Larry Stylinson- I'm drowning 2

I'm drowning - 95

״ואז הירח בא והמים בעבעו״ סיפרתי , הארולד יושב בכיסא ונוי בכיסא שמאחוריו משחקת לו בשיער ומקשיבה , נייל ליד הארולד עם עיניים פעורות והוא מקשיב לכל מילה ״הייתי חסר אונים , הייתי מוכרח להציל אותו״
״הוא פשוט קם לתחייה ?״ נייל שאל והוריד גבה
״אל תהיה אידיוט , אי אפשר למות ולחזור לתחייה״ הארולד אמר , הוא עדיין לא מאמין !
״לא היה לך דופק״ נייל סיפר
״בכל אופן ישבתי לצידו והמתנתי , בהתחלה חשבתי שתוך רגע הוא יקום אבל לקח לו זמן , הייתי בטוח ש.. שזהו זה״ סיפרתי בדרמטיות
״סליחה ?״ מישהי קראה , הסתובבתי וזו הייתה לקוחה כנראה , מישהי שרוצה לרכוש משהו
״אנחנו סגורים״ הארולד אמר גורם לי להביט בו במהרה , הוא באמת כלכך עצלן מכדי לקום ? אני יכולתי לתת לה את מבוקשה
״וחיכיתי , אולי בכיתי קצת... ממש קצת״ גיחכתי , לפי מבטם הם לא האמינו , כחכחתי בגרוני וגירדתי בעורף ״ואז הוא קם״
״רגע...״ נוי מלמלה ״אז אתה בן אנוש ?״
״לצערי״ משכתי בכתפיי , הארולד ונייל הסתכלו אחד על השני ואז נייל צחק
״לצערך ? מה רע בנו ?״ הוא שאל
״אתם לא מיוחדים כלכך״ נוי אמרה את הדבר הנכון ואני הנהנתי בהסכמה ״אתם כמו העלה שצף מתחתית האוקיינוס״ נוי אמרה גורמת לי לפרוץ בצחוק , זה התיאור המושלם !
״מה..״ נייל לחש והסתכל עלינו
״אז אנחנו ממשיכים את החיים כרגיל״ הארולד אמר , אבל שום דבר לא רגיל , חווינו דברים יוצאי דופן , התקופה שלי כבתול ים תישאר איתי לנצח .
״אני בספק״ נייל אמר ״עדיין יש פה את נוי״
״מה הבעיה בי ?״ היא שאלה , משחקת בשיערו של הארולד ואז פרעה את עיניה ״אוי לא , מה קרה פה ?״
נייל נעמד ליד הכיסא שלה והסתכל לשיער של הארולד ״מה לעזעזל עשית לו ?״ הוא שאל
״מה קרה לשיער שלי ?״ הארולד שאל , בשם אלת הים השיער בסדר ?
״ה-הוא בסדר״ נוי מלמלה , נייל נגע בשיערו של הארולד ואז הביט בנוי ששיחררה נשימה ״תודה״ אמרה
״אז , בכל אופן , שום דבר לא רגיל . בעוד כמה חודשים נוי תלד דג או דולפין״ נייל אמר ונוי חבטה בכתפו
״אל תהיה מעורבל !״ היא צעקה , הארולד נגע בשיערו ומיד קם מהכיסא שלי ״רגע אדוארד לא סיימתי את התסרוקת״
״זה בסדר , עשית מספיק״ אמר , הסתכלתי על שיערו והוא נראה רגיל כמו תמיד , הוא הסתכל עליי וקרץ , גיחכתי והשפלתי את מבטי , אני שמח . הבוקר התעוררתי והוא היה במיטה וחיכה עד שאתעורר , בדיוק כמו שביקשתי . ואז באנו הנה , לדוכן , והוא לובש חולצה לשם שינוי , והוא כה יפה
״וחזרתי !״ ליאם קרא משום מקום וראיתי שנכנס , הוא הושיט לנוי שקית והיא לקחה בחיוך
״מה זה ?״ שאלתי
״זה מריח כמו..״ נייל מלמל והריח את האוויר
״כן , המבורגר״ נוי אמרה וליקקה את שפתיה בזמן שהוציאה המבורגר עטוף בנייר דק מהשקית
״הלכת במיוחד בשביל לקנות לה המבורגר ?״ הארולד שאל מופתע וזקף את גבותיו בהגזמה
״מה הבעיה בזה ? אתה קורא לי שמנה ?״ נוי שאלה את הארולד ונגסה בהמבורגר
״מה איתי ?״ נייל שאל ״למה לא קנית גם לי ?״
״אתה לא ביקשת״ ליאם אמר וישב בכיסא שלי ליד נוי , התכוונתי לומר משהו אך עצרתי את עצמי , אוקיי זה בסדר אני מניח . תמשיך לשבת בכיסא שלי ליאם , אל תבקש רשות ״קניתי לך גם לק , אני יודע שאת אוהבת את הצבע ורוד אז הנה לק ורוד״ ליאם הושיט לנוי משהו ורוד
״מה זה לק ?״ נוי שאלה בתמימות , בדיוק מה שרציתי לשאול
״צבע לציפורניים , כמו שיש תמיד להיילי ואת מספרת לי כמה את רוצה לשנות , אז הנה , יהיו לך ציפורניים וורודות״ ליאם אמר בחיוך , נוי נתנה לו נשיקה , הרגשתי את ידו של הארולד מסביב כתפיי
