Fake Slackers (伪装学渣) PT-BR

Capítulo 39: Amor e paz

Capítulo 39 - Amor e Paz

"Mantenha-se forte! Um verdadeiro homem tem ambições e objetivos! A escuridão diante de seus olhos não é escuridão de forma alguma.” A professora de ginástica se cansou de se agachar e também se sentou no chão. Ele olhou para a hora, então soprou seu apito.

He Zhao tinha acabado de levantar seu corpo. Ouvindo isso, ele teve que se abaixar novamente. Ele hesitou por um momento e descobriu que realmente não conseguia continuar olhando para um certo amiguinho seu. Se ele continuasse procurando, provavelmente não seria capaz de completar nem dez flexões. Então ele virou a cabeça e seu pomo de adão rolou involuntariamente.

Desta vez, He Zhao não ficou no chão por muito tempo. Ele terminou rapidamente a flexão.

Agora que os dois haviam desviado os olhos, He Zhao olhou atentamente para o chão do pátio interno, como se flores fossem brotar se ele olhasse por tempo suficiente. Então Xie Yu perguntou a ele: "Quantos?"

"Ah." He Zhao não conseguia pensar direito e não estava prestando atenção na contagem. "Eu não sei. Você não estava contando também?"

Xie Yu havia virado a cabeça e estava olhando para cima e para o lado. Havia várias vigas expostas no telhado do pátio interno e, acima delas, painéis de vidro dispostos em grade. Xie Yu fez uma pausa antes de dizer: "Eu não contei."

"Provavelmente mais de dez."

Quando He Zhao terminou de falar, ele descobriu que não conseguia ficar olhando para o chão. Seu olhar vagou, lentamente vindo a pousar no pescoço de Xie Yu; a linha era surpreendentemente bela e, no final, ele disse - seja para si mesmo ou para Xie Yu, quem sabe - "...Basta aguentar um pouco mais." (Forças guerreiro)

Tudo bem, ele poderia fazer isso.

Ele suportaria isso.

Quando Xie Yu se deitou pela primeira vez, ele realmente queria levantar um joelho e mandar aquele cara voando. Ele manteve uma expressão fria, sentindo-se muito tolo. Seus exames simulados estavam ali e em vez de fazê-los, ele tinha vindo para assistir a uma aula de ginástica absurda.

Depois de se acalmar, ele começou a pensar em quem mataria primeiro depois de se levantar.

Luo Wenqiang, que arrastou Xie Yu para a aula de ginástica sob pena de morte, estava atualmente treinando. Por algum motivo, ele sentiu um vento frio nas costas. Ele esfregou os braços e se perguntou como o tempo poderia esfriar tão rápido.

He Zhao geralmente gostava de pregar peças, mas até ele ficava bastante contido em momentos como este... Xie Yu teve a impressão de que He Zhao estava morrendo de vontade de fugir, como se estivesse tenso para pular a qualquer segundo, mas estava se contendo. 

Xie Yu não tinha certeza se o batimento cardíaco que ele ouviu soando em seus ouvidos era o dele ou de He Zhao - especialmente quando He Zhao abaixou seu corpo e os dois ficaram frente a frente por vários segundos.

Xie Yu observou as vigas do teto e vagamente sentiu que algo não estava certo. Ou ele deveria dizer que esse sentimento - de que algo não estava certo - já existia há muito tempo, mas era especialmente forte hoje.

Uma fera há muito havia fixado residência em seu coração e, embora normalmente cochilasse silenciosamente, hoje estava carregada de excitação e começou a rugir descontroladamente. Era enervante, mas ao mesmo tempo... muito emocionante, de alguma forma.

O professor de ginástica havia começado a contagem do exercício e em algum lugar no meio ele substituiu a contagem pelo apito. Alguns deles não podiam deixar de pensar que ele estava tentando disfarçadamente obrigá-los a fazer mais alguns. Eles ainda estavam reclamando internamente quando a professora de ginástica apitou novamente e relatou: “Vinte! Muito bem, continue!”