true friends ━ hinny ✓ ( w trakcie korekty!!!)

Rozdział 51. Ofiara

Brak powietrza.

Nagle nie było powietrza. Niczego do oddychania, niczego w płucach Harrego, nigdzie. Dziwne, że jego peleryna-niewidka nagle go dusiła. To było to, prawda? Czuł się tak, jakby spadł ze swojej miotły dwadzieścia stóp i wiatr go trwale wybił, ale bez bólu od uderzenia o ziemię.

Z wyjątkiem, oczywiście, bólu w sercu. W jakiś sposób wciąż biło, pomimo braku oddechu, pomimo faktu, że każde uderzenie odrywało jeszcze jedną z kilku sekund, które Harry wiedział, że zostało mu do życia.

W ciągu krótkich minut, odkąd w końcu poznał swoje przeznaczenie, swój prawdziwy cel i znaczenie w walce z Voldemortem, ciało Harrego działało niemal automatycznie, przenosząc go z gabinetu dyrektora, przez zamek, po frontowych schodach. Widział zniszczenia oderwanymi oczami, słyszał krzyki i jęki, które nie były rejestrowane. Jego rozmowa z Nevillem wydarzyła się z konieczności, bez świadomej myśli. Nic nie mogło go powstrzymać od ścieżki, którą musiał podążać. Ścieżka prowadząca do Zakazanego Lasu i ścieżka jego życia zbiegły się teraz i obie kończą się w tym samym miejscu. Voldemort, zabijająca klątwa, ostatni zniszczony horkruks, pewna śmierć. Nie było nic do zrobienia, nic innego do roboty, jak tylko iść naprzód.

Tyle, że teraz nie mógł oddychać.

Powód był oczywisty, chociaż mózg Harrego, odcięty od otoczenia, początkowo odmawiał mu tego zobaczyć. Ale oczywiście nie mógł tego zignorować.

Ginny.

Klęczała na trawie obok upadłego ucznia, mówiąc cicho, mówiąc jej, że wszystko będzie dobrze. Głos Ginny przeniknął przez skorupę otaczającą Harrego, jak nic innego; chciał, żeby to do niego mówiła tak uspokajająco. To był ton głosu, którego tak często używała przy nim. To był koniec, nadszedł czas, aby zmierzył się z Voldemortem i był przerażony. Czy to tylko dlatego, że wiedział, jak to się skończy, że był tak przerażony?

Nie wiedział, jak odpowiedzieć na swoje wewnętrzne pytanie. Może gdyby nadal myślał, że ma szansę to przeżyć, czułby się inaczej. Może gdyby to była walka, a nie ofiara, mógłby pomyśleć o strategiach, zaklęciach i obronie. Ale on nic z tego nie miał. Miał tylko głos Ginny w głowie i stratę w sercu.

Ale głos Ginny zanikał i Harry zdał sobie sprawę, że jego zdradzieckie stopy poruszały się po z góry ustalonej ścieżce w kierunku Lasu. Tak jest lepiej. Nie będzie już żył. Pożegnanie tylko utrudni sprawę. Ale dla niego, czy dla niej?

Samo patrzenie na nią było potworne. Jak mógł z nią rozmawiać? Dotknąć jej? Niech Merlin, mu pomoże, pocałować ją? Nigdy nie będzie mógł odejść, prawda? Gdyby się do tego przyznał, prawie miał nadzieję, że powstrzyma go przed pójściem. A to po prostu nie mogło się zdarzyć.

Kolejne myśli przepływały mu przez głowę. Co z jej bólem? A jeśli to ona leżałaby teraz ranna na ziemi? Poszedłby do niej bez zastanowienia.

Harry był ledwo świadomy powrotu tą samą drogą, którą przyszedł, ale jego cel był jasny. Zostawił ją na cały rok, do cholery, a te dwa lub trzy słowa i spojrzenia, które wymienili dziś wieczorem, nie będą jej ostatnimi wspomnieniami o nim po tak długim czasie z dala. Nie mógł jej zostawić ze swoimi odmowami, by pozwolić jej walczyć, swoimi upomnieniami, by zachować bezpieczeństwo i niczym więcej. Zabiłaby go, gdyby nie przyszedł się pożegnać.

Zupełnie niewłaściwa myśl pojawiła się znikąd i Harry prawie chichotał z jej niekongruencji. Ale odzwierciedlało to prawdę o Ginny i nie próbował powstrzymać uśmiechu. Sekundę później znów był poważny, gdy rzeczywistość jego sytuacji powróciła. Nie będzie już dla niego czasu na śmiech.