↝os direitos autorais pertencem ao autor original, eu apenas traduzi para português 💕
『Escória Acadêmica Falsa/Falsos Preguiçosos』
Título original: 伪装学渣
Nomes Alternativos:
Fake Bad Student
伪 学 渣 装
伪装 学 渣
Autor: Mu Gua Huang
Capítulos: 112 capítulo...
Capítulo 56 - "Estou sem tempo agora. Podemos conversar quando eu terminar de lutar. "
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
A casa de Dalei era a mesma de antes. Até o aparelho de televisão ainda tinha o mesmo amassado no topo com uma rachadura escorrendo pela tela. Apenas olhar para ele deu a Xie Yu uma sensação de familiaridade.
Da Mei o quebrou por acidente. Na época, ele saltou de choque e disse: "Não está quebrado, de jeito nenhum..."
Da Mei tinha até arquitetado um plano para se vender para pagar a dívida.
Mas Dalei acenou com a mão com desdém e disse: "Não tem como estar quebrado. Mesmo se fosse, minha mãe iria agradecer. Essa televisão tem uma vontade muito forte de viver. Mamãe estava esperando que quebrasse, então ela tem uma desculpa para comprar um novo por um longo tempo... olha, está tudo bem, não é?"
Xie Yu tocou por um tempo, depois parou. Ele empurrou a pilha de cobertores da cama de Dalei para o canto, liberando algum espaço para si mesmo, então se esparramou com as costas contra a cabeceira da cama e olhou para o telefone, onde havia puxado o chat em grupo da classe.
[Liu Cunhao]: Estou te dizendo, meu pai chegou em casa bêbado ontem à noite. Ele abraçou o vaso sanitário, chamou apaixonadamente o nome de minha mãe, e ela quase o chutou dentro dele.
[Wan Da]: Seu pai é muito, não é?
[Luo Wenqiang]: Ele ainda está vivo?
He Zhao acordou cedo e Xie Yu recebeu uma mensagem dele. Antes que ele pudesse responder, ele viu He Zhao fazendo sua presença conhecida no chat em grupo.
[He Zhao]: Vocês dois, parem de brincar.
[He Zhao]: Comparado com o pai de Hao-zi, você é pior em todos os sentidos. Você quer que eu recite todos os seus feitos heróicos aqui?
Diante da ameaça de chantagem, Wan Da ficou sóbrio imediatamente.
[Wan Da]:... Ha ha ha, eu... Acabei de me lembrar que não terminei meu dever de casa. Amigos, vejo vocês mais tarde.
[Luo Wenqiang]: Te vejo mais tarde.
Xie Yu observou os dois que disseram 'te vejo mais tarde' aparecerem novamente logo depois, reclamando que havia muito dever de casa.
No tempo que passaram conversando preguiçosamente, provavelmente poderiam ter concluído um conjunto de problemas.
Zhou Dalei se cansou de jogar videogame sozinho e viu que seu chefe Xie parecia estar de bom humor. "O que te deixa tão feliz?"
