Fourth Shot - Vetri Rescues Abi (Or Abi Rescues Vetri)

122 11 4
                                    


AN: This is the continuation of the fun story in which a hurt Abi is taken to his home by Vetri. The story continues in Abi's house. 

Into the lioness's Den

As soon as the car starts, Abi feigns sleep and closes her eyes. Vetri sees her farce.

V: Ei! Nadikkarathunna sariya nadikkanum! Nee thoongalaingarathu nallave theriyuthu!

A: Unnai mathiri enakku nadikka varathu thaan! Nadikkarathula unnai minja mudiyuma? Athuvum nambara mathiri nadikka theriyathu enakku.

At that time, the driver Nambi Annan (NA) talks to Vetri.

NA: Vetri Thambi! Collectorammavum neengalum rasi agitteengala? Neenga rendu perum onnu senthu thirumbavum santhoshama irukkanumnu naan Mariyaathha kitta eppavum vendikkuven! Innikku Aatha kan thiruanthutta! Rendu perum pillaiyum kuttiyuma nalla irukkanum. Collector Amma! Enga Vetri thambi konjam mun kobinnalum romba nallvaru. Avaru ethavathu munna pinna pesinalum senjalum konjam mannichudunga! Avaru manasu poora neenga than irukkeenga!

V: Anne! Neenga vera! Ivalukku adi patrukku! Athanala naan thappichen! Illainna eppadi ellam aatti vekka poralo! Neengale innum ivalai ethi vera vidaatheenga!

NA: Thambi! Purushan pondattinna munna pinna than irukkum. Thappe pannalainnalum pondatti kitta mannippu kekkanum thambi! Namakkagave irukkaravanga namma pondatti! Avunga kitta kaalla kooda vizhalam. Unga veera theerathai ellam velila vechukkunga! Namma kitta thappunna kelvi kekkama surrender agidanum thambi! Enna sonnalum seyyanum! Sollathathaiyum seyyanum! Anubavasthan solren kettukkunga!

V: Anne! Please Anne! Naane enna seyyarathunnu kavalaila irukken! Ippo neenga vera!

A: Anna! Vidunga! Yaar sonnalum intha vishayathula avanai maatha mudiyathu! Solli solli ungalukku thondai kanjidapoguthu! Thanni kudikkareengala! Vetri! Annanukku antha bottle thanni eduthu kodu!

NA: Nalla ponna than irukkeenga! Ella prachinaiyum seekiram theenthu, rendu puerum santhoshama irukkanum. Athoda koodiya seekirame oru pillai pethu kodunga! Nanga ellam konjanum.

V: Anne! Vandiya mattum ottunga! En vazhkaiyum sethu ottatheenga! Appuram unga mandaiyum sethu udaippa! Ei! Unga veetula gate thiranthu vaikka solludi! Yaarum paakarathukulla seekiram poganum. Anne! Neenga pakkathu theru supermarketla vandiya vittudunga! Anga namma pasanga vanthuduvanga! Naan appuram poi vandi eduthukkaren!

NA: Sari thambi! Neenga eppo varuveenga! Ingayum ungalukku vandi otta naan varanuma?

V: Illainne! Naan pathukkaren! Pasangala car rentukku edukka sollirukken. Naan varavaraikkum avangalukku ottunga. Illai leave eduthukkareenganna eduthukkunga! Avangaltta sollidaren!

They go into Abi's house and Vetri carries her into the house.

S: Hi Simba! Nee enna Abiya thookkittu vara? Abi unakku enna achu? Kattu pottirukku!

Vi: Sudar! oru nimisham iru! Muthalla Abi ulla varattum!

Vetri looks inside and spots the long sofa and lowers Abi on it.

V: Vijimma! Oru 5 nimishanga! Thirumba varenda Paappa!

S: Abi! Enna achu unakku! En ivvalo bandage pottrukka? Simbava enga patha? Simbavoda sandai pottiya? Avan romba strongunnu naan unakku sollirukken illai!

Vi: Sudar! Simba ellam adichurukka mattaru!

A: Sudar! enakku nethikku Carla varache accident achu! Athan adi pattirukku. Vetri than ennai doctortta koottitu poi kattu ellam pottathu. Nethikku naan avunga veetula than irunthen. Rathiri romba late agiduchunnu angaye thangitten.

Anecdotes of Abi and VetriWhere stories live. Discover now