Трагічні обставини злодійки/ Трагедія злодійки

Розділ 30

«Я не допущу, щоб на моєму коні була личинка цикади».

"Це було б честю для мене, Ваша Високість".

"Ви говорите із сарказмом?".

"Хіба? Хіба я могла би так вчинити з благородним рятівником?"

Леше подивився на мене посміхнувшись. Герцог дав кілька вказівок лицарям, а потім узяв поводи і сказав,

"Тримайтеся міцніше, юна леді".

"Так, Ваша Високість".

Навіть якби він не сказав, вона все одно трималася б, бо хто захоче впасти, сидячи на коні. Насправді, якби Леше відкинув ковдру, їй було б набагато зручніше, навіть якби було б трохи холодно. Дівчина могла б бодай триматися за нього руками. Але герцог щільно укутав її ковдрою з руками, так що в неї фактично не було вибору, крім як триматися за нього. Тримати Серію чи ні було вибором герцога

— Він не кине мене тільки тому, що я важка, чи не так?

Навіть з ковдрою й плащом, які міцно сковували її, тіло все ще було холодним.

Кажуть, зима в центрі, як п'яниця. Ця ідіома ідеально підходить.

"Цьому чоловікові не холодно?"

Серія злегка підняла голову. Сріблясте волосся Леше виглядало дивовижно на тлі засніженого зимового пейзажу. Його майже нічого не відрізняло від снігу.

Вона розкрила рота, коли він мовчки їхав далі.

"Ваша високість."

Снігопад був сильний як і вітер, але їй було все одно, почує її Леше чи ні, вона тримала голос на тій самій гучності, що й завжди.

«Тобі не холодно?»

Вона не думала, що Леше почує її, але його відповідь прийшла напрочуд швидко.

«Я не бачу причин для холоду, коли Стерн у мене на руках».

«Я не говорю про золоті обладунки сузір'я. Я говорю про холод».

«Я звик до цього».

«Справді?»

"Так."

Голос Леше був байдужим. Здавалося, що люди, що живуть на рівнинах, нічого не думали про штормовий вітер.

Скільки часу вони їхали?

Вона так обм'якла від холоду, що раптом зрозуміла, що її мова сповільнюється. Їй було важко підвести голову, і вона тільки з досади моргала важкими віками, але тут щось холодне торкнулося щоки дівчини. З деяким запізненням вона зрозуміла, що то була рука Леше в рукавичках.