●• Black Swan •|آینه شکن| •●

season2 p6

●•Black Swan•●

این متن و ترجمه آهنگ " زندگی بعد از مرگ"ِ که برای آینه شکن انتخابش کردم.
اول از همه باید بگم که از نویسنده این اهنگ برای اینکه این اهنگ رو برای این فیک نوشته ممنونم♡
خدایی اهنگ afterlifeجوریه که انگار کلش از زبون شوگاست.
یه جاهاییش هم انگار برای تهیونگه
به هر حال من میزارم و شما حتما هم اهنگشو دان کنین و حتما این ترجمه رو بخونین اخر فیک ازتون آزمون میگیرم.

اون تیکه هاییش که دوست دارم رو پرنگ میکنم:)

Livin' through the night and my time is runnin' by

تو شب زندگی میکنم و وقتم میگذره.

Feelin' like I died and I live my afterlife ,yeah

انگار مردم و زندگی بعد از مرگم رو تجربه میکنم.

If I really die, yeah,Igot to do it high

اگه واقعا مردم باید عالی انجامش بدم.

If I really die
اگه واقعا مردم.

Livin' aferlife, yeah, my time is runnin' by
زندگی بعد از مرگ رو تجربه میکنم ، وقتم داره تموم میشه.

Got some tears in my eyes, but I ain't really cry, yeah

تو چشمام اشکه ولی واقعا گریه نمیکنم.

Bitches on my side always ask me,"Are you fine?"

لعنتیا دورمن همش میپرسن " خوبی؟"

Am I really fine?(Am I fine,bro, no)
واقعا خوبم؟
Am I really fine,yeah

واقعا خوبم؟

Don't need a nine by my side, ain't no lie,yeah

یه ۹ کنارم نیاز ندارم، دروغ نمیگم.

Ain't no love in my heart and my mind, yeah

هیچ عشقی تو قلب و مغزم ندارم.

Like I'm blind now

انگار کورم الان

See I'm a real dude, went through

ببین من یه آدم سرسختم میرم تو دلش

If shit goes down, you meet the real you

اگه اوضاع بد بشه خود واقعیتو میبینی.

That's true
واقعیته

Some people never fill their dreams,no

بعضی از مردم هیچ وقت به رویاهاشون نمیرسن