Nunca confie em uma cobra {Tradução}

Capítulo 29

O segundo desafio'

Hadrian decifrou a pista dentro do ovo de ouro quase imediatamente. Apesar de estar em Hogwarts há quase um ano, ele tinha visto sereias do Lago Negro passando pela sala comunal. Ele havia adquirido Gilly Weed recentemente para ficar debaixo d'água por uma hora inteira. Depois de compará-lo com o amuleto de cabeça de bolha, ele decidiu que funcionaria melhor.

No entanto, a tarefa não era o que incomodava Hadrian no momento. Conforme a tarefa se aproximava, Draco não estava em nenhum lugar para ser visto. O garoto de cabelos negros já havia perguntado para a maioria da população da Sonserina, que também não fazia ideia. Hadrian suspirou, passando a mão pelo cabelo. Ninguém tinha visto Draco desde a noite anterior.

Lançando um Tempus rápido, Hadrian anotou a hora e partiu em direção ao Lago Negro. Enquanto descia o gramado, viu que os assentos que antes circundavam o recinto do dragão agora estavam situados na margem oposta, erguendo-se nas arquibancadas lotadas. Hadrian contornou o outro lado do lago em direção aos juízes. Fleur e Victor já estavam esperando na beira do lago e, felizmente, Hadrian pôde ver seu irmão gingando em direção a eles de longe.

Enquanto esperava, os olhos de Hadrian procuraram na multidão a cor familiar do cabelo loiro de Draco. Quando ainda não havia sinais de Draco, a mente afiada de Hadrian finalmente pegou. O tesouro que ele teve que recuperar do lago era Draco. Raiva piscou em seus olhos antes que ele rapidamente escondesse. Dumbledore pegou Draco, seu Draco, e provavelmente o congelou no fundo do Lago Negro. Virando-se para Fleur, um sorriso feroz apareceu em seu rosto. Era bem sabido que Veela não era o mesmo Bruxo ou Bruxa normal. Dumbledore sem dúvida sabia quase tudo sobre a espécie, incluindo o fato de que os feitiços não eram tão eficazes. Hadrian mal conseguiu controlar a risada ao perceber o quão prejudicial isso poderia ser para a reputação de Dumbledore. Ele havia congelado uma jovem garota veela estrangeira em um ambiente perigoso, sabendo que o encanto poderia não durar. Se a Veela não sobrevivesse ao desafio, então Dumbledore poderia ser responsabilizado.

"Estou aqui!" Evan bufou, o rosto vermelho e suado de sua curta caminhada até os juízes. Seu 'prêmio' era provavelmente Weasley, Victor provavelmente era Granger.

"Agora que todos os campeões estão aqui, podemos começar!" Exclamou um dos juízes, gesticulando para Ludo Bagman com um aceno de mão. Bagman apontou sua varinha para sua garganta, lançando Sonorus, antes de começar a falar.

"Todos os nossos campeões estão prontos para a segunda tarefa, que vai começar no meu apito. Eles têm precisamente uma hora para recuperar o que foi tirado deles!" Ele anunciou enquanto os campeões se alinhavam na beira do lago. Hadrian se virou para Fleur, chamando sua atenção antes de sussurrar.

"Acho melhor você alcançar seu prêmio rapidamente, a Veela não se dá bem na água", ele sorriu, enquanto Bagman terminava sua contagem regressiva. A confusão de Fleur foi interrompida pelo som agudo de um apito. As arquibancadas explodiram em aplausos quando os campeões começaram a tirar suas vestes e sapatos, revelando os maiôs por baixo. Sem se incomodar com o frio, Hadrian tirou a cueca e enfiou um punhado de Gillyweed na boca enquanto o fazia. Ele rapidamente começou a entrar no lago, permitindo que seu corpo ficasse submerso na água gelada enquanto sentia o efeito da erva daninha. Movendo as mãos para a garganta, Hadrian sentiu duas fendas logo abaixo das orelhas. Suas mãos e pés pareciam verdes e fantasmagóricos sob a água. Eles haviam se tornado teia.

