Anecdotes of Abi and Vetri

Sagas of in-laws - Part 10 -II - Into the Lion's den

AN:- Here is the remaining of Part 10. 

Next morning.

Abi wears the new saree and comes down. Vetri's family presents her with matching accessories for that saree.

A: Hi! Ella accessories-um supera irukke. Romba thanks Akkas, Athai, Maamas. Ippove pottukkaren.

MM: Abimma! Naanum en undiyallenthu koduthen. Intha thodu naan than choose panninen.

A: Thank you chellam. Supera choose pannirukke! Ellarum enakkaga ivvalo plan pannirukkeenga! Athuvum first time namma veetula! Enakku romba santhoshama irukku Vetri!

C: Ellam unga ootukkararu than! Oru vaarama veetula alapparai thangalai! Naanum Nandhini Akkavoda poi ellam select panninen. Akka enna nalla kadai kadaiya alaiya vittanga theriyuma? Athanala naan rathiri sonnatha marakkathe!

A: Kattayam Akka! Naan ellar birthdayum kalyana naalum calendarla pottuten. Asathidalam.

V: Sari di! Vaa polam. Kovilukku poittu unga veetukku poganum. Naan ellam eduthu vechitten. Oru tharam check pannidu.

On the way to SN house

A: Vetri! Mathiyanam lunch enga? Ethavathu special plan vechurukkiya?

V: Athu un athishtatha poruthathu! Ungappa ulla vittarunna anga saapadu! Illaina namma veetula enna micham irukko athai saapida vendiyathu than.

A: Ei! Chumma vambu pannathe! Nee ethavathu plan vechiruppa! Naan wait panren.

V: Sari! Un ishtam!

Vetri stops his bike at SN house.

A: Vetri!

She hesitates.

V: Nee vaa en kooda! Ungappa ennathan solrarunnu paappom.

As they go near the threshold, the mothers, Hari and Deepthi come smiling. Padma takes aarathi and invites them inside. Abi looks at her father and is hesitating. He gets up from sofa.

SN: Ulle vaanga! (And goes back to sitting).

Abi gives an amazed look at Vetri and they go inside.

H: Happy birthday, Akka. Vanga Mama! Ukkarunga.

Per: Abimma! Vada! Vanga maappillai.

Deepthi and the mothers hug her and wish her. Varsha and Surya too wish her birthday.

A: Thanks Anna! Anni! Deepthi! Hari! Ellarukkum thanks. Appa! Amma! Periamma! Ellarum ennai asirvatham pannunga.

Both seek blessings and the elders bless them.

A: Thanks Appa! Birthday annikku ungakitta asirvatham vanganumnu ninaichen! Nandanthuduchu! 

V: Sir! Athai! Periathai! Ungalukku ellam oru nalla news sollanumnu innikku vanthirukkom. Muthalla sweet eduthukkonga!

D: Akka! Good newsa Akka! Naan chithi aga porena?

V: Illai Deepthi! Athukku nee konjam wait pannanum! Ithu ennoda news. Enakku IISx Bangalorela, PhD seat kidaichirukku. Unga professor Raghavan irukkare! Avarum ennoda oru supervisor. Rendu maasathula admission.

H: Congratulations, Mama! Semma institute! Super news Mama! Seekirame Dr. Vetrichelvannu than ungalai koopidanum! Appo Bangalore move pannanuma! Akkavum varanuma?

D: Mama! Innikkuthan veetuku first time vanthirukkeenga! Ippo oorai vittu porathai pathi pesareenga? Ithu konjam bad news mama! But still, Congratulations.

A: Illaidi! Muthalla 4 months mattum anga pona pothum. Appuram inga avunga collegelaya research pannalam. Appappo pona pothum. Naan vera inga puthusa velaila senthirukken. Ennala full time Bangalore poga mudiyathu. Naan mostly inga than iruppen.