Nunca confie em uma cobra {Tradução}

Capítulo 17

Eu arrumei um tradutooorrrr hehe

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

'Promessas quebradas'

Dumbledore vigiava a Ordem enquanto ela comia e conversava alegremente. Todos eles chegaram à Mansão Potter prontamente, ansiosos pela deliciosa comida da Sra. Potter e da Sra. Weasley. Os filhos Weasley, Hermione e, claro, Evan sentaram-se perto da ponta da mesa, conversando animadamente. Lily estava sentada ao lado de seu filho, observando os Marotos conversarem. Além deles estavam Nymphadora, Kingsley e Moody. Severus não pôde comparecer, o que não incomodou nenhum dos outros. Tudo foi para satisfação, pensou Dumbledore.

No entanto, essa ilusão perfeita de felicidade e tranquilidade logo foi destruída quando a porta foi aberta. Hadrian Potter entrou na sala, seus olhos brilhantes procurando cada convidado.

"Quem é?" Tonks perguntou, olhando para os Potter, que pareciam relativamente chocados, por respostas.

"Oh! Hadrian, não sabíamos que você se juntaria a nós," Lily ofegou, gesticulando rapidamente para que os outros abrissem espaço para o menino. O dito garoto revirou os olhos antes de se sentar em frente a Sirius Black. O rosto de Hadrian formou uma expressão dura quando ele se sentou. Este movimento não passou despercebido pelo Diretor. Os olhos de Dumbledore brilharam quando um plano começou a se formar em sua cabeça. Hadrian obviamente nutria uma antipatia por Sirius, e se ele pudesse explorar isso, então a Herança Black se tornaria Evan em nenhum momento.

"Este é o gêmeo de Evan, Harry, que foi graciosamente aceito pela irmã da minha Lily." James explicou, ignorando o rosnado de Hadrian ao ouvir seu nome, para os poucos membros da Ordem que ainda estavam confusos. Hadrian estalou os dedos com indiferença, fazendo com que um prato de comida viajasse da cozinha para o espaço à sua frente. A Ordem assistiu incrédula enquanto o garoto conseguia fazer magia sem varinha e sem palavras. Dumbledore, entretanto, viu isso como uma ameaça e, portanto, seu sinal para começar seu plano.

"Harry, meu garoto! Devo estar enganado, mas pensei ter visto você encarando seu padrinho antes?" Os olhos de Dumbledore brilharam de prazer quando seus companheiros bruxos olharam para Hadrian.

"Você deve estar enganado, Dumbledore! Hadrian me ama!" Sirius gritou, diversão evidente em seu rosto. Afinal, como Hadrian poderia odiá-lo. Sirius sempre tentou apoiar o menino, mesmo quando Lily e James não estavam. Ele sempre se lembraria de seu aniversário, Natal e qualquer feriado que o Potter comemorasse. O cão animagi e o lobisomem tinham, de fato, amado o menino como se ele fosse seu próprio filho.

Hadrian, apesar do que seu padrinho pensava, desprezava Sirius Black. Embora o homem tivesse sido bom para ele, ele mentiu. Uma mentira que perseguia e provocava Hadrian todos os dias desde que ele deixou os Potter. 

'Vou mantê-lo seguro Harry...' Essas foram as palavras de Sirius. Uma promessa de mantê-lo seguro. No entanto, apenas alguns dias após essa promessa, Hadrian foi enviado para os Dursleys e estava tudo menos seguro. Mesmo depois disso, ele não estava seguro. Vivendo nas ruas, com medo de que alguém descobrisse que ele matou os Dursleys.

O sangue respingou em suas roupas e rosto, mas Harry o ignorou. Ele nãotinha para onde ir. Se ele permanecesse na casa dos Dursley, seria preso eenviado a Azkaban para ser assassinado. Ele não podia ir imediatamente para oponto de ônibus ou para qualquer lugar dentro dos olhos do público. Apesar detudo isso, Hadrian estava radiante. Um sorriso enlouquecido ainda brincava emseu rosto enquanto seu coração batia forte contra suas costelas. O poder que elesentiu quando eles morreram. Ninguém poderia tê-lo impedido. Renascido de seus assassinatos recentemente cometidos, como uma fênix das cinzas, estava Hadrian. Não era mais o menino encolhido, que vivia em um armário. Agora, era Hadrian. E Hadrian gostava de matar.

