Love in chaos II - Daryl Dixon

Capítulo 68

S/n Grimes

Loving can hurt
Amar pode machucar
Loving can hurt sometimes
Amar pode machucar às vezes
But it's the only thing that I know
Mas é a única coisa que eu sei
And when it gets hard
Quando fica difícil
You know it can get hard sometimes
Você sabe que pode ficar difícil às vezes
It is the only thing that makes us feel alive
É a única coisa que nos faz sentir vivos

We keep this love in a photograph
Nós guardamos esse amor em uma fotografia
We made these memories for ourselves
Nós fizemos essas memórias para nós mesmos
Where our eyes are never closing
Onde nossos olhos nunca se fecham
Hearts were never broken
Nossos corações nunca estão quebrados
And time's forever frozen still
E o tempo está congelado para sempre

So you can keep me inside the pocket
Então você pode me guardar no bolso
Of your ripped jeans
Do seu jeans rasgado
Holding me close until our eyes meet
Me segurando por perto até nossos olhos se encontrarem
You won't ever be alone
Você nunca estará sozinha
Wait for me to come home
Espere minha volta para casa

Loving can heal
Amar pode curar
Loving can mend your soul
Amar pode consertar sua alma
And it's the only thing that I know
E é a única coisa que eu sei
I swear it will get easier
Eu juro que vai ficar mais fácil
Remember that with every piece of you
Lembre-se que com cada pedaço seu
And it's the only thing we take with us when we die
E é a única coisa que levamos quando morremos

We keep this love in a photograph
Nós guardamos esse amor em uma fotografia
We made these memories for ourselves
Nós fizemos essas memórias para nós mesmos
Where our eyes are never closing
Onde nossos olhos nunca se fecham
Hearts were never broken
Nossos corações nunca estão quebrados
And time's forever frozen still
E o tempo está congelado para sempre

So you can keep me inside the pocket
Então você pode me guardar no bolso
Of your ripped jeans
Do seu jeans rasgado
Holding me close until our eyes meet
Me segurando por perto até nossos olhos se encontrarem
You won't ever be alone
Você nunca estará sozinha

And if you hurt me, that's okay baby
E se você me machucar, tudo bem querida
Only words bleed
Apenas as palavras sangram
Inside these pages you just hold me
Dentro dessas páginas você me abraça
And I won't ever let you go
E eu nunca te deixarei ir
Wait for me to come home
Espere minha volta para casa

Wait for me to come home
Espere minha volta para casa
Wait for me to come home
Espere minha volta para casa
Wait for me to come home
Espere minha volta para casa

A música tocava em meu fone de ouvido enquanto eu segurava duas fotos. Em uma mão eu tinha a foto do Glenn, onde sorríamos largamente como se tudo fosse bom, na outra mão estava a foto do Carl, a qual eu, ele e a Judith estávamos todos cobertos de tinta azul, rindo depois de um dia divertido e memorável.

A noite foi longa e torturante. Eu estava sozinha naquele quarto escuro, iluminado apenas pela luz da lua. Sempre que fechava meus olhos eu via a imagem da cabeça do Glenn sendo esmagada e também via o rosto pálido do meu irmão.