Lamia -Tradução-

21. Capítulo 19 - A história de Hermione.

Ninguém, nem mesmo seus pais ocupados, diria que uma pequena coisa discreta mudaria o comportamento de sua filha em 180 graus. Às vezes, Hermione Granger era chamada de maneira muito leviana como uma criança hiperativa e, mais frequentemente, como um diabinho.

Ela era como um gato que pegou um novelo de lã em suas patas, mas para ela o novelo de lã era o mundo inteiro.

No jardim de infância em sua faixa etária, não havia um colega a quem ela não mordesse ou batesse. Ligações de professores estavam na ordem do dia, e pais desesperados começaram a se perguntar sobre uma babá permanente que só ficaria de olho em seu filho. Ninguém pode contar quantas vezes ela foi pega pela mão pouco antes da catástrofe no último momento.

Para Hermione, que parecia engolir o mundo em grandes goles, não existia algo como "A estrada é perigosa" ou "Você não deve mexer no cabo de força da TV com uma tesoura". Ela acenava com a cabeça e depois corria, subindo na árvore mais rápido do que sua mãe poderia dizer "não entre aí".

Se você perguntar aos vizinhos e parentes da menina como eles veem a vida dela daqui a alguns anos, ninguém diria que ela seria uma das meninas mais inteligentes do seu ano.

A mudança veio repentina e tão inesperadamente que as enfermeiras da escola primária nos próximos dias e semanas esperavam um retorno a Rogue, a quem conheciam há vários anos.

Era para ser um castigo.

Hermione, então acompanhada por um professor que suspirava ruidosamente, foi conduzida de maneira pouco gentil até a biblioteca e sentou-se lá em uma cadeira que era frequentemente usada para punir crianças indisciplinadas. Hermione pousou nele com bastante frequência na época.

"Você vai sentar aqui como punição. Você não deve sair daqui até o final da educação física." Um destino tão terrível foi dado a ela pela professora de cabelos loiros na época e, como sempre, ela não contava com isso. Ela já havia atacado e espancado ele por chamar o cabelo dela de palheiro.A garota não era do tipo que perdoava tais comentários, então o garoto teve que enfrentar seus arranhões, mordidas e socos.

Hermione não se importou nem um pouco com a atenção da professora e já começou a girar no banco desconfortável sem encosto, e a mulher que naquele momento teve que ir até a enfermaria com desespero nos olhos pegou o primeiro livro da prateleira sem prestar atenção naquele momento, que a leitura não estava adaptada à idade da menina. Ao mesmo tempo, ela tinha uma vã esperança de que isso realmente interessasse à ala. E ordenou que ela não se movesse do banquinho.

"Se você ler toda a primeira página, eu te dou uma recompensa." Ela disse saindo apressada, e a bibliotecária Sra. que não a deixava vagar pela biblioteca. Aconteceu que uma garota no canto mais distante da biblioteca pegou todos os livros e construiu um forte com eles.

Hermione, suspirando teatralmente, abanou-se com o livro para mostrar o quão pouco ela estava impressionada com as palavras da mulher mais velha.

Porém, a professora sumiu com o menino chorando e não voltou. A bibliotecária pediu-lhe várias vezes para não se afastar e, finalmente, Hermione, meio deitada, meio apoiada em uma cadeira, encontrou-se em uma posição estranha no chão e, pelo que parecia ser a centésima vez, ela começou a folhear as páginas e leitura de palavras seletivas.

No final, porém, o tédio imparável levou a garota a fazer algo que mudou completamente seu comportamento.

O livro que ela recebeu não era apropriado para a idade. No entanto, foi definitivamente um livro para meninas que gostam de princesas. E Hermione com todas as camisetas de princesas da Disney na época definitivamente se interessou.