Larry Stylinson- I'm drowning 2

I'm drowning - 83

הלכתי לעבר הדוכן באיטיות , מביט בהארולד שמחייך ונייל מדבר אליו , תודה הארולד
״עשיתי את זה״ אמרתי בנשימה אחת בזמן שנכנסתי
״זה בסדר לו , הבובת אנה תהנה בים״ הוא אמר , התיישבתי בכיסא וחשתי מן כאב חד שזוחל גם לעמוד השדרה שלי , זה כך אחרי יחסים עם הארולד .
״ולאחר שצעקתי עליה היא לקחה את כל השמיכה והפנתה לי את הגב ! הייתם מאמינים ?!״ נייל התלונן על סילבר שוב אני מניח , הארולד הידק את שפתיו וזקף לרגע את גבותיו ״ולמרות שקפאתי מקור אני צחקתי ואמרתי ׳במילא חם לי׳ , היא חתיכת כלבה-״
״נייל״ קטעתי אותו וחשתי את לבי מתכווץ , הוא הסתכל עליי ״זה גס רוח מצדך ! אתה לא חושב שאתה לא בסדר ?!״
״היא לא בסדר !״ הוא אמר , נאנחתי וגלגלתי את עיניי
״אם היא כלכך מפריעה לך אתה יכול להיפרד ממנה״ הארולד אמר , ולמען האמת , עד כמה שזה מרושע הסכמתי עם מה שהארולד אמר
״מה.. אני לא רוצה להיפרד ממנה״ נייל אמר ומשך בכתפיו ״זה פשוט...״
״אתם צריכים לסדר את העניינים ביניכם אחת ולתמיד״ הצעתי . ראיתי את סילבר באה הנה מהבית שהיא אוחזת בידה של נוי שלא נראית מרוצה מללכת איתה , נוי לאחרונה מתנהגת מעט שונה , היא לרוב מדברת רק עם ליאם ואני לא שומע את הבדיחות המצחיקות שלה , אני מתגעגע לזה למען האמת
״בוקר טוב !״ סילבר צעקה כלכך חזק שסול נבהלה והפילה בקבוק מים
״בוקר נהדר״ נייל חייך ולא הביט בה
״אני ונוי הולכות לבלות היום ולעשות חיים !״ סילבר קראה ונעמדה בצד השני של הארולד , הארולד בין נייל וסילבר אבל הוא מביט בי , חייכתי חיוך קטן
״אמרנו שגם ליאם בא-״
״אני נוי וליאם״ סילבר קטעה את נוי
״אני בטוח שתהנו״ נייל מלמל ״אני הארי ולואי נהנה היום יותר״
״אני בטוחה שתיהנו״ סילבר פלטה בשקט והסתכלה על ציפורניה הצבועות בלבן
״לא אנחנו לא ניהנה״ הארולד אמר והסתובב לנייל
״אחי אל תהיה זין״ נייל לחש לו והארולד לחש משהו שלא הצלחתי לשמוע ואז נייל לחש והארולד גלגל את עיניו והסתכל עליי
״אידיוט״ אמר
״מה ?״ שאלתי מבולבל
״לא , לא אתה , נייל אידיוט״ הוא אמר
״נייל בהחלט אידיוט״ סילבר הסכימה , אני מיואש מהם
״ואת זונה״ נייל אמר ולבי נחת , איך הוא אומר לה דבר כזה ?!
״נייל תשתוק״ אמרתי בכעס וקמתי מהכיסא
״אנחנו הולכים״ הארולד אמר וסחב את נייל בעקבותיו
״לאן ?!״ שאלתי והלכתי אחרי שתיהם החוצה
״ליהנות !״ נייל צעק , אני חושב בשביל שסילבר תשמע . אני לא יודע לאן אנחנו הולכים , אני לא יודע למה אני ממשיך ללכת אחריהם , כי דבר אחד בטוח אנחנו לא ניהנה .

