Lamia -Tradução-

8. Capítulo 6 - Nada é preto e branco.

Nada é preto e branco.

Dan

Depois que Snape saiu, eu olhei para o lugar de onde ele havia se teletransportado por mais um momento. Esse dia tinha que chegar. O dia da verdade.

Mesmo que eu estivesse começando a gostar dessa vida com Snape, eu sabia que não poderia durar para sempre. Eu sabia, mas era difícil para mim aceitá-lo de qualquer maneira.

Comecei no bolo. Primeiro, fiz biscoitos finos. Então eu cuidei da massa. Optei por uma mistura de baunilha, chocolate e creme de café. Ele deve gostar.

Por fim, uma decoração. Para isso, fiz pequenos grãos de café com a massa. E um pouco de chantilly. Ele parecia elegante e eu tinha certeza de que ele também iria gostar, já que reduzi o açúcar o máximo que pude.

Como ele ainda estava fora, decidi assumir os deveres do duende hoje e preparar o jantar para nós.

Carne bovina ao vinho com batatas assadas e folhas de alface frescas em molho um pouco mais adocicado.

O elfo estava constantemente se enrolando ao meu lado, perguntando se podia fazer alguma coisa. Mas eu realmente queria fazer isso sozinho.

Eu estava apenas olhando para as batatas, me perguntando se eu tinha acidentalmente adicionado muito sal, quando ouvi um grunhido.

Eu me virei bruscamente.

Snape estava na porta da cozinha levantando as sobrancelhas.

"O que você está fazendo?"

Eu sorri para ele."Eu decidi cozinhar algo hoje. Você pode se sentar à mesa e eu pego tudo."

Snape sorriu. Então ele conjurou os copos.

"Quer um pouco de vinho, Sr. Dan?"

Eu apenas balancei a cabeça e ele saiu.

O gnomo finalmente pôde me ajudar a transferir tudo para a mesa da sala de jantar onde Snape estava servindo vinho em duas taças.

Nós nos sentamos e tivemos uma conversa casual sobre nada durante a refeição. Então chegou a hora da sobremesa. Gryzek limpou rapidamente, trazendo café e bolo. Snape observou enquanto eu cortava um pedaço dele e o colocava no prato.

"Tudo estava delicioso. Não sabia que cozinhava tão bem."

Dei de ombros, lisonjeada com o elogio.

"Eu cozinhei e assei muito nos Dursleys." Dado que Dudley consumia porções gigantescas, sempre havia necessidade de comida.

"De onde vem esse interesse em cozinhar? Não é um hobby popular entre os jovens."

Eu me movi inquieto.

" Vejamos. Eu tive que fazer alguma coisa para comer alguma coisa mais tarde, então é difícil chamar isso de hobby..." Fiz uma pausa, percebendo de repente que tinha falado demais. "Mas não importa. Gostou da ideia desses pequenos grãos de café? Parece original, não é?"

"Dan. O que você quis dizer com ter que fazer alguma coisa para conseguir sua comida?"

Dei de ombros sentindo que ele estava ficando vermelho.

"Não importa. Talvez você gostaria de outro pedaço de bolo? Se não, vou levar o resto para a cozinha."

Agarrei as bandejas, mas a mão de Snape que de repente agarrou meu braço me parou.