Lamia -Tradução-

6. Capítulo 4 - Uma palavra a mais

 Uma palavra a mais

Snape, no entanto, deve ter tido alguma compreensão e simpatia ocultas, já que ele não havia tocado em uma palavra sobre minha terrível mudança no último período de tempo.

Porém, era impossível morar com alguém na mesma casa e não conversar. Então, Snape e eu encontramos alguns tópicos neutros que não deixaram nenhum de nós nervoso.

As reportagens do jornal foram muito úteis. Nós dois éramos igualmente virulentos com as ações de Fudge. reviramos os olhos a cada menção nos artigos sobre a família Malfoy, e ambos pensávamos que a curta leitura da sorte no verso do jornal era tão divertida quanto engolir um copo, e ainda assim todos nós lemos todos os dias como se fosse não adivinhação, mas piadas.

Eu não tinha nenhum livro ou dever de casa para fazer, então muitas vezes procurei nas prateleiras por alguns títulos para manter meu tempo ocupado enquanto Snape estava fazendo pesquisas no pequeno laboratório de poções no porão.

Para minha surpresa, o homem, ao me ver lutando com certos títulos lendo no máximo duas páginas por dia, me deu vários livros de aventura e, pela primeira vez na vida, pude entender por que Hermione sempre tinha algo para ler. A história de um jovem explorador que explorou algumas antigas ruínas amaldiçoadas na Amazônia era uma mistura de ficção e fato. A série me levou alguns dias e me permitiu realmente esquecer como minha própria vida está bagunçada agora.

Durante as primeiras duas semanas, o nome do diretor nunca foi mencionado. Também não mencionamos Hogwarts e seu papel como professor e espião. Eu nem mencionei meu passado, interrompi a educação ou meus amigos em minha mente. Eu também me proibi de pensar em mim mesmo como um Potter. Eu era Dan. Sem nome. Sem nada. Tábua rasa.

Eu estava ficando cada vez melhor e a escada, antes meu maior pesadelo, se transformou em campo de treinamento com o tempo. Quando estava recostado no parapeito e segurando a cauda, ​​ágil e rápido, praticamente de cabeça baixa, conseguia mover meu corpo de um andar para o outro, pulando degraus completamente, até mesmo orgulhoso de mim mesmo. Embora Snape, quando me viu fazendo essa manobra, tenha parado por um momento e apenas piscando, uma expressão boba em seu rosto que arrancou a primeira risada da minha boca em semanas.

Eu já tinha conseguido explorar a vizinhança imediata, embora Snape tivesse especificamente me proibido de sair do jardim com muita frequência. Subir em árvores e mover meu corpo entre os galhos me lembrava um verdadeiro bosque de macacos.

Tentei viver o momento.

Julho começou e o sol queimou toda a casa e jardim.

Não tinha forças para me mover ou pensar, e meu corpo ficou tão preguiçoso durante o calor que, assim que saí para o sol, deitei na grama e não me mexi por um bom par de horas.

No entanto, quando minha preguiça no calor se transformou em uma semana, Snape ficou irritado.

"Que bom que você não teve um derrame até agora. Mas agora é hora de superar isso, caso contrário, da próxima vez que você sair ao sol, ele provavelmente irá fritá-lo completamente". Ele resmungou enquanto me entregava a pomada para queimaduras. Mesmo que meu corpo escamoso claramente gostasse de raios ultravioleta, minha pele humana não conseguia lidar com isso facilmente.

"Você precisa esfriar um pouco e se movimentar."

Eu olhei para ele interrogativamente e ele suspirou.