***

״ושהיא שאלה מי רוצה את העוגייה האחרונה ? אמרתי אני ! והיא נתנה אותה לטוי״ נייל אמר , הבטתי בהארולד שיושב בצד השני של נייל , הוא גלגל את עיניו בעייפות ואני גיחכתי . אכלתי מהלחמנייה עם הנקניקיה וחזרתי להביט בנייל
״זה נורא...״ מלמלתי , הבטתי בהארולד שחייך
״ושאני מבקש ממנה לשתות אלכוהול היא אוסרת עליי ! אני לא שותה הרבה היא יודעת את זה !״ נייל צעק ואני חושב שהוא משך תשומת לב של חלק מהאנשים ששוהים במסעדה הקטנה . הארולד הוציא את הנקניקיה מהלחמנייה וליקק את כל האורך שלה בזמן שהסתכל עליי , לבי החסיר פעימה , התפרצתי בצחוק והסתרתי את פניי , הוא החזיר את הנקניקיה ללחמניה והסתכל עליי בחיוך מטופש . ליקקתי את הקטשופ והסתכלתי עליו , הוא נשך את שפתיו בחיוך והעביר את אצבעותיו בתוך שיערו , חייכתי וגלגלתי את עיניי
״רוצים אולי להתפשט וללקק קטשופ מאחד השני ?!״ נייל התפרץ ״איך לעזעזל אתם לא רבים אף פעם ?!״
״כי אנחנו לא אתם״ הארולד אמר
״לא... אתם רק התחלתם לצאת , אתם מכירים שלוש ארבע חודשים ? בעוד כמה שנים תימאסו על אחד השני..״ נייל אמר והסתכל על שולחן העץ
״אני לא חושב״ הארולד אמר והניד בראשו , מה אם זה מה שיקרה ? לא... הארולד אף פעם לא ימאס עליי .
״אולי אני וסילבר צריכים הפסקה ?״ נייל שאל בקול חלש והרגשתי את הכאב שלו ״יש הרבה דגים בים...״
״לא כלכך הרבה , בני האנוש דגים אותם״ סיפרתי
״זה ביטוי״ הארולד אמר , הוא הניח את ידו על הגב של נייל
״הכל באשמתי... אני בדיוק כמו אבא שלי-״
״אתה בכלל לא כמוהו״ הארולד קטע אותו ״אז מה אם יש לכם משברים ?! יש את זה לכולם״
״אולי אני לא מספיק טוב , הרי אני ההיפך ממה שהיא מכירה . אין לי כסף כמו למשפחה שלה , ברצינות אני אפילו לא עובד , אני חי על חשבונך כרגע״ נייל אמר להארולד
״אתה מדבר שטויות״ אמרתי והנחתי את הלחמניה על השולחן
״המשפחה שלה מתנשאת , הם יהירים ושחצנים , אתה הרבה יותר טוב מהם״ הארולד אמר וזה העלה לי חיוך לשמוע אותו כך , הוא מדהים
״אני לא רוצה להיפרד ממנה..״ נייל אמר והשפיל את מבטו
״תדבר איתה מחר , תעשה בשבילה משהו מיוחד בבית , אני אדאג שתהיו שם לבד״ הארולד אמר
״כן , תעשו ערב משלכם״ המלצתי בחיוך
״אני שונא דברים כאלה״ נייל אמר ״אבל היא אוהבת , אני אנסה את זה .״
״נהדר״ הארולד חייך וטפח בכתפו , חייכתי גם , אני רק מקווה שהם יפתרו את הבעיה ביניהם .
״אז מה איתכם ? תוכניות לסוף שבוע ?״ נייל שאל , הבטתי בהארולד שמשך את כתפיו
״קווין הזמין את הארולד להפלגה״ מיהרתי לומר , רציתי שנייל יגיד להארולד כמה רעיון רע ומסוכן זה , אני לא אוכל לומר זאת בעצמי , לא אחרי שדיברנו והעמדתי פנים שזה בסדר מבחינתי
״אמרת לו שילך להזדיין , נכון ?״ נייל שאל וחייך
״לא , אני אצטרף אליו״ הארולד אמר והסתכל על השולחן , לא יוצר קשר עין עם אף אחד מאיתנו .
