Lamia -Tradução-

20. Capítulo 18- escudos de Hogwarts.

Dan

Meus três companheiros estavam estranhamente silenciosos quando deixamos as masmorras e nos dirigimos para o Salão Principal. Hermione e Ron estavam um pouco atrás de nós. Aposto que eles tinham muitas perguntas. A principal provavelmente era "Como posso ajudar a reconstruir os escudos?"

Severus sabia a resposta para essa pergunta, e eu também. O que eu não sabia era que Dumbledore também tinha esse conhecimento. Não ousei perguntar se meu amante havia contado a ele sobre minha habilidade de ver magia, ou se o diretor havia descoberto o que eu podia fazer. Eu não queria saber. Na verdade, não era importante.

Snape segurou minha mão durante toda a nossa jornada pelos corredores, pelo que fiquei imensamente grato. Eu não tinha certeza se conseguiria ficar tão calma enquanto passava pela porta da frente. Eu tinha que ver se de alguma forma poderia reparar o dano que havia causado. Mas também há o confronto inevitável do qual venho fugindo há meses.

Nessa situação, não era mais possível evitar o encontro com o diretor, e esse fato me apavorava.

Eu ainda achava que era muito cedo. Os pensamentos estavam emaranhados como teias em minha cabeça, e eu estava convencido de que precisava de mais tempo para me preparar para esta reunião. Tive a sensação desagradável de que talvez não fosse capaz de lidar com isso emocionalmente e chorar como um bebê.

Quando subimos os últimos degraus, senti como se tivesse caminhado pelo Saara. Eu me sentia fraco, minhas mãos tremiam e minha respiração parecia rouca e pesada. Eu tinha certeza de que, se não estivesse na minha forma de cobra agora, não seria capaz de me manter em pé e cairia no chão.

No final desta via-sacra, a primeira coisa que me chamou a atenção foram os leprechauns.

Provavelmente todos os elfos, geralmente residindo na cozinha, agora estavam parados como estátuas imóveis no corredor, preenchendo-o completamente.

Pisquei, e a visão inédita me acalmou um pouco ao focar minha atenção em outra coisa.

"O que eles estão fazendo aqui?" perguntei a Severus, feliz por minha voz não soar fraca. Meu corpo enrijeceu quando todos os elfos que antes olhavam fixamente para o portão viraram suas cabeças para mim, como marionetes puxadas por uma corda.

"Não sei. Mais cedo, este seu favorito, Dobby, viu sua forma e começou a agir de forma estranha. Agora se espalhou para todos os elfos."

Bem, lindo. Aparentemente, havia algo em mim que não apenas destruiu os antigos feitiços de proteção, mas também deixou todas as criaturas mágicas um pouco loucas.

"Tem certeza de que não há alguém... não autorizado?" Eu perguntei, olhando ansiosamente em todas as direções.

"Nenhum mago não autorizado se aproximará desta parte do castelo," disse uma voz familiar, e eu olhei para o velho que se aproximava de nós. "Você é," ele sussurrou suavemente.

Dumbledore parecia mais magro do que eu lembrava. Pelo breve momento em que deixei nossos olhos se encontrarem, vi o cansaço em seu rosto.

Eu não tenho que olhar para ele. Verdadeiro? Não há penalidade por não fazer contato visual.

Percebi que a porta da frente de carvalho já estava consertada. No entanto, você pode ver de relance que eles não estavam nas mesmas condições de algumas horas antes. As cores que brilharam na porta todos esses anos se desvaneceram. A coisa toda parecia um quebra-cabeça mal montado.

Evitando olhar para os outros, movi meu corpo, e pequenos espíritos como o Mar Vermelho na frente de Moisés se separaram na minha frente, abrindo caminho para mim.