Anecdotes of Abi and Vetri

Atrocious Aunt or Adavadi Athai - Part 2

AN: Thank you for the votes, comments  and the support.
------------------------------------------

Vim: Vetri! Namma pechukku comma than pottirukken! Full stop illai.

Vetri looks like a tornado went through him.

Some time later.

In the second-floor balcony, Vetri is talking to Chitappu.

V: Chitappu! Innum rendu moonu naal inga than iruppen. ... pakkalam. Nadantha nallathu than ... Sari athai vidu! Ethukku koopitta? ...oh! Athuva! Ponnu padippukkunnu antha annan kettaru! Koduthuru! Vatti ellam venam. Antha ponnaiyum vara solli velaikku ponathum thiruppi kodukkanumnu naan sonnennu sollu! Naan appuram avungalai paathu pesaren. Vera enna? ... Avungalai wait panna sollu. Oru rendu moonu naal arapotta avunga kovam ellam konjam kuraiyum. Appuram naan nerla vanthu panchayathu panren.  Athukkulla Pappa school poga arambichuduva! Sari! market vasool ellam sariya poguthu illai? .. Sari vechudaren.

Behind him, Athai is sitting on the chair in the sit-out area in the second floor and reading a book. She looks up from her book and gives Vetri a smile when he turns back.

V: ( mv: ivunga muraicha bayamma irukkuthunna, siricha innum bayamma irukku! Ippo enna keppangalo?) Eppo vantheenga periamma? Ungalai disturb pannittena ? Vanthappove solliruntha naan vera idathula pesiruppen!

Vim: irukkattum! Ithula enna disturbace? Vanthu ippadi ukkarunga! Ippothaikku inga yaarum varamattanga! Itho flaskla tea irukku. Kudichikitte pesalam. Ippo neenga naan kekkara kelvikku bathil solli than aganum. Unga vazhkai mattumillama oru ariyatha kuzhanthai vazhkaiyayum sethu neenga ellarum kedukkareenga! Unga prachinai theeranumnu ninaicha enkitta pesunga! Nee yaaru kelvi kekkannu ninaicheenganna sollidunga! Naan rendu naal chumma nakkal gelinnu irunthuttu poiduven.

V: Illai Periamma! Naan ippo ethavathu athisayam nadanthu Abi manasu marathannu than irukken. Paithiyam pidicha mathiri irukku! Eppadi ponalum thadai podara! Enna panarathunnu puriyama muzhikkaren. Ungalala enakku ethavathu vazhi kidaikkumna enakkum nallathu than.

Vim: Abi manasa matharathu kashtam than! Abiyoda pidivatham ungalukku nallave theriyum. Ava ungalai thavira vera yaarum venamnu pidivathama ninna! Ippo neenga mattum kattayam venamnu solra!  Enna karanama irukkumnu yosikkareenga?

V: Athu than en saabakkedunnu solrene? Evvalo mannippu kettalum othukka mattengara!

Vim: Saabakedunnu en solreenga! Karanamillama saabam kidaikkathu Vetri! Saabamngarathu oruthanga romba manasu udainjupoi, thannala ethuvum seyya mudiyalaingara kaiyalagathanathala varra kovathula kodukkarathu! Ungalukku yaaru appadi saabam kodukkaporanga? Neenga enna thappu pannineenga?

V: Vera yaarukku enna thappu? Abikku than! Avalai vittutu jailukku ponathu drogam thane? Athukku than intha palanai anubavikkaren!

Vim: En poneenga Vetri? Pillaithaichu ponna, unga mela uyiraye vechiruntha ponnai vittutu en poneenga Vetri? Athuvum jailukku? Avakitta sollittu kooda pogalai illai? Ava enna thappu panninanu appadi poneenga?

V: Poirukka koodathu than! Ana athu en thalaiezhuthu! Vera vazhi illai! Athanala poga vendiyatha pochu!

Vim: Athu Abikku theriyuma? Ungalukku vera vazhi illama pochunnu? Avakitta sonneengala?

V: Ava ennai purinjuppannu ninaichu naan sollalai! Athu mattum illai, jailukku porathukku munnadi ava santhoshama irukkarathai paakkanum; antha ninaivoda jail thandanaiya kazhichudalamnu ninaichen! Porathukku munnadi antha konja neramavathu ava santhoshama irukkanumnu ninaichen!

Vim: Sari! Neenga jail ponathukku Abi entha vithathilavathu kaaranama irunthala? Illai antha thappula avalukku ethavathu pangu irunthatha?

V: Ava enna thappu pannuva Periamma? Ungalukku theriyatha avalai pathi? Ava entha thappum pannalai! Nadanthathula en pangu irunthathu; naanum oru Karanam. Ennai kattikittathu than ava panna ore thappu.