AFTER (Tradução Português/BR)

80° Capítulo

Quando volto ao meu carro depois do melhor dia possivel, ligo para o Harry mas ele não atende. Quero contar sobre o quão excelente a minha manhã tem sido e perguntar porque é que ele não me disse que tinha um trabalho ou que trabalhou em Vance.

Quando chego ao campus é apenas uma da tarde, basicamente tenho o dia todo para fazer nada. Podia ir para as aulas, mas já estou tendo o crédito por elas e era suposto eu estar no estágio até às cinco. Acabo indo ao centro comercial e andar por aí, depois de sair e de entrar em quase todas as lojas, vou à Nordstrom. Acho que podia comprar mais alguns conjuntos para o meu estágio. A memória do Harry e eu no espelho hoje de manhã aparece na minha cabeça. Também podia comprar algumas calcinhas e soutiãs novos. A minha roupa interior é tão plana e já tenho elas há algum tempo, o Harry não parece se importar mas eu ia adorar ver a cara dele se tirasse a minha t-shirt e tivesse um soutiã que não é todo branco ou preto. Escolho pelas prateleiras e encontro alguns conjuntos. O meu favorito é rosa-cravo e é praticamente todo feito de renda. Tirá-lo da prateleira sozinha me faz corar, mas gosto mesmo. Uma mulher com cabelo encaracolado e com muito batom vermelho vem até mim para tentar me ajudar.

"Aqui, que tal este?" ela diz e segura algo que parece uma lingerie com cordas rosa num cabide.

"Uhmmm... não é propriamente o meu estilo." digo e olho para o chão.

"Vejo que prefere roupa interior inteira?" ela pergunta. Porque é que ela está falando sobre as minhas escolhas de roupa interior? Isto não podia ser mais humilhante.

"Devia tentar o estilo de boxers, é sexy sem ser muito sexy." ela diz e segura um conjunto rosa claro igual ao que seguro, mas a calcinha é diferente. Boxers. Nunca me importei muito sobre as minhas cuecas porque ninguém as via, quem saberia que isto seria tão humilhante e complicado.

"Ok." digo enquanto ela tira mais alguns da prateleira, um branco, um preto e um vermelho. O vermelho é um bocadinho chocante para mim, mas tenho que admitir que é intigrante. O branco e o preto parecem mais exóticos do que as minhas escolhas normais porque são feitos de renda.

"Experimenta, eles são todos do mesmo tamanho." ela sorri. Assinto com a cabeça e seguro eles, esperando que quando me afastar, ela não me siga. Estou aliviada que ela não seguiu. Encontro alguns vestidos também e um par de sapatos confortáveis. Tenho que pedir à caixa para repetir o total três vezes. Finalmente pago. Roupa interior extravagante é muito mais cara do que pensei. É melho que o Harry goste.

Quando volto ao quarto a Steph não está lá e não tenho ouvido nada do Harry por isso decido tirar uma soneca. As minhas roupas novas são colocadas de lado e eu desligo a luz.

Acordo com um toque de telefone, é um som não familiar. Harry. Me viro e abro os olhos. Tenho a certeza que o Harry está sentado na cadeira com os pés na cómoda da Steph.

"Tive uma boa soneca?" ele pergunta com um sorriso.

"Sim, por acaso. Como é que entrou?" esfrego os olhos.

"Voltei a ter a minha chave." ele responde.

"Oh. À quanto tempo está aqui."

"Cerca de trinta minutos. Como foi o teu dia em Vance? Não pensei que já tivesse voltado, são só seis horas. Mas aqui está você, dormindo, a ressonar, por isso deve ter sido um dia longo." ele ri.

Me seguro no meu cotovelo e olho para ele. "Foi fantástico. Tenho o meu escritório, não consigo acreditar. Tenho uma secretária e uma estante! E o meu nome está na parede, é maravilhoso. Vou fazer muito mais dinheiro do que pensei, e tenho que ler manuscritos, o quão perfeito isto é? Só tenho medo que vá estragar tudo de alguma forma, porque é tão perfeito. Sabe?" divago.

"Woah, o Vance deve gostar de você." ele levanta um sobrancelha. "Mas vai fazer tudo certo, não se preocupe."

"Ele disse que trabalhou lá." digo.

"Claro que disse."

"Porque não me contou? Ou que tem um emprego? Quando é que tem tempo para trabalhar?"

"Tem sempre tantas perguntas." ele corre as mãos pelo cabelo.

"Mas vou respondê-las." ele adiciona. "Não te disse porque, bem, realmente não sei porquê. E tenho tempo para trabalhar, sempre que não estou com você arranjo um tempo."

"Oh, o Sr. Vance disse que quer que volte a trabalhar para ele." me sento de pernas cruzadas e encaro ele.

"Tenho certeza que sim, mas não obrigada. Faço três vezes mais dinheiro do que fazia lá e tenho menos trabalho." ele se gaba e eu rolo os olhos.

"Me fala do teu trabalho. O que é que faz exatamente?"

"Leio manuscritos, edito-os. A mesma coisa que você mas mais detalhado." ele encolhe os ombros.

"Oh, e gosta?"

"Sim, Tessa. Gosto." o tom dele é um pouco duro.

"Isso é bom. Quer trabalhar para a Portland Independet quando se graduar?"

"Não sei o que quero fazer." ele rola os olhos.

"Disse alguma coisa errada?" pergunto.

"Não, você faz muitas perguntas ao mesmo tempo;"

"O quê?" ele está sendo sarcástico ou sério.

"Não tem que saber todos os detalhes da minha vida." ele estala.

"Estou só conversando, tendo uma conversa normal sobre o teu emprego." me defendo. "Essas são apenas coisas normais que deviamos poder falar, desculpa por estar interessada no teu dia-a-dia."

Ele não diz nada. Que raio é o problema dele? Tive um dia fantástico e a última coisa que quero é brigar com ele. Direciono a minha atenção para o teto e fico calada também. Há noventa e cinco paines no teto, e quarenta parafusos segurando eles.

"Tenho que tomar um banho." finalmente digo.

"Então vai." ele xinga.

Rolo os olhos e pego na minha bolsa de higiente. "Sabe, pensei que já tinhamos passado isto, isto tudo se ser um idiota por razão nenhuma?" digo e saiu do quarto.

Levo o meu tempo no banho, raspando e reraspando as minhas pernas para o vestido que comprei para usar amanhã para o meu primeiro dia real em Vance. Estou mais que nervosa, mas o meu entusiasmo cobre os meus nervos. Gostaria que o Harry não tivesse sendo tão rude. Tudo o que fiz foi perguntar sobre o emprego dele, que ele não me contou, devia poder falar com ele sobe isso. Sinto que há tanto que eu não sei sobre ele e isso me deixa muito desconfortável.

Quando chego ao meu quarto, ele está vazio.