El cultivo también es un empleo. [Traducción]

Capítulo 28: Duendecillo de sauce.

Al día siguiente, Xie Lingya y Shi Changxuan tomaron el tren de alta velocidad de vuelta a Niuyang. Cuando estaban esperando en la puerta de salida, una chica a su lado, que también estaba esperando el tren, comentó: "Tu muñeca es muy linda..."

Phytolacca, que estaba sentado en el hombro de Shi Changxuan, tenía rasgos faciales reales y llevaba un conjunto de overoles. Además, su dueño era muy guapo. Cuando Shi Changxuan salía con Phytolacca en el hombro, siempre llamaba la atención de la gente.

La chica miró a un lado y añadió: "¿Es popular ahora usar una muñeca como accesorio?"

¿Era popular?

Xie Lingya siguió su vista y vio a un hombre de unos 30 o 40 años haciendo cola en la puerta de salida a la izquierda. Llevaba una gorra, que le oscurecía la cara, y una pequeña muñeca de madera estaba sujeta a su gorra. El muñeco humanoide parecía estar hecho de un material más resistente que Phytolacca y la ropa que llevaba era más gruesa.

Junto a la oreja de Shi Changxuan, Phytolacca dijo:

"Chico del sauce, chico del sauce

Nacido en la naturaleza junto al camino

Convocado como un duende

Pero actuando como un compañero del mal"

Las cejas de Shi Changxuan se arrugaron.

Phytolacca continuó diciendo: "Presagio de fuyin en tu destino... Signo de huagai en tu destino... ¡Ah!"

Después de tartamudear unas cuantas veces, Phytolacca se rindió, descorazonado.

El hombre giró repentinamente la cabeza. Su gorra le oscurecía la cara, pero Xie Lingya sintió que miraba en su dirección. Según el sentido común, a esta distancia, no debería ser capaz de oír su conversación.

El hombre miró durante dos segundos antes de volverse a alejar como si mirarles fuera una coincidencia. Sin embargo, el instinto de Xie Lingya le dijo que no lo era.

La fila de la izquierda empezó a moverse y el hombre entró en la puerta. Xie Lingya levantó la cabeza y vio que el tren se dirigía a la sede provincial de Quedong. Estaba en la dirección opuesta a su destino.

"...Esta persona... me da mala espina", murmuró Xie Lingya.

La revisión de los billetes había comenzado en su puerta también y todos se pusieron en la cola.

Shi Changxuan dijo entonces: "El muñeco que colgaba de su gorra era un duende de sauce".

Anteriormente, cuando desenterraron a Phytolacca, Shi Changxuan había explicado brevemente sobre este tipo de encantamiento.

Los duendecillos del sauce y los duendecillos de Phytolacca eran ambos duendecillos susurrantes. El método de encantamiento era similar, pero los duendecillos Phytolacca eran espíritus naturales de la madera. Los duendecillos del sauce, por otro lado, se tallaban en las ramas del sauce, y luego el espíritu de una persona muerta se sellaba en la talla. Los espíritus de los niños que morían por causas no naturales eran los más adecuados.

Ya sean duendecillos de Phytolacca o duendecillos de sauce, ambos fueron criados por cultivadores. Si acumulaban buen karma, sus espíritus tenían la oportunidad de iluminarse o reencarnar. Por otro lado, si hacían cosas malas, entonces les esperaba un castigo celestial.

"No es de extrañar que pareciera saber que estamos hablando de él..." Xie Lingya no esperaba conocer a otra persona que tuviera un duende susurrante. Ahora mismo, había sentido algo raro en esta persona, y se preguntaba si el duende de sauce contenía un espíritu que tenía fuertes quejas.