Zawgyi Version
လံုဇယ္က်င့္ထ်န္းလည္း တုန္ဖန္လန္၏ ေမြးေန႔ကို ေရာက္ရွိေနသည္။ လီယြင္ခ်င္းနွင့္ ရွန္႔ကြမ္းဝူက်ိတို႔လည္း သူနွင့္အတူ လိုက္ပါလာသည္။
မူလက လံုဇယ္က်င့္ထ်န္းက သူ႔တိုင္းျပည္သူ ျပန္ရန္ လုပ္ထားသည္။ သို႔ေပမယ့္ မုရံုခ်ီခ်ီ၏ သရုပ္မွန္က ထြက္ေပၚလာၿပီးေနာက္ သူက ဒီမွာပဲ ဆက္ေနလိုက္သည္။ မုရံုခ်ီခ်ီကို သူ႔ဇနီးျဖစ္ေစရန္မွာ သူ႔ဆႏၵပင္ ျဖစ္သည္။ သူ ဒါကို မေအာင္ျမင္နိုင္သေ႐ြ႕ သူက အေလ်ာ့ေပးမည္မဟုတ္ေပ။
လီယြင္ခ်င္းနွင့္ ရွန္႔ကြမ္းဝူက်ိတို႔ အတြက္ကမူ သူတို႔သည္ မုရံုခ်ီခ်ီကို ပိုၿပီး စိုးရိမ္လာၾကသည္။ ဒါက မုရံုခ်ီခ်ီျဖစ္ေစ ဖုန္းခ်ီခ်ီ ျဖစ္ေစ လီယြင္ခ်င္းနွင့္ ရွန္႔ကြမ္းဝူက်ိတို႔ မ်က္လံုးထဲတြင္ သူမသည္ သူတို႔ ဂရုစိုက္ေနေသာ သူတစ္ေယာက္ပင္ ျဖစ္သည္။
သူတို႔သည္ မုရံုခ်ီခ်ီ၏ အစစ္အမွန္သရုပ္ကို တကယ္ပဲ ထိတ္လန္႔ခဲ့ၾကသည္။ သူတို႔က မုရံုခ်ီခ်ီရွိရာ နန္လင္းမင္းသားအိမ္ေတာ္ကို အလည္အပတ္ သြားခ်င္ေသာ္လည္း ဖုန္းခ်န္၏ လူမ်ားမွ တားဆီးျခင္းကို ခံခဲ့ရသည္။ မယ္ေတာ္ႀကီး၏ ေမြးေန႔ေၾကာင့္သာ သူမကို သူတို႔ ျမင္နိုင္ခဲ့ရသည္။
မုရံုခ်ီခ်ီကို ျမင္ရၿပီးေနာက္ လီယြင္ခ်င္းျဖစ္ေစ ရွန္႔ကြမ္းဝူက်ိျဖစ္ေစ သူတို႔နွလံုးသားထဲတြင္ ႀကီးမားေသာ သက္ေရာက္မႈတစ္ခုကို လက္ခံရရွိလို္က္သည္။ အျပင္မွာ ေကာလဟလေတြ ဘယ္ေလာက္ပဲ ေျပာၾကားပါေစ၊ မုရံုခ်ီခ်ီ၏ သရုပ္မွန္က ဘယ္ေလာက္ပဲ ျမင့္ျမတ္ေနပါေစ အဲ့ဒါကို သူတို႔ကိုယ္တိုင္ မ်က္စိနွင့္ ျမင္ေတြ႕သေလာက္ စစ္မွန္မည္မဟုတ္ေပ။
အရင္ကလို ဥာဏ္ထက္သည့္ မ်က္လံုးတစ္စံုမွ လြဲ၍ ဒီလူ၏ မ်က္နွာအစိတ္အပိုင္း အားလံုးက လံုးဝ ေျပာင္းလဲသြားသည္။ သူတို႔က 'မူလ' သြင္ျပင္ကို လံုးဝမျမင္နိုင္ေတာ့ေပ။