Anecdotes of Abi and Vetri

Sagas of in-laws - Part 4 - Discussions and Decisions

AN: Thank you again for all who read, vote and comment. I am slowly responding to the comments and appreciate all your time spent here reading these updates. 

Saga of in-laws – Part IV Discussions and Decisions

Scene - I

SN house.

Deepthi goes in. SN and Surya are working in the ground floor living room and other members are distributed here and there.

SN: Deepthi! Thaniyava vanthe? Hari varalai un kooda?

D: Avan thanppa kondu vanthu vasalla vittutu ponan! Car filter etho vanganumnu poirukkan. Athu evvalo agumnu theriyathu. Extra panam venumna avanukku G-Pay pannreengalannu solla sonnan!

SU: Intha nerathula enga mechanic pidichan? Un kooda irukkennuthane vanthan. Unnai avenge veetula thaniya vittuttu mechanic kitta ponana? Namakku therinja mechanic thane! Extra achuna appuram koduthukkalame? Enna velai panran ivan! Ivanai nambi neenga Deepthiyoda avanga veetukku anuppi vechinga! Enna chitappa ithu?

D: Anna! Irunganna! Avan en koodathan fulla irunthan. In fact, avanum lessons ellam kettan. Appuram..

SU: Unnai kootikkitu mechanic shed ponana? Arivillaya avanukku?

D: Anna! Enna achunna ungalukku! Ippadi tension agureenga? Ennai muzhusa pesa vidunga! Avan entha sheddum pogalai! Irunga! Irunga! Appa thittinaarunnathum Akka than Vetri mamava check panna sonna! Mama etho avanai rendu moonu kelvi kettutu etho filtero ennamo seriyillai, maathanumnu sonnaru! Avaru etho kadaila ennanu solli vechuttu avanai poi vangikka sonnaru! Actualla Mamave Haritta ennai angellam kootitu poga koodathunnu stricta sollitaru. Athan Hari ennai inga vittutu poran!

SU: Rowdy payal! Avanukku enna pugazharam? Ama! Avanta ethanai car irukkunnu avanukku ithellam theriyumam? Avan solrannu nambi intha Hari antha rowdya carai check panna vittathe thappu! Ithula avan solra idathula poi vera parts vaanganuma? Unakkum Harikkum paithiyam than pidichirukku! Nee ennadanna maths sollikoduthu kizhikkarannu solra! Avan ennada cara poi avanta kattirukkan! Nalla kelunga Chitappa rendu peraiyum!

SN: Iru Surya! Avasarappadathe! Hari varattum! Ama Deepthi! Antha filtera vangina pothuma? Athai mathanume! Harikku theriyuma? Illai thiruppi antha paiyanaye matha solla porana?

D: Illai pa! Mama antha parta eppadi kazhatti mattanumnu panni kamicharu! Athai Hari video eduthirukkan! Nalaikku kalaila mathittu check panna sollirukkaru! Vera etho kooda sonnaru! Naan homework pannathunaala fulla gavanikkalai! Neenga Harittaye kelunga! Naan poi padikkaren pa! Amma! Periamma! Enakku rathiri perusa ethuvum venam! Akka veetula pani puri niraiya sappitutten! Verum paal than enakku! (Goes up!)

An hour or later Hari comes in. As soon as he enters –

SU: Dei Hari! Ennada pannittu vara? Unakkum Deepthi mathiri paithiyam pidichirukka?

H: Enna anna! Enna achunna? Deepthikku paithiyamnu ungalukku ippovavathu purinjuthe? Periamma innikku enakku sweet kodunga!

SN: Hari! Enna vilayattu ithu? Car vishayam enna achu? Antha paiyanthan cara check panninaannu Deepthi sonna! Enna nadanthathu?

H: Athuva appa! Akka ungakitta naan phonela pesinatha kettutu Mamatta, athavathu avunga purushantta namma cara check panna sonna! Naan kooda ketten avarukku ithellam kooda theriyumannu? Appothan sonnaru avaru romba naala car mechanic shed onnu manage pannarunnu. Ana appa! Avaru hood kooda thirakkalai! Naan vanthu engine satham poduthu, carla pugai varuthunnu sonnen! Udane pick-up ellam kettutu, engayavathu puzhithila ottiniyannu correcta kettaru. Naan amannathum udane hood thiranthu air-filtera eduthu kaatinaru! Ore azhukku – athai mathanum. Eppadinnu video eduthirukken. Appuram oil leak irukkannu check panna sonnaru! Athuvum eppadinnu solli kodutharu. Ippo poi avar sonna kadaila filter vanittu vanthen pa!