״מה... אחי , האידיוט הזה משוגע לגמרי ! אתה לא הולך איתו״ נייל אמר , רק קיוויתי שהארולד יקשיב לו
״אני כן , יש לי המון שאלות שאני מצפה לתשובות עליהם , הוא יודע הרבה ואני רק רוצה את טיפת המידע הזו״ הארולד אמר . בשביל מה הוא צריך לדעת ? חשבתי לעצמי
״בשביל מה אתה צריך לדעת ?״ נייל שאל וזה גרם לי להביט בו מבולבל
״כי אני סקרן״ הארולד השיב בשקט , סקרן מספיק בשביל לסכן את עצמך ?!
״סקרן מספיק בשביל לסכן את עצמך ?!״ נייל שאל ולבי קפץ , בשם אלת הים אני גורם לו לומר את זה ? נשמתי עמוק וניסיתי להרפות מהכל , להתנתק מהסביבה
״אני אהיה בסדר״ הארולד אמר בביטחון ״מה ? אל תתנו לי את המבטים האלה . חוץ מזה לואי דיברנו על זה״
״אני יודע״ אמרתי והנהנתי באיטיות , הסתכלתי עליו ונראה שהוא מנסה לפענח את מבטי ״מה הארולד... ברור שאני לא שלם עם ההחלטה ואתה יודע את זה״
״כן אני יודע״ הוא אמר
״אתה חתיכת אידיוט הארי״ נייל אמר והשפיל את מבטו , הוא לקח את הלחמנייה שלי ואכל לי אותה אבל בכל מקרה לא התכוונתי לאכול ממנה
״אני מאוד מקווה שזה נאמר מדאגה בלונדי״ הארולד אמר בגיחוך
״לאן אתם מתכוונים להפליג ?״ נייל שאל בדאגה
״דיברתי איתו בטלפון למען האמת והוא סיפר שהוא עובר מפה , הוא לא אמר לאן-״
״זה חשוד״ נייל קטע אותו , הנהנתי בהסכמה והארולד הביט בשתינו
״אני לא אעלם לכם״ הארולד אמר
״שיט... קח איתך נשק או משהו״ נייל אמר ונגס בלחמנייה , הסתכלתי על הארולד ובלעתי רוק , הרגשתי שלבי מתכווץ בכאב , כי באמת דאגתי מדי
״אני מעריך את הדאגה שלך בלונדי״ הארולד אמר , הוא הסתכל עליי ואז השפיל את מבטו ״אתם גורמים לזה להישמע כמו פרידה..״
״לא , זה לא פרידה . אתה תמיד תהיה פה , אתה אחי.״ נייל טפח בחיוך בגבו של הארולד , חייכתי חיוך קטן ״אני עוד אהיה בחתונה שלכם ואשמור על הילדים שלכם ואז שלושתנו נהיה יחד בבית אבות״ נייל אמר , הארולד צחק
״אני לעולם לא אהיה בבית אבות״ הארולד אמר , מה זה בית אבות ?
״אל תהרוס את הרגע״ נייל אמר וחיבק את הארולד , הרגשתי שהוא מפחד , זה ברור שהוא יפחד , הארולד החבר הכי טוב שלו , הארולד היה לצידו של נייל כשהוא היה צריך מישהו , הם גדלו יחד
״אני אוהב אותך בלונדי״ הארולד אמר , הרמתי את מבטי והסתכלתי לתוך עיניו של הארולד , לבי פעם בחוזקה כנגד בית החזה שלי , כמה קל לו לומר את זה לנייל . נייל התנתק מהחיבוק והתיישב בכיסא שלו בנוחות , אוכל מהלחמנייה
״אתה זין רגשני״ נייל אמר גורם להארולד לצחוק , והסתכלתי על איך שהארולד צוחק . כי באמת פחדתי שלא אראה את זה יותר.
יש לי תחושה רעה לגבי ההפלגה הזו .