Under My Roof (PT-BR)

Capítulo 6

This is a translation of Benasdasdorvien 's fanfiction.

POV do Arthit

Onde caralhos ele está?

Essa era provavelmente a 50ª vez que eu tinha olhado para o relógio no meu pulso enquanto eu continuava andando pelo cômodo. Já tinha a muito passado da 1 da manhã e o Kong estava sumido. Nesse momento eu não sei o que mais me irrita, o fato que o Kong saiu para a festa estúpida do escritório dele e esqueceu as chaves dele de casa no balcão ou que eu não conseguia dormir sabendo que ele ficaria trancado do lado de fora do apartamento se eu dormisse. E sim, a batida dele na porta não tinha chances de me acordar porque uma vez que eu durmo eu estava morto para o mundo. O que eu não entendo é como que o super meticuloso Kong esqueceu as chaves dele. Eu sabia que ele estava animado para a festa que o escritório dele estava dando para os novos contratados. Ele tinha me dito mais de uma vez que até o final da noite ele conseguiria um encontro com alguma garota bonita de um jeito ou de outro. Então quando ele desfilou para fora do quarto dele parecendo todo elegante eu sabia que eu provavelmente precisaria de um par de tampões de ouvido de alta qualidade se eu não quisesse ter imagens do Kong fazendo sexo no quarto ao lado passando pela minha cabeça noite toda.

Talvez ele tenha ido para a casa de alguma garota e não estaria em casa até amanhã. Era sexta-feira à noite afinal, e o Kong era jovem, de boa aparência e bem disposto a se apaixonar novamente. Não como eu, que passo todas as minhas noites lutando com a depressão e um desejo intenso de ligar para a Nam. Meus amigos, incluindo o Kong, provavelmente me matariam se eu um dia seguisse em frente com aquele impulso. Eu nem mesmo sei o que eu falaria para ela. Eu queria berrar, gritar e botar para fora minha frustração? Ou eu queria implorar a ela para voltar comigo? Na verdade risque aquilo, não eu definitivamente não quero voltar com ela.

Dois anos de correndo por aí a disposição dela, sempre sendo o namorado perfeito e nunca ganhando nada em retorno era mais do que o suficiente para mim. Mas por alguma razão eu apenas não consegui encontrar meu desfecho. Porque eu não podia simplesmente seguir em frente? E não, não era porque eu estava à beira do casamento. Eu nem mesmo queria propor a ela. Com toda honestidade, casamento me assustava até a alma. Mas ela tinha me pressionado ao ponto que eu pensei que menos que eu proposse nós estávamos acabados. Cara como eu pude ser tão tonto. Por dois anos ela me usou para fazer ciúmes no Jay, e eu cooperei diretinho para o plano maligno dela. Mas eu ainda não conseguia superar esse... esse estúpido sentimento de insegurança. Eu tinha estado em um total de um relacionamento a minha vida toda com uma garota que nem mesmo queria estar comigo. E se eu nunca encontrar outro alguém para me apaixonar. Como eu serei capaz de confiar que eles realmente me amam de volta.

Merda! Agora eu estou ficando todo sentimental novamente. Como se três semanas de uma maratona de comida, engolir álcool, e nojeira não tivessem me ensinado uma lição. Mas o universo não pode ser de todo mal porque ele tinha me enviado um bote salva-vidas. Kong.

Ele era um sopro de ar fresco. E eu digo isso quase que literalmente, porque nas minhas três semanas de juramento de não deixar um gota de água ser usada para nenhum tipo de limpeza, minha casa fedia! Na manhã que eu acordei e encontrei a sala de estar parecendo nova e brilhante eu decidi recolher minha vida novamente e parar de chorar pela, como o Kong se refere a ela, minha ex maligna. Então eu tirei minhas roupas nojentas do meu corpo e andei na direção do meu primeiro banho em dias. E é claro o resto é história.

O Kong conseguiu fazer algo que a maioria dos meus amigos tentaram muito e falharam miseravelmente. Me tirar do meu poço de tristeza. Ele é engraçado, e aberto, e encantador. Ainda assim ele diz exatamente o que está na cabeça dele. Eu nunca considerei viver com um colega de quarto antes, mas honestamente eu não podia ter pedido por um melhor do que o Kong. Mais importante, ele é bizarramente limpo. Eu honestamente acho que a única coisa que ele não pode fazer é cozinhar, e eu estou mais do que feliz em o alimentar o quanto que ele quiser. Para ser honesto os cafés da manhã são a minha hora favorita do dia. Eu não estou obcecado com a minha vida amorosa não-existente, eu não penso sobre todas as pressões do meu trabalho. Eu posso apenas relaxar e conversar com o Kong. E por mais que eu tente não julgá-lo por ter passado por 11 garotas alegando estar apaixonado por todas elas, ele realmente tem algumas histórias hilárias de término. Mas isso é melhor ser deixado para um outro momento desde que eu tinha desviado do meu ponto original.