Atrocious Aunt or Adavadi Athai - Part 6

93 10 8
                                    


AN: There is now news that the serial is coming to end in 2-3 weeks now. I feel bad for the actors who entertained us so well and in particular, who made me write these stories. Thank you VB and PJ. Thanks to the team. I will also try to wrap up in one or two posts and move on. Thank you for the likes and support. 

Today Athai only talks to Viji and its mostly VA. But, this  VA conversation came to my mind while typing this chapter and compelled me to write it.  I have not proof read it much and will do at a later time. 

—---------

They all return home and have lunch. Abi comes back after her meeting and sees Vetri in the living area.

A: Athai enga? Thoongarangala? sappittangala?

V: Illai! Avunga roomla padikkarennu poirukkanga! Kalaila unga Appavum Periammavum vanthanga. Ellarum kovilukku ponom. Veyilla ponathala roomla irukkennu ponanga.

Abi stands there for a few seconds without knowing what to say while Vetri was looking at her intently. She then starts to move away.

V: Oru nimisham. Ethavathu mukkiyamana velai irukka? Enakku un kooda pesanum.

A: Enna pesanumnu sollu?

V: Nammala pathi pesanum.

A: Appadinna athu vetti than. Enakku velai irukku.

V: Abi! Ippadi pesi nee thappikka mudiyathu! namma rendu perum sattapadi purushan pondatti than. nyabagam irukku illai?

A: Enakku ellam irukku! unakku than 8 varusham munnadi maranthu pochu!

V: Abi! Naan pannathu thappu than. Ana en pannennu kooda kekka maattiya?

A: Ethu kekkanum? Athan nee solllamaleye un pakkam pesa ellarum irukkangale! Avunga kitta poi sollu. Ennai en ipppadi theviaillama kashtapaduthara?

V: Naan kashtapaduthalainna nee santhoshama irukkiya? illai intha 8 varusham than irunthiya?

A: Santhoshama? Athai than mothama moottai kattikkuttu kondu poittiye? Ana onnu! nee eppo poi solluva! eppo ennai emathuvannu thinam thinam bayanthukitte vaazha venam! athu pothum enakku.

V: Please Abi! inga venam! Veetula ellarukkum theriya venam. Enakku konja neram pesarathukku time kodu. Appuram unakku venamna naan pesala! Intha oru tharam pesaren! Please. 

A: Venam Sami! Enakku venave venam! Nee eppadi pesi mayakkuvennu enakku theriyatