Lamia -Tradução-

27. Capítulo 25 - Com os olhos fechados.

SEVERO.

O momento em que Dan caiu para trás em cacos de vidro foi em câmera lenta. Há quem diga que em um momento como este, milhares de pensamentos passam pela cabeça das pessoas ao mesmo tempo. E assim foi. Antes mesmo de ele cair no chão, comecei a considerar meu próximo movimento, começando por matar Black, depois criar um escudo e depois correr para Dan. Eu sabia por que eles o alvejaram. Qualquer um faria isso se visse algo estranho na frente deles enquanto se preparavam para lutar. E julgando pelo olhar vazio de Ron Weasley, ele estava claramente sob Imperius, forçado a trazê-los aqui com ele. Todo o grupo estava totalmente pronto para a batalha assim que chegaram.

Dan caiu no chão, Hermione gritou e Harry ficou em posição de sentido, mortalmente pálido. Apontei minha varinha para os intrusos. Eles começaram a se dispersar, provavelmente querendo ter mais espaço de manobra.

Eles não eram nossos amigos na época.

Os movimentos de seus pulsos significavam perigo.

Com um movimento brusco de minha varinha, levantei meu escudo para me proteger do feitiço mais próximo e corri para Dan. Eu tive que me teletransportar com ele! Hermione e Harry estavam relativamente seguros. Mesmo que os forasteiros suspeitassem que eles estivessem enfeitiçados, era improvável que jogassem algo que os ameaçasse. Era Dan quem estava em perigo. Dan e eu. Uma bola de fogo explodiu perto de mim. Eu me abaixei para a direita para me proteger dele e joguei outro escudo atrás de mim. Eu não tinha tempo para mais nada.

Dan ficou imóvel na neve.

Algo cutucou meu lado, fazendo um grito indesejado de dor escapar do meu peito. Eu cambaleei e outro feitiço ricocheteou no escudo ao meu lado. Foi Granger quem a largou. Encontrando seu olhar por uma fração de segundo, percebi que ela havia chegado à mesma conclusão que eu. Ela sabia que eu tinha que desaparecer porque os membros da Ordem estavam completamente equivocados. Ela gritou alguma coisa, mas com toda a comoção, eu não tinha ideia do que ela estava dizendo. Mas o terror em seus olhos era enorme e dizia muito.

Peguei minha varinha e lancei um feitiço, sem saber porque, na direção de Potter. Arrastei-o até mim no chão com um Accio normal, no momento em que a árvore, atingida pela bola de fogo antes, quase caiu em cima dele. uau! Acho que ainda não tive uma reação tão rápida!

De repente, um arpão de dor me apunhalou pelas costas, e o mundo escureceu quando caí de joelhos.

Eu não tinha ideia de quem lançou o feitiço. De repente, fui agarrado por mãos que conhecia bem.

Dan me impediu de cair agarrando meus ombros e me colocando gentilmente em seu rabo. Pisquei, olhei para ele e imediatamente soube que algo estava errado.

Seus olhos olhavam, mas não me viam. Ele acariciou meu rosto e sibilou algo em língua de cobra que eu não entendi. Seus dedos estavam extremamente frios quando ele me tocou gentilmente, como se quisesse se certificar de que eu estava bem. Ele sorriu sonolento e ergueu as mãos, cerrando-as em punhos como se estivesse pegando flocos de neve caindo.

Ouvi mais feitiços sendo lançados, mas nenhuma nova dor me atingiu.

Os olhos de Dan eram completamente verdes. Sem brancos, sem pupilas, como duas galáxias verdes com pontos brilhantes de luz.

Dan desenrolou os dedos e voltou a espremê-los em um movimento incômodo, embora ele próprio o fizesse com suavidade, como se tivesse praticado por meses.

Houve um grito frustrado de algum lugar fora do terraço, e uma força invisível para mim sacudiu tudo ao redor.

Alguma coisa mudou! Dan fez alguma coisa!