​Accidental Mark {Myanmar Translation}

Chapter-9

For Zawgyi~

မ်က္​ႏွာ​ေျပာင္​တိုက္​တဲ့ ခ်န္​႐ွ

႐ွယ္​ယာ႐ွင္​​ေတြကုိ ေဖး​ေ႐ွာက္​ဇီအ​ေပၚ မယုံၾကည္​တဲ့
အတြက္​လည္​း အျပစ္​တင္​လို႔မရ​ေခ်။တကယ္​​တမ္​းမွာ
မူလ​ေဖး​ေ႐ွာက္​ဇီက ဘာမွမည္​မည္​ရရအျဖစ္​မ႐ွိတဲ့
ခ်မ္းသာ​တဲ့​ဒုတိယမ်ိဳးဆက္​သခင္​​ေလးဆိုတဲ့ အျမင္​ကုိ
လူတိုင္​းအတြက္​ခ်န္​ထားခဲ့တာျဖစ္​​သည္​​ေလ။​ေက်ာင္​းမွာဆို
သူက လူ​ေတြနဲ႔မၾကာခဏ ရန္​ျဖစ္​ၿပီး စာ​ေမးပြဲလည္​း
တစ္​ခါမွမ​ေအာင္​ျမင္​​တဲ့ ​ေက်ာင္​းသားဆိုးတစ္​​ေယာက္​
ျဖစ္​​ေန​ေတာ့တာပင္​။

​ေဖး႐ွန္​႔ သူ႔သားရဲ႕အသုံးမက်မႈႀကီးကုိသိ​ေနတာ​ေၾကာင္​့
တကၠသိုလ္​ဝင္​ခြင္​့စာ​ေမးပြဲကုိ ခပ္လြယ္လြယ္​​​လက္​​ေလွ်ာ့ဖို႔
​ေျပာခဲ့ၿပီး သီးသန္႔​တကၠသုိလ္​တစ္​ခုမွာ ​ေလ့လာဖို႔
ျပည္​ပကုိပို႔လုိက္​သည္​။​ေဖး​ေ႐ွာက္​ဇီ အသက္​၂၂ႏွစ္​မွာ
ဘြဲ႔ယူကာ တ႐ုတ္​ျပည္​ကိုျပန္​​ေရာက္​လာၿပီး​ေနာက္​
​ေဖး႐ွန္​႔က ကုမၸဏီမွာလက္​​ေထာက္​တစ္​​ေယာက္​အ​ေနနဲ႔
၃ႏွစ္​အလုပ္​လုပ္​ခိုင္​းခဲ့၏။ခြဲစိတ္​ကုသဖို႔လုိတဲ့ အစာအိမ္​
ကင္​ဆာလကၡဏာ​ေၾကာင္​့ ​ေဖး႐ွန္​႔က ​ေစာ​ေစာစီးစီး
အနားယူလုိက္​ၿပီး ​ေဖး​ေ႐ွာက္​ဇီ၂၅ႏွစ္​မွာ President
ရာထူး​ေပးလုိက္​​ေတာ့သည္​။

သူ႔သားက အလားအလာမ​ေကာင္​းသလုိ ကုမၸဏီပ်က္​စီးေစမဲ့ အရာ​ေတြပဲ လုပ္​​​ေလသည္​။အဲ့ဒါ​ေၾကာင္​့ ​ေဖး​ေ႐ွာက္​ဇီက
ထ်န္​ရႊမ္​းရဲ႕Presidentဆိုတဲ့ဂုဏ္​ပုဒ္​႐ွိ​ေန​ေပမဲ့ တကယ္​တမ္​း
ကုမၸဏီရဲ႕အာဏာက ဒုတိယPresidentႏွစ္​​ေယာက္​ျဖစ္​တဲ့
​ေဆြ႔က်ဴးနဲ႔ ယန္​မင္​​ေဝလက္​ထဲမွာသာရွိေနတာပင္​။
အ​ေရးႀကီးတဲ့ ဆုံးျဖတ္​ခ်က္​​ေတြကုိ ​ေဆြ႔က်ဴးနဲ႔
ယန္​မင္​​ေဝကသာ အတည္​ျပဳရ​ေလသည္​။

အခု ဒုတိယPresident​ေဆြ႔ရဲ႕ ထ်န္​ရႊမ္​းကုိသိမ္​းမဲ့
အစီအစဥ္​က မစတင္​​ေသး​ေပ။ဒါက သူ႔လုိ
'စြန္​႔ပစ္​ခံအ​ေမြဆက္​ခံသူ'​အတြက္ ​ေ႐ွ႕ထြက္​ရမဲ့အခ်ိန္​ပဲ။

​ေဖး​ေ႐ွာက္​ဇီရဲ႕ မ်က္​လုံး​ေတြက ဒီမွာ႐ွိ​ေနတဲ့လူ​ေတြအ​ေပၚ
​ေရြ႔သြားၿပီး နက္​႐ိႈင္​းတဲ့​ေလသံနဲ႔ ​ေျပာလာခဲ့၏။
"အားလုံးပဲ ​ေကာင္​​းေသာမနက္​ခင္​းပါ...ကြၽန္​​ေတာ္​့မွာ
ထ်န္​ရႊမ္​းရဲ႕ စီမံခန္​႔ခြဲမႈနဲ႔ပတ္​သက္​ၿပီး လတ္​တ​ေလာ
စိစစ္​ခ်က္​​ေတြအရ အ​ေထာက္​အကူမျဖစ္​တဲ့​အပိုင္း
​တစ္​ခ်ိဳ႕ရွိေနတာကုိ ​ေတြ႔ရတယ္​..ကြၽန္​​ေတာ္​ျပန္​ျပင္​ဆင္​
ထားတဲ့အခ်က္​အလက္​ေ​တြကုိ ဒီကလူႀကီးမင္​း​ေတြနဲ႔ ​
ေဆြး​ေႏြးဖို႔ဒီေန႔ ဒီကုိလာခဲ့တာပါ"