Sagas of in-laws - Part 7 - Teachers and Students - 2

97 10 26
                                    

AN: Here is Part 2. I will reply to the comments after Tuesday. Thank you for all your continued interest. 

In the hostel. 

Vetri goes in with the boy. (OB-Other boys)

OB1: Dei! Namma kumaru vanttanda! Koodave yaaraiyo thonaikku kondathirukkanda! Dei! Bayanthankolli! Yaaruda kooda! Unga annana?

OB2: Dei Rajeshu! Puthu alu! Adangi iru! Ethavathu complaint pannanganna ullathum podium!

OB1: Ennada pannuvanga! Velila news vantha collegekkuthan avamanamnu onnum seyya mattangada! Seniors ellam kettu paaru!

OB3: Dei! Machan! Ivaru yaaru theriyuma? Puthu lectureru! Enga department than! Ivaru ithukku munnadi periya rowdy! Seniors ellam kooda ivartta bammi than povanga! Ellarum amaithiya roomukku poidalanda!

OB1: Rowdynna adichuduvaana? Nammalai adichuttu summa poga mudiyuma? Student power katta mattom?

OB4: Athane! Vangada oru kai pakkalam.

Boy: Sir! Venam Sir! Neenga poidunga! Ethavathu seivanga Sir!

V: Nee poi un roomla kathava saathittu padu! Naan inga pathukkaren!

OB4: Dei Maappla! Ivaru pathukkararam da! Inthalla Namma onnum seyya vendam. Engappava oru phone pesa solren. Appuram paaru! Sir enna ararunnu!

V: Udayakumar! Nee roomukku po! Ippo naan moonu enren! Athukkulla roomukku poi kathava sathikkanumnu ninaikkaravanga sathikkalam. Naan yaar room numbero pero note pannalai. Ingaye iruntheenganna neenga ellam inga nadakkarathula koottunnu assume pannippen. Onnu! Rendu ...

OB4: Enna bayamuruthariya? Enga kittayeva! Unakku bayanthu antha **** kumaru venna povan. Ippadi muraicha bayanthuruvoma? Naanga yaarunnu theriyama enga vambukku vanthutte! Naan moonu enren! Athukkulla nee odidu!

(Many boys including OB2 and OB3 leave and go to their rooms! Only a handful are left)

V: Iruda! Naan than arambichen. Naan innum moonu solli mudikkalai. Last chance! Moonu! Ippo un turn! Nee moonu enriya illai naan pesattuma?

OB4: Rowdynnu Dina sonnan! Pechuvarthaikku koopidaraaru paaruda! Bayanthuttan!

V: Itho paar! Ithu college hostel. Unga velai padikkarathu, nalla vishayangalai kathukkarathu mattum than. Hostel rules la no alcoholnu irukku. Drugs edukkaratho kodukkaratho criminal offence. Nonbailable vera! So ithu varaikkum ponathu pogattum. Inniyoda itha niruthikunga! Ithu ungalukku naan kodukkara ore warning.

OB4: Illenna enna pannuva? Wardenta pottu kodupiya? Illa prinicpaltaya? Athukku muthalla unaku kai kaal nalla irukkanum! Thani aala inga vathu mattirukka vera! Unnai nalla gavanichu anuppuvom. Engappatta sonna un velaiyum podium. Yaaraiyo kaappatha vanthuttu unakku ithellam thevaiya? Ozhunga inga nadakkaratha kandukkama po! Engalai pathi mattum complaint koduthiyo, unakku kai, kaal, velai ellam poidum. Ithu naanga unakku kodukkara ore warning.

V: Itho paaru thambi! En kai kaal edukka inimel oruthan poranthu thaan varanum. Athanale mariyathaiya studenta latchanama nadanthukko! Illaina appuram nee than anubavippa!

OB4: Unkitta ennada vai pechu!

He tries to hit Vetri! And Vetri, our maaveran, holds his hand and twists it.

OB4: Iyyo! Dei Valikkuthuda! Rajesh! Help pannuda! Paathutte irukkiye!

Rajesh (OB1) too tries to hit and his hand gets twisted to. Other students take a few steps back.

V: Enna pa! Kai pechu continue pannuvoma? Naan ippo than pillayar suzhi potrukken. Innum pakkam pakkama pesuven. Ungalukku eppadi vasathi?

OB4: Dei viduda kaiya! Studentsa adichuttu summa poiduviya? Naanga ellam complaint pannina appuram unakku than kashtam.

Anecdotes of Abi and VetriWhere stories live. Discover now