי אתה מגזים תעזוב אותו״ היילי אמרה , בשם אלת הים הארולד רודף אחר צרות
״תסלחו לי ?״ מישהי קראה , הארולד גלגל את עיניו בכעס והלך ללקוחה , שיחררתי נשימה והסתכלתי על נייל שעומד לידי , כאילו וצפה כרגע בבוגספוג
״אתה נהנה מזה ?״ שאלתי בתדהמה , הוא משך בכתפיו והיה לו חיוך שהסגיר את עצמו ״אתה מעורבל נייל״
״מה זה לעזעזל מעורבל ? נוי אמרה לי את זה כשהאכלתי את טוי באוכל חריף״ אמר ורחמים הציפה אותי ״אל תביט בי כך ! זה היה נקניקייה חריפה , זה אפילו לא היה חריף״
״אתה מעורבל״ פלטתי בלי להביט בו
״מה זה אומר ?״ הוא שאל , הסתכלתי עליו ולא ידעתי לנסח זאת
״כמו שבני האנוש אומרים אידיוט״ הסברתי , הוא חייך והנהן באיטיות , הוא גיחך והסתובב ללכת , הסתכלתי על הארולד שריצה לקוחה , ליקקתי את שפתיי לפני שנשכתי
״אני באמת לא מבין למה אתה איתו״ ניק אמר בקול חלש , הוא עמד ליד הכיסא שלי
״אני לא מבין למה אתה חייב להיות מרושע כלפיו״ אמרתי והבטתי לעיניו הכחולות
״מרושע ? ברצינות לואי ? מהבוקר הוא מבקש ממני לעשות דברים-״
״זו עבודה״ קטעתי אותו , ידעתי שהארולד הגזים אבל אני לא אהיה נגדו
״בכל אופן מגיע לך טוב יותר״ אמר , בלעתי רוק ורציתי פשוט לצעוק עליו כרגע
״מה זה בשבילך לכל הגלים טוב יותר ?״ שאלתי והסתכלתי עליו בשילוב ידיים
״אני״ אמר , כאילו וזה ברור מאליו ״תצא איתי הערב״ אמר . לפתע התיק שלו עף עליו וגרם לו ללכת צעד אחורה
״אתה מפוטר״ הארולד אמר וצעד הנה , לבי נחת ועיניי נקרעו לרווחה
״מה ?״ ניק שאל מבולבל
״מפוטר , תזדיין מפה , קח את התיק שלך ותעוף מפה״ הארולד אמר בקול תוקפני , עמד בשילוב ידיים , מפוטר ? מפוטר זה לסלק אותו מהעבודה לתמיד ?
״אתה צוחק איתי ?!״ ניק שאל
״הארולד אולי-״
״זה לא בקשר אליך לואי אל תתערב״ הוא קטע אותי בכעס , הביט בניק שבדיוק הרים את התיק ונראה גם כועס
״אם זה טוב בשבילך לואי אז אתה לא יודע מה זה טוב״ ניק אמר , נשכתי את שפתיי והשפלתי את ראשי ״שיהיו לכם חרא חיים״ ניק איחל ויצא מפה בכעס
״תודה ידידי״ נייל צעק לעברו ובא אלינו
היילי משכה את ידו של הארולד ״למה לעזעזל עשית את זה ?!״ היא שאלה בכעס
״הוא לא עובד טוב , הזהרתי אותו כבר לגבי זה ותאמיני לי שזה לא עוזר . אני צריך אנשים שאכפת להם מהעבודה לא מזדיינים שרגילים לקבל תשלומים על כל מציצה בתחנת אוטובוס ישנה״ הארולד אמר , זה היה כלכך גס רוח , כל מה שעשה היום בקשר לניק היה גס רוח , אבל משום מה אני לא כועס
״אתה חרא של בן אדם״ היילי אמרה לו
״הוא עושה את המוטל עליו״ נייל הגן עליו
״זה לא עניינך איך אני מנהל את העסק הזה״ הארולד אמר להיילי , אף פעם לא אהבתי להתערב , בגלל זה אני כרגע בכיסא שלי שותק . אני בטוח שהארולד רק חיכה לרגע שהוא מפטר את ניק , הוא אף פעם לא אהב אותו . אולי הוא הרגיש מאויים בגלל שניק די דלוק עליי , אני לא אאשים אותו על זה .
״אתה מנהל אותו טוב אחי״ נייל אמר וטפח להארולד על הכתף
״אני יודע״ הארולד אמר בחיוך , גלגלתי את עיניי והסתכלתי לעבר החוף , הם גסי רוח שאני פשוט-אני אשבור עליהם אצה וזה אפילו בלתי אפשרי ! 
״אל תגיד לי שאתה כועס עליי״ הארולד אמר , הסתכלתי עליו וראיתי שהוא בא אליי
״אני לא״ מיהרתי לומר , אני לא יודע מה אני מרגיש ברגע הזה
״זה לא נראה כך״ אמר , חייכתי ופרסתי את זרועותיי
״ועכשיו ?״ שאלתי , הוא בחן אותי
״אני לא יודע״ אמר , הוא הסתכל על נייל ולאחר מספר שניות נייל התרחק מאיתנו כאילו והארולד סימן לו , הוא הביט בי ולבי פעם בחוזקה כשהבטתי בזוג העיניים שלי ״אתה כועס עליי ?״
״לא , פשוט... אתה עשית את זה בצורה רעה . אתה מהבוקר פה נותן לו פקודות ומשפיל אותו״ הסברתי , הוא גלגל את עיניו ונאנח
״פיטרתי אותו כי הוא לא טוב .״ אמר , אני בספק ״ברצינות , מהפעמים שהיית פה אז איך הוא בעבודה ?״ הארולד שאל ושילב ידיים , העליתי בראשי את כל הפעמים הללו
״ובכן.. הוא די זלזל בזה״ אמרתי ״אבל אני לא חושב שזו סיבה לפטר-״
״זו סיבה מצויינת !״ הוא קטע אותי ״הוא חרא בעבודה ומחוץ לעבודה וזה שפיטרתי אותו לא קשור לעובדה שאני לא סובל אותו כבן אדם״
״כן אני בטוח״ מלמלתי , הורדתי את עיניי ושהרגשתי את ידו בלחי שלי , הסתכלתי עליו והוא מיד נישק אותי , לבי פעם בחוזקה בבית החזה שלי , הוא חייך כנגד שפתיי
״אני רק רוצה שהמקום שלנו יהיה הכי טוב״ לחש , צחקקתי והשפלתי את מבטי , הוא יודע שאני אוהב שהוא אומר ׳המקום שלנו׳ , הוא משחד אותי במילים
״אתה צודק.״ אמרתי בחיוך קטן
״נהדר״ אמר , נהדר , חשבתי לעצמי .