TAYLOR SWIFT : all about her {English/Français}

Taylor Swift, Ed Sheeran & Future : END GAME lyrics (English/Français)

END GAME is a song by Taylor Swift, Ed Sheeran and Future released in the singer's album 'Reputation' on November 10, 2017.

END GAME est une chanson de Taylor Swift, Ed Sheeran et Future sortie dans l'album 'Reputation' de la chanteuse le 10 novembre 2017.

----------------

[Original American Version with FrenchTraduction/Version américaine originale avec la traductionfrançaise]

(Chorus: Taylor Swift & Future)
I wanna be your endgame
Je veux être ton objectif final
I wanna be your first string
Je veux être la première
I wanna be your A-Team (oh oh oh)
Je veux faire partie de ta bande (oh oh oh)
I wanna be your endgame, endgame
Je veux être ton objectif final, objectif final

(Post-Chorus: Taylor Swift & Future)
Big reputation, big reputation
Grande réputation, grande réputation
Ooh, you and me, we got big reputations
Oh, toi et moi, nous avons de grande réputations
Ah, and you heard about me
Ah, et tu as entendu parler de moi
Ooh, I got some big enemies (yeah)
Oh, j'ai beaucoup d'ennemis (oui)
Big reputation, big reputation
Grande réputation, grande réputation
Ooh, you and me would be a big conversation (git git)
Oh, toi et moi serions un super sujet de conversation
Ah, and I heard about you (yah)
Ah et tu as entendu parler de moi (oui)
Ooh, you like the bad ones too
Oh, tu aimes les mauvaises filles aussi

(Verse 1: Future)
You so dope, don't overdose, I'm so stoked, I need a toast
Tu es tellement cool, n'overdoses pas, je suis trop content j'ai besoin d'un toast
We do the most, I'm in the Ghost like I'm whippin' a boat
On fait le maximum, je suis dans "the ghost" comme si je fouettais un bateau
I got a reputation, girl, that don't precede me (yah)
J'ai une réputation, bébé, qui ne me précède pas (oui)
I'm a call away whenever you need me (yeah)
Je suis pas loin quand tu as besoin de moi (oui)
I'm in a G5 (yah), come to the A-Side (yah)
Je suis un avion de chasse (oui), viens du bon côté
I got a bad boy persona, that's what they like (what they like)
J'ai le rôle du mauvais garçon, c'est ce que les filles aiment (ce qu'elles aiment)
You love it, I love it too, 'cause you my type (you my type)
Tu adores, j'aime ça, parce que tu es mon type (tu es mon type)
You hold me down and I protect you with my life
Tu me retiens et je te protège avec ma vie

(Pre-Chorus: Taylor Swift & Future)
I don't wanna touch you, I don't wanna be
Je ne veux pas te toucher, je ne veux pas être
Just another ex-love you don't wanna see
Juste une autre ex que tu ne veux plus voir
I don't wanna miss you (I don't wanna miss you)
Je ne veux pas que tu me manques (je ne veux pas que tu me manques)
Like the other girls do
Comme c'est le cas pour les autres
I don't wanna hurt you, I just wanna be
Je ne veux pas te faire du mal, je ne veux pas
Drinking on a beach with you all over me
Boire sur la plage pendant que tu es sur moi
I know what they all say (I know what they all say)
Je sais ce qu'elles disent toutes (je sais ce qu'elles disent toutes)
But I ain't tryna play
Mais je n'essaie pas de jouer