Hua Hua You Long (Translate Indonesia)

Chap 11

Translate Chinese to English: LUXIUFER
Translate English to Indonesian: Ruin

Hua Hua You Long Chap 11

Happy reading 😣

***
Keadaan Tong An pada malam akhir musim panas begitu ramai, benar-benar berbeda jika dibandingkan di gunung.

Karena di sini adalah ibu kota, meskipun sudah larut malam. Dari jauh samar-samar masih terlihat lampu-lampu dari distrik lampu merah yang ramai, rumah bordil dan toko anggur. Suara nyaring dari ruangan yang jauh juga bisa mencapai bagian terdalam rumah ini.

Untuk memasuki rumah tangga yang mulia seperti tenggelam di laut dalam .... Bahkan tanpa membaca banyak buku, Lu Cang juga pernah mendengar tentang ungkapan ini. Suatu ketika, ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan seorang wanita yang menikah dengan keluarga yang kuat dan terikat di halaman dalam, melewatkan waktu dalam kesepian selama sisa hidupnya. Dia tidak pernah berpikir, bahkan dalam mimpinya yang paling liar sekalipun, suatu hari nanti dia juga akan bertemu dengan takdir semacam ini, harus mendesah dengan emosi kesepian yang sama.

Sudah lewat setengah tahun sejak Jing menjelaskan apa yang dia pikirkan dan menjelaskan perasaannya. Agar Ku Chang tetap berada di sisinya, Jing memberinya gelar bangsawan yang cukup tinggi, yaitu gelar Marquis.

Gelar Marquis disebut pangkat bangsawan namun sebenarnya hanyalah sekumpulan kata dan ungkapan, Lu Cang pada dasarnya tidak memegang otoritas apapun atas posisinya. Kegiatan kesehariannya adalah menemani Jing, makan, minum, bersenang-senang, dan sebagainya.

Meskipun semua pesta besar dan mewah ini bertabur dengan kelezatan indah yang tak kunjung padam, adegan menari dan nyanyian yang menyentuh, membuat Lu Cang sangat bersemangat sejak awal, namun memiliki hal yang berulang kali berulang kali berulang kali, hanya saja Butuh waktu kurang dari sebulan untuk merasa bosan dan sakit karenanya.

Bahkan jika tidak ada hiburan sebanyak saat masih menjadi raja bandit gunung, tapi layak disamakan dengan kehidupan yang nyaman. Minum semangkuk besar anggur dan makan sepotong besar daging untuk memuaskan hati. Jika dihadapkan dengan kekurangan uang, turun saja gunung dan melakukan perampokan. Bersama dengan semua saudara berkelana ke berbagai tempat. Jika mereka merasa ingin menikmati diri mereka sendiri, pergilah ke rumah pelacuran dan temukan beberapa gadis untuk diajak bermain.

Meskipun itu adalah kebahagiaan mentah, tapi untuk Lu Cang, dibandingkan dengan kehidupan mewah sekarang, masa lalu masih lebih menyenangkan.

Sambil menatap lampu lampu yang menyilaukan itu, Lu Cang hampir bisa membayangkan betapa liarnya orang-orang yang tampil dengan seenaknya menikmati diri mereka sendiri. Dia merasa bahwa dia seperti selir kerajaan yang resah dalam istana terdalam, bersandar di jendela teras menara tinggi yang tingginya menantikan seseorang tertentu untuk muncul.

"Apa ada yang salah? Memiliki mood yang buruk?" Bicara tentang iblis dan sekarang dia muncul. Jing, yang masih berpakaian rapi di jubah pengadilannya, masuk ke kamar tidur. Terbukti dia buru-buru bergegas keluar dari istana tepat setelah menyelesaikan tugas resminya. (* Penulis menggunakan Cao Cao di sini sebagai personifikasi setan. Cao cao adalah penjahat utama dalam novel Romance of 3 Kingdoms.)

Lu Cang tidak menoleh, hanya berdiri di depan jendela dan tetap diam.

Dia sedang marah saat ini. Bagaimana dia setuju untuk membawa nasib dan takdirnya yang menyedihkan dan berbicara dengan pencipta dari sumber semua kesengsaraannya.

Jing melambaikan tangannya untuk menepiskan pelayan yang datang untuk mengganti pakaiannya, lalu berjalan menuju Lu Cang yang membelakanginya. Meregangkan tangannya dan memeluk pinggang Lu Cang dengan lembut.