Transmigration of Mian [Reluctantly] Becomes His Man [Wife] (穿越之勉为其男)

Chapter 07

Menjadi Sasaran Mangsa

Qin Mian menjilat bibirnya, berusaha untuk tidak meninggalkan jejak minyak. Melihat pakaiannya, dia memilih untuk menyeka mulutnya dengan daun teratai. Ketika dia mengira tidak ada lagi lemak di mulutnya, dia membuang daun teratai itu.

Lei Tie memperhatikan gerakannya dan mengerucutkan bibir bawahnya saat matanya goyah sejenak.

Saat matahari terbenam, sinar matahari kuning diproyeksikan melalui awan, awan-awan diwarnai menjadi warna-warna cerah dan gelap, seolah-olah dibuat oleh pigmen berwarna. Air di kolam juga memantulkan warna kuning keprok yang hanyut dengan hati-hati dan beriak dengan tenang. Sekawanan burung terbang melintasi langit, meninggalkan lagu yang renyah. Orang-orang sibuk di lapangan berjalan kembali dengan cepat ke rumah mereka sebelum gelap. Mereka bisa beristirahat dengan baik di rumah setelah menyelesaikan pekerjaan mereka. Hanya anak-anak nakal yang tidak menyadari kekhawatirannya, yang bermain kejar-kejaran di lapangan. Mereka sesekali tertawa bahagia. Bahkan jika mereka jatuh sembarangan, mereka tidak peduli dan bangkit dengan gembira untuk melanjutkan permainan. Beberapa anjing pribumi, seolah-olah mematuhi perintah, berlari bersama dengan ekornya yang bergoyang-goyang lincah.

Lei Tie tidak suka berbicara dan Qin Mian juga tidak berbicara dengannya. Dia melihat busurnya. Badan busurnya berwarna abu-abu, yang dia tidak tahu terbuat dari kayu jenis apa, tapi terlihat sangat kokoh, ramping, dan berkilau. Itu pasti sering dibersihkan dan dirawat, yang berarti sangat dihargai oleh pemiliknya. Tabungnya terbuat dari kain abu-abu dan ada sepuluh anak panah di dalamnya, bersih seperti peniti.

"Oh, pasangan muda yang pulang bersama, benar-benar mesra ah." Dari jalur lapangan datang seorang wanita berusia 40-an, mengenakan jepit rambut berduri dan rok kasar-pakaian sederhana seorang wanita-seorang ibu rumah tangga yang miskin, hanya memiliki duri/ranting untuk jepit rambut dan kain polos untuk rok, dengan cangkul di bahunya, tersenyum pada Qin Mian dan Lei Tie. Bagian tepi matanya terpaku pada rusa di keranjang untuk sementara waktu.

Qin Mian dapat dengan jelas melihat bahwa wanita ini terlihat baik, tetapi penghinaannya tidak disembunyikan.

Wanita itu melanjutkan, "Besar sekali ah. Keluargamu tidak perlu khawatir tentang daging selama sepuluh setengah hari. Adik Qin, kamu baru saja tiba di Rumah Keluarga Lei, tidakkah kamu tahu? Masakan ibu mertuamu adalah salah satu yang terbaik di desa kami! Kamu mendapatkan keberuntungan karena kebetulan mendapatkan makanan enak malam ini."

Berjalan tidak jauh di belakang wanita itu, wanita lain, membawa sekeranjang sayuran dan menutupi mulutnya, mulai tersenyum dengan arti yang tidak jelas, "Istri tertua Liu, mengapa mencemooh mereka? Siapa di desa kami yang tidak tahu bahwa Saudari Lei menjaga rumahnya dengan rajin dan hemat?"

Lei Tie menutup telinga saat dia berjalan tidak terlalu cepat atau terlalu lambat seperti sebelumnya.

Qin Mian menghela nafas dalam dan mempercepat langkahnya.

Ketika mereka memasuki rumah, Du Shi hendak pergi ke luar. Dia berhenti, melirik keranjang, dan ketika dia melihat mangsanya, dia tampak senang, tetapi ketika dia melihat kayu bakar di keranjang lain, wajahnya menjadi gelap.

"Menantu tertua, kamu memotong begitu sedikit kayu bakar sepanjang sore ini?"

Qin Mian berdiri di belakang Lei Tie. "Ibu, aku orang kecil, aku tidak punya kekuatan. Permisi."

"Jika aku memaafkan mu, siapa yang akan memaafkan ku? Tidak ada makan malam untukmu malam ini! Masing-masing dan setiap orang tidak pernah menganggap penting ucapanku." Ketika mata Du Shi jatuh pada rusa lagi, nada suaranya kepada Lei Tie sedikit mereda, "Putra tertua, kamu mengambil hal ini untuk ditangani."