Anecdotes of Abi and Vetri

Saga of in-laws - Part 3 - Cars and Calculus

AN1:- Thank you very much for all who read, voted and commented. My replying speed is little slower as I am still learning this platform format.

AN2:- The maths explanation and car parts stuff may not be accurate. I have tried my best to get the facts right. 

Saga with in-laws – Part III 

Cars and Calculus or Hari's Problem

(H-Hari; D-Deepthi; A-Abi and V-Vetri)

The next day, Hari and Deepthi arrive at RR house in the car. 

H: Intha veetulayadi Akka irukka? Eppadi di possible?

D: Avala patha Mama kooda jollya than irukka! Unakku ethavathu theriyanumna avaltaye kelu. Ana Mama illathappo kelu! Avaru kovakkararunnu unakke theriyum.

H: Avaru unakku than teacher! Nee than bayappadanum. Naan en bayappadaren? Chumma ethavathu sonna nann kilambiduven!

A: Rendu perukkum ulla vara idea irukka? Illai ethavathu band vathiyam vechu varaverkanuma? Ippothaikku you tublenthu vena band music podren! Ulla vanga!

H: Akka! Illai! Naan varennu unga veetula sollave illai! Athan!

A: Ennai paakka vara ethukkuda permission. Ulla vaada! Deepthi enakku message pannitta! Kavalai padathe. Athuvum illama ellama velila poirukkanga! Naanum Vetriyum than irukkom.

A: (goes few steps up the stairs) Vetri ippothan collegelenthu vantharu! Change pannittu varuvaru! Vetri! Deepthiyum Hariyum vanthachu!

V: (looks down from the room) Varen! Innikkavathu avungalai ukkara sollu!

Abi makes faces at him and Vetri smirks at her.

Deepthi elbows Hari and tells in soft voice: Paathukkitte iru! Nammala entha virattu virattuva intha Akka! Avaru eppadi avalai samalikkararnu paaru!

H: Pothundi! Vitta avarukku kovil kattiduva pola? Un kovam enna acchu?

D: Athellam appuram sollaren.

A: Ange ennada mona monannu pesikkittu? Ethuva irunthalum sathama sollunga!

H: Illai Akka! Nee ethavathu tea coffee koduppiya illai inga vantha verum maths mattum thaan kidaikkumannu kettutkittu irunthen.

D: Athuvum ava enga kodukkapora! Mama than maths kathu kodupparu!

A: Iye! Pothundi! Romba overa poguthu! Nethikku tea, pakkoda ellam nalla sappittu eppam vittutu ippadi pesariyedi! Innikku unakku verum maths than. Harikkuthan tea and snacks. In fact, naan paani poorikku ellam ready panni vechirukken. Nanga unakku katti katti saapiduvom.

D: Pokka! Periya paani puri! Unakku purikkum paanikkume vithiyasam theriyathu! Nee pannida poriya? Ennamo appa etho nyabagathula un poli nallarukkunnu sollitta, nee periya cook agidiviya? Chumma kathai vidathe.

V (coming down) (mv): Aha! Super! Oru nalla akka thangai sandai. (regular voice): Ei ennadi ithu! Un thangai ippadi damage panra! Neeyum pathukkittu chumma irukka? Padhil sollu! Hei! Va Hari! Naane class mudinjathum kondu vitruppene!

H: (moved a step back) Illai! Ungalukku ethavathu velai irukkum. Athan naan vanthen.

V: (paiyan enna bammuran? Avlo bayama? Irukkattum irukkattum! Intha familyaye namba mudiyathu!) Sari. Deepthi! homework pathutten. Ore our chinna problem – exponential and log functionla konjam confuse ayitta. Athula innum konjam practice venum. Innikku namma derivatives and extremization paakka porom okva? Appuram nalaikku intha testla unakku vara problems pakkalam.