Psycho [Ptbr]

#31 - Realidade

Dois passados reais.

Capítulo 31, Realidade

Ye Zi abriu os olhos e viu o teto cinza, onde a pintura havia rachado. As lâmpadas empoeiradas estão escuras, penduradas como um rato morto e parecem cair a qualquer momento.

A cama em que ele dorme é estreita e inflexível. A colcha também cheira a mofo. A sala estava uma bagunça e uma bagunça. Livros, pratos e roupas estavam empilhados por toda parte. Felizmente, estava frio agora, então não havia criaturas nojentas (ratos, baratas…).

Em seguida, iria ferver um pouco de água.

Ye Zi levantou-se devagar, foi descalço até a cozinha e ferveu água em uma panela de ferro.

No caminho para ferver a água, ele chegou à sala, que ficava a apenas alguns metros quadrados de distância, e olhou para a mobília da sala, sentindo-se familiar e desconhecido. Na sala há um sofá podre com um buraco, uma mesinha de centro com um monte de coisas, uma pequena TV antiquada e um armário.

Talvez a coisa mais valiosa nesta sala seja este armário. Claro, este foi movido diretamente de sua antiga casa.

O que está acima do armário é minha mãe.

Hah, isso parece um pouco estranho. Deve-se dizer que as cinzas de Han Yao, suas fotos em preto e branco, estelas¹ de madeira e um pequeno prato de incenso queimado foram colocadas sobre ele.

Sim, ela está morta. Como é que ele quase esqueceu de novo?

É realmente uma mulher pobre. Desejava casar-se novamente com sucesso e está grávida. Diz a si mesma todos os dias que quer uma filha. Até escolheu o seu nome. Disse que era Liu Ruoyan.

Mas ela ficou doente. Para curar a doença, ela vendeu a casa, mas morreu.

Depois de ferver a água, Ye Zi ligou o telefone enquanto bebia.

Depois de ligar o telefone, recebi muitas mensagens de texto. Claro, não interpretem mal, ninguém que você conhece vai enviar mensagens de texto para ele. Ele não tem amigos. Essas mensagens de texto são avisos de mora, como Unicom e aluguel.

Bem, pelo menos, ele viu uma mensagem útil, 1º de fevereiro de 2016.

Então, não é o aniversário dele hoje?

Bem, então hoje é um dia que vale a pena comemorar, ele vai comprar um bolo.

Falando nisso, ele em seu sonho ainda vivia em 2012. Agora, ele tem 27 anos, ou 28? Esqueça, não importa.

Depois de tomar banho após uma longa ausência, ele embrulhou alguns suéteres e saiu com uma jaqueta amassada.

Está muito frio lá fora, mas tem muita gente. As ruas estão cheias de gente, gente falando, rindo, correndo e pulando, como se todos vivessem felizes.

Depois de caminhar alguns passos, ele encontrou um cachorro. O cachorro latiu para Ye Zi vigorosamente, como se tivesse visto um fantasma.

O dono do cachorro puxou o cachorro e Ye Zi viu um pedaço de vidro que poderia ser usado como espelho. Ele se aproximou e olhou para si mesmo, pensando que era desculpável ser visto como um fantasma. A pessoa no vidro tem cabelo bagunçado, pele fina e amarelada, olheiras espessas e barba por fazer. Esqueça, não assista por muito tempo.

Ye Zi pisou na neve e voou no meio da multidão.

Ele entrou na confeitaria mais próxima e olhou em volta. Originalmente queria comprar um bolo grande, mas infelizmente ele era muito pobre. Depois de comprar um bolo grande, ele não teria dinheiro para comer. Teve que comprar um bem pequeno.