Hadrian começou a nadar para a frente, alcançando rapidamente o ponto em que não conseguia mais ver o fundo do vasto lago. Usando suas mãos e pés palmados para empurrar-se para baixo, ele nadou nas profundezas do lago.

Ele nadou cada vez mais fundo, em direção ao meio do lago, empurrando a água estranhamente iluminada por um cinza. Pequenos peixes passaram por ele como balas de prata enquanto ele nadava mais fundo. Observando os arredores em busca de Draco, os olhos de Hadrian examinaram a misteriosa floresta de ervas daninhas ao seu redor. De repente, ele sentiu uma pequena mão apertar seu tornozelo. Girando o corpo, Hadrian viu um Grindylow. A pequena demônio da água, com chifres, tinha seus longos dedos agarrados em torno de sua perna enquanto tentava arrastá-lo mais fundo nas ervas daninhas verdes. Agarrando a varinha do coldre em seu pulso, Hadrian golpeou seu braço na direção do Grindylow. O sangue começou a escorrer dos cortes recentes do Grindylow conforme eles apareciam por todo o corpo. A demônio da água estremeceu de dor quando seus longos dedos soltaram a perna de Hadrian. Mais dois Grindylows correram para fora do mato, avançando em direção a Hadrian com os dentes à mostra e dedos longos tentaram apertar sua garganta. Ele lançou um feitiço semelhante no primeiro e um reducto no segundo, fazendo-o voar para trás de dor. Ignorando as criaturas que se debatiam, Hadrian empurrou o mato e emergiu em uma clareira. Ele ouviu o som familiar de sereios cantando.

"Você vai ter que olhar uma hora e recuperar o que pegamos",

ele nadou mais perto e viu uma grande rocha quebrar na água lamacenta. Seguindo o som da música, Hadrian encontrou uma multidão de sereianos em torno dos 'prêmios', que estavam fortemente amarrados a uma grande rocha. Como ele suspeitava, Hermione, Ron, a irmã de Fleur e Draco estavam todos lá.

Ele nadou rapidamente em direção à rocha, seus olhos fixos em Draco. O menino parecia estar em um sono profundo, a cabeça apoiada no ombro enquanto um fino fluxo de bolhas saía de sua boca. Ele foi amarrado com uma corda de mato, passando a mão pela corda, Hadrian percebeu que era forte o suficiente para que ele precisasse de um objeto pontiagudo. Nadando para baixo, ele pegou uma das pedras que cobriam o fundo do lago. Encontrou uma pedra irregular, Hadrian mais uma vez puxou sua varinha e lançou um feitiço. A rocha começou a se alongar e ficar prateada enquanto ele nadava de volta. No momento em que ele estava em Draco novamente, a pedra havia se transformado em uma adaga de prata ornamentada. Fleur obviamente havia conseguido entender seu aviso, enquanto ela estava freneticamente empurrando o mato junto com Victor, que havia transformado sua cabeça na de um tubarão. Hadrian observou a borda das ervas daninhas parecidas com a floresta por mais um momento. Ainda não havia sinais de Evan, como ele havia imaginado. Voltando-se para Draco, Hadrian cortou a corda que o prendia e agarrou o braço do loiro. Ele arrastou a forma adormecida de Draco com ele enquanto nadava para a superfície. O efeito do Gillyweed estava passando conforme ele se aproximava da superfície do lago. Suas mãos e pés voltaram à sua forma normal, e ele podia sentir as guelras em seu pescoço desaparecendo. Com um chute final, Hadrian e Draco romperam a superfície do lago. Enquanto o ar os rodeava, o encanto em Draco desapareceu. Os olhos do garoto se abriram e ele agarrou-se a Hadrian, passando os braços em volta do pescoço, permitindo-se ser puxado para a arquibancada.

***

"Estar sozinho nunca foi difícil até que eu te conheci"