Lentamente, Hadrian parou. Seus pés doíam de tanto correr e suas pernas pareciam chumbo. Olhos verdes brilhantes examinaram a floresta ao seu redor, árvores altas e esqueléticas bloqueavam sua visão. Ele estaria seguro aqui. O menino desabou contra uma árvore, cansado demais para continuar de qualquer maneira. Circe se desenrolou lentamente do pescoço de Hadrian e escorregou até o chão. A vida seria muito mais difícil de agora em diante.

Mesmo depois disso, Hadrian ainda não estava seguro. Ele era um assassino, constantemente matando e lutando. Ele nunca esteve seguro. Ele tinha cicatrizes para se lembrar da promessa quebrada de Sirius. Sirius nunca o manteve seguro. O homem, que se orgulhava de amar Hadrian, mentiu para ele.

"Não," a voz de Hadrian quebrou a conversa como uma faca. Todos ficaram em silêncio rapidamente, todos os olhos se voltando para ele. Os olhos do garoto de cabelos negros estavam brilhando perigosamente, cheios de ódio, enquanto ele olhava para seu padrinho. A única presença calmante era a cobra que estava enrolada no torso de Hadrian. As escamas frias de Circe roçando nele foi tudo o que impediu sua magia de destruir o quarto.

"O que?" O cão animagi respondeu fracamente.

"Eu te desprezo, Sirius Black."

No final da mesa, os olhos de Dumbledore brilharam intensamente. Tudo estava indo como planejado, melhor do que planejado. Dumbledore esperava ter que conspirar os dois um contra o outro. Felizmente, Harry Potter nutria uma antipatia por seu padrinho. A Herança Black seria de Evan em algum momento.

"Por que?" Remus perguntou, sua voz suave ao notar a raiva nos olhos do garoto. James assentiu com entusiasmo, também esperando por uma resposta, como todos os outros na mesa.

"Ele não passa de um mentiroso. Uma promessa! Era tudo o que ele tinha que cumprir! E ele não conseguia nem fazer isso." Hadrian cuspiu antes de se virar para Sirius.

"Oo quê? Mas eu-" Sirius ficou pálido. Ele não conseguia se lembrar de nenhuma promessa feita a Hadrian, muito menos uma tão ruim que pudesse justificar essa resposta. Ele nem mesmo via Hadrian desde que o menino tinha cinco anos. Um pouco antes de partir para o Dursle- A compreensão repentina atingiu Sirius como um raio. Ele tinha feito uma promessa. Uma promessa de manter Harry seguro.

"Mas- Hadrian! Eu mantive essa promessa! Você estava seguro!" Sirius balbuciou, levantando-se enquanto o fazia. Uma risada fria e áspera ecoou pela sala. Uma risada que fez todo mundo estremecer.

"Você não fez isso. Nem por um dia. Eu fui enviado para aqueles trouxas! Os trouxas que você tanto ama! Você tem alguma ideia de como eles eram realmente?" Hadrian respondeu, sua voz mudando entre amargo, zombeteiro e furioso.

"Petúnia e Vernon eram boas pessoas, Hadrian." Lily argumentou, apesar de seu medo de como seu filho estava se comportando.

"Claro que você pensaria isso. Nem um dia você visitou. Bem, que tal eu te contar. Eles odiavam magia, e tudo que era mágico. Incluindo a criança que você deixou com eles! Eu era uma aberração com eles. Eles tentaram arrancar a aberração de mim. Eles me trataram como um elfo doméstico. No entanto, você parece se importar mais com eles do que comigo! Eles mereciam ser massacrados por Hades." Hadrian explicou, com um sorriso sádico no rosto. Oh, como ele gostou das respostas de todos. As lágrimas enchendo os olhos das pessoas, os olhares de horror, a culpa.

"Eu- eu sinto muito. Sinto muito." Sirius repetiu várias vezes, enquanto as lágrimas começavam a rolar por seu rosto. Hadrian estava certo. Nenhuma vez eles o checaram. Mesmo assim, eles deveriam ter deduzido o comportamento dele. Como eles puderam deixar isso acontecer com Hadrian?

"Oh! Hadrian! Por favor, por favor, nos perdoe. Nós não sabíamos!" Lily implorou, com lágrimas escorrendo pelo rosto. Hadrian disse apenas três palavras antes de sair. Aparatando, já acostumado com as enfermarias e capaz de contorná-las. Sua resposta arrepiou Lily, James, Sirius e Remus profundamente.

"Você deveria saber!"

***

"O mundo está cheio de monstros com rostos amigáveis ​​e anjos cheios de cicatrizes"