AFTER (Tradução Português/BR)

99° Capítulo

"Adoro voltar para casa." anuncio ao Harry quando entramos dentro do apartamento. Está um gelo.

"Exceto quando você desliga o calor." me arrepio e ele ri.

"Ainda não entendi esta coisa, é muita tecnologia." ele se defende e eu riu.

"Vou buscar alguns cobertores." digo enquanto o Harry tenta entender o ar condicionado.

Pego no cobertor da cama e em dois do armário antes de levá-los para o sofá, e depois voltando para o quarto para tirar o meu vestido.

"Harry!" chamo.

"Estou indo."

"Pode abrir?" pergunto.

Recuo do frio das pontas dos dedos dele contra a minha pele nua.

"Desculpa." ele apresadamente abre o material e caí no chão. Tiro os meus sapatos e o chão de cimento está frio também.

Corro para a cômoda para pegar o meu pijama mais quente que consiga encontrar.

"Aqui, me deixa te dar algo." ele diz e anda para o armário, tirando um moletom com capuz cinzenta.

"Obrigada." sorriu. Não sei o porquê eu gosto tanto de usar as roupas do Harry, é quase como se usá-las nos fizesse mais próximos. Nunca usei as roupas do Noah, exceto um moletom uma vez quando estávamos acampando com a família dele.

O Harry também parece gostar que eu use as roupas dele. Ele me observa a deslizar o moletom pela minha cabeça com olhos desejosos. Noto ele se esforçando para tirar a gravata e eu vou até ele para o ajudar. Ele me observa em silêncio enquanto puxo a gravata do pescoço dele e a pouso antes de pegar num par de meias. Pego umas meias roxas grossas que a minha mãe me deu no natal do ano passado. O Natal é apenas daqui a três semanas, me pergunto se a minha mãe ainda quer que eu vá para casa. Não tenho estado em casa desde que saí para a faculdade.

"O que é isso?" ele dá uma risada e agita as bolas das minhas meias no topo do meu tornozelo.

"Meias. Das quentes para ser exata." coloco a língua de fora para ele.

"Boa." ele brinca e se roca para calças de moletom e uma camiseta.

Quando chegamos à sala de estar do apartamento a temperatura aqueceu dramaticamente. O Harry liga a televisão e se deita no sofá, me puxando para o peito dele e nos encaixando em um monte de cobertores.

"Estava pensando o que vai fazer no Natal?" pergunto nervosamente. Não sei porque me sinto tímida perguntando sobre o Natal quando já moramos juntos.

"Oh, bem, eu estava esperando até à próxima semana para falar disso por causa de tudo ter sido tão caótico a semana passada, mas desde que falou." ele sorri, a carra dele segura o mesmo nervosismo que eu sinto.

"Eu vou ir a casa para o Natal e queria saber se quer vir comigo?"

"Casa?" falo.

"Para Inglaterra.. para a casa da minha mãe." ele explica o óbvio. "Eu entendo se não quiser, eu sei que é muito para pedir e já veio morar comigo."

"Não é que eu não queira, é apenas.. não sei.." a ideia de ir para outro pais com o Harry me entusiasma, mas me aterroriza. Nunca saí de Washington.

"Não tem que me responder hoje, apenas me diz em breve ok? Vou ir embora dia vinte." ele explica.

"Esse é o dia depois do meu aniversário." digo. Ele se move de repente e levanta a cabeça.

"O teu aniversário? Porque não me disse que estava tão perto?" ele questiona.

"Não sei, realmente não pensei nisso, acho. Aniversários não são muito importantes para mim." a minha mãe costumava me fazer festas de aniversários, fazendo cada um especial, mas não nos últimos anos.