״אני מרגיש כלכך לבד פתאום״ נייל פלט והסתכל עלינו בבלבול ואז על ליאם ונוי
״סילבר עדיין לא חזרה ?״ נוי שאלה
״היא גם לא תחזור״ נייל אמר ונאנח ״זה נורא ... או שלא , אני לא יודע.״
״זה בסדר להתגעגע״ נוי אמרה
״כן אבל היא כלכך רחוקה , אם את תיפרדי מליאם זה לא שתפסיקי לראות אותו , הרי יש לכם ילד משותף. והארי ולואי , אם הם יפרדו אז ללואי אין מקום ללכת אליו כך שהוא תמיד יישאר איתו באותו בית . לי ולסילבר אין דרך לפגוש באחד השני בלי לתכנן את זה״ נייל אמר בצער ״אבל זה בסדר״
״לעזעזל בלונדי אתה מתנהג כמו זין רגשני״ הארולד אמר , חייכתי וניסיתי לעצור את החיוך המטופש
״זה לא שתהיה לבד לנצח״ ליאם אמר במשיכה כתפיים
״כן.. מה אם מה שאמרת לי ?״ הארולד שאל את נייל ״שנהיה יחד בבית אבות ?״
״אתה לא באמת רוצה ללכת לבית אבות..״ נייל מלמל ושילב את ידיו
״למה שתרצו ללכת לבית אבות ? אתם עדיין צעירים״ ליאם אמר , אני לא מבין כלום... מה זה בית אבות ?
״שנזדקן״ נייל אמר
״ואני לא נמצא איתכם שם ?״ ליאם שאל וצמצם את עיניו
״מה זה בית אבות ?״ נוי שאלה , גם היא כמוני לא הבינה
״ובכן... אני הארי ולואי דיברנו על זה על מנת נקניקיה בלחמנייה״ נייל אמר וזה גרם לי לצחוק בשקט , זה נשמע מצחיק לומר את זה
״לואי בתכנון שלכם לבית אבות ?! אתם מכירים אותי זמן רב יותר״ ליאם התלונן
״באותו רגע שדיברנו על זה היית עם נוי וסילבר-״
״אתם מוכנים לשתוק ?״ הארולד קטע את דבריו של נייל ״זה היה בדיחה , אני אזדקן ואמות בבית״
״אתה לא תמות״ אמרתי לו מיד , למה הוא מדבר על מוות לכל הגלים ?
״כשאני אהיה זקן בשלב כלשהו״ הארולד אמר
״אז בכל אופן דיברתי עם ג׳קסון , זוכרים את ג׳סקון ?״ נייל שאל , אני חושב שהוא פנה רק לליאם ולהארולד
״האידיוט הג׳ינג׳י ?״ הארולד שאל
״אני חושב שג׳סקון בסדר גמור , אתה סתם שונא אותו״ נייל אמר
״כי הוא מחייך כל הזמן , אף פעם לא רציתם להחטיף לו אגרוף עד שיוריד את החיוך הזה ?!״ הארולד שאל
״מי זה ?״ שאלתי בשקט
״הוא למד איתנו באותו בית ספר״ נייל השיב ״אז הוא עושה מסיבה לכבוד היום הולדת שלו מחר ואנחנו מוזמנים״
״הוא חזר לגיל עשר ?״ הארולד גיחך
״זה במועדון ! קדימה , נלך לשם״ נייל אמר
״אין סיכוי״ הארולד אמר בשילוב ידיים
״אני ונוי נבוא״ ליאם אמר בחיוך , נוי השתעלה והסתכלה על ליאם
״לא אני לא , אני לא מתכוונת לשמוע שירים שיגרמו לאוזניים שלי להתקלקל , מה עם התינוק ליאם ?! אתה רוצה שהוא יסבול ?! חוץ מזה אמרת שמחר נלך למקום אחר , אני לא מתכוונת להיות ביום הולדת של מר ג׳ינג׳י- אני מתכוונת ג׳קסון.״ נוי אמרה , לאחר מכן אכלה מההמבורגר
״אוקיי , הבנתי אותך״ ליאם נאנח , הביט בנייל ״אתה לבד אחי״
״איזה מן חברים אתם ?! אני אחפש לי חברים חדשים , לעזעזל איתכם , חבר במצוקה שצריך אותכם ואתם מפנים לו גב״ נייל אמר ושילב את ידיו
״אתה דרמטי בלונדי״ הארולד גיחך , נייל נשך את גב האצבע שלו והביט לרצפה
״למען האמת... לא משנה , אתם תגידו שאני אידיוט , תשכחו מזה״ קולו של נייל דעך
״אנחנו מקשיבים לך נייל״ אמרתי
״טוב , מחר במסיבה הזו סילבר תהיה שם , זו תהיה סיבה מצויינת לראות אותה״ נייל משך בכתפיו , הבטתי בהארולד שהסתכל על נייל בלי הבעת פנים מיוחדת
״אתה רוצה ללכת רק בשביל לראות אותה ?״ ליאם שאל
״פשוט תתקשר אליה״ הארולד הציע
״אבל נפרדנו״ נייל אמר , אני לא רוצה להיות גס רוח אבל כרגע הוא נשמע אידיוט , אם הוא לא מתכוון לדבר אליה כי הם ׳נפרדו׳ אז למה הוא רוצה ללכת ליום הולדת של הג׳ינג׳י ?
״אני שבעה..״ נוי אמרה והרחיקה ממנה את חצי ההמבורגר אך נייל מיד חטף את זה מידה בחיוך
״ותודה לך״ נייל אמר לפני שנגס בזה והשמיע קול הנאה מפיו
״אני רציתי את זה״ ליאם אמר לנייל
״מאוחר מדי , אם היית קונה אחד בשבילי סביר להניח שהחצי הזה היה שלך״ נייל אמר , הוא צעד לליאם ואכל ממולו ״זה כלכך טעים״ נייל פלט ״אני מקווה שהמסר שלי הועבר אליך פיין.״
״איזה מסר ?״ ליאם שאל בעייפות
״שאם אתה קונה אוכל תכפיל את הכמות״ נייל אמר , צחקתי , יש לו תיאבון גדול ״אז אני אלך עם מישהו אחר למסיבה הזו״
״תהנה״ ליאם פלט והסתובב לנוי , היא הושיטה לו את הלק הוורוד וביקשה משהו , הוא ישב לידה ומרח את הצבע הורוד בזהירות על ציפורניה
״תודה . תהנה מחר בסרט״ נייל אמר ונגס ביס גדול מההמבורגר
״רגע , הבית יהיה ריק ?״ הארולד התפרץ , כולם הביטו בו והתפללתי לאלת הים שלא יפלוט דבר מביך כפי שנוהג לעשות
״למה ? אתה כבר מתכנן את הערב שלכם ?״ נייל שאל
״כמובן״ הארולד אמר וכרך את הזרוע שלו מסביב כתפי ״אנחנו עושים מרתון חמישת הפעמים המופלאים״
״הארולד !״ כעסתי וחבטתי בכתפו
״מרתון של מה ?״ נייל שאל
״אני לא רוצה לדעת״ נוי מלמלה והביטה באיך שליאם מורח לה לק ״יצאת שם מהקו..״
״אנחנו צופים בחמישת סרטים״ אמרתי , הארולד חייך והכרתי את החיוך הערמומי הזה
״סרטים כחולים״ אמר וקרץ לי , לבי החסיר פעימה
״בדרדסים״ חייכתי , הוא צחק והצטרפתי אליו , אך לפתע ראיתי שאף אחד פה לא צוחק , הם לא מכירים את ההומור שלנו
״סליחה אני יכולה לקבל-״
״אנחנו סגורים״ הארולד קטע את בת האנוש שבאה , נאנחתי והסתכלתי עליו
״אם אנחנו סגורים למה אנחנו פה ולא בבית ?״ שאלתי
״כי החבר שלך אידיוט״ נייל אמר ״ליאם למה ההמבורגר הזה לא עם תוספת חריף ? אתה יודע שאני אוהב חריף״
״לא קנית בשבילך , קני-״
״אז תדע לפעם הבאה״ נייל קטע אותו
״אידיוט מזדיין״ ליאם פלט
״ליאם !״ נוי קראה המומה
״מצטער״ ליאם אמר , נוי הביטה בציפורניים שלה בחיוך
״אוקיי חברים , לגבי מחר״ הארולד אמר , לקח צעד קדימה וכחכך בגרונו ״לא לחזור לפני השעה שתים עשרה , הרי אתם לא רוצים לשמוע אותי ואת לואי מזד-״
״רואים סרטים !״ נוי צעקה וקטעה את דבריו , עצמתי את עיניי במבוכה והסתרתי את פניי , בן אנוש מעורבל
״אני מרגיש סינדרלה״ נייל אמר בחיוך והסתכל על כולנו , מה ? על מה הוא מדבר ? ״כי.. השעה שתים עשרה ? נו , זה היה מצחיק , תצחקו״
״לא זה לא״ ליאם אמר
״סליחה ?״ מישהי קראה ״אוכל לקבל שתיים מ-״
״אנחנו סגורים״ הארולד צעק בלי להביט בבת האנוש , אני עדיין לא מבין מדוע אנחנו עדיין בדוכן אם הוא לא מתכוון לעבוד כרגע . למרות שזה נחמד... הכל חזר לקדמותו , וזה המצב הכי טוב שיכול להיות .