Is it just me but doesn't 应不识 (translates to "should not have known'') remind me of Xiǎo Xīngchén and Xuē Yáng. Even though this song is meant for Míng Yí (earth master) and Shī Qīngxuán (Wind master) from Tiān Guān Cì Fú (Heaven Official's Blessing)( I know the Chinese cover is based on the Korean song "once more" from the drama "Empress Ki".) If you read the translation, the song kind of describes Xiǎo Xīngchén and Xuē Yáng relationship.
If you don't know what "Tiān Guān Cì Fù"is. It's a novel that's written by 墨香铜臭 (Mo Xiang Tong Xiu), who is the author of Mó Dào Zǔ Shī. I highly recommend it, it's also a bl novel like Mó Dào Zǔ Shī.
Once heard about a family's youngster, had everything going well (for him) at one point A turn of clouds, light clothes and silk fan, following me side by side True feelings and lies, led sins to flourish in the barrenness like thistles and thorns The situation changed one day, fell into a deep abyss Haunted by nightmares since then
Those beautiful times when we roamed the world together Gathering your shimmering features Yet those times are now desolate, feelings run deep Unable to return to the now departed past
Who once said that bosom friends will never change A life for a life, how much hatred was born Seeing snow fill the sky in a distance, love and hate entangle If it was fated, could we pause at our first meeting
Who knew that he was born in darkness, and had promising talent Qin Jiu Tai is where the story was staged, few words of reason were written Want to turn back but there's no shore in sight, only death can put an end to this resentment We cross paths in a sea of people, your eyes still bright as before How do we wrap up this story in a perfect way
Those beautiful times when we roamed the world together Gathering your shimmering features Yet those times are now desolate, feelings run deep Unable to return to the now departed past
Who once said that bosom friends will never change A life for a life, how much resentment was born Seeing snow fill the sky in a distance, love and hate entangle If it was fated, could we pause at our first meeting
The past was transformed since the beginning, our meeting was all but a weave of lies Merely scripted words, yet why did I get trapped to the point of no return, this extravaganza appears like the world before
[03:15] 若未见那时天真笑颜 怎不愿朝欢暮散 浮华千载过眼 生死一念 恨不能爱不得成全
ruò wèi jiàn nà shí tiānzhēn xiàoyán zěn bù yuàn cháo huān mù sàn fúhuá qiānzǎi guòyǎn shēngsǐ yīniàn hèn bu néng ài bùdé chéngquán
If I had not seen your innocent smile then Why would I not enjoy this short-lived happiness Ostentation of a thousand years passes by in a blink of an eye, a single thought bridges life and death Unable to hate, love which cannot be fulfilled
A deep-seated revenge lies between us The only testament which chains us together The winding path is arduous, we have nothing to do with each other from here on Between heaven and earth, only years of condolences remain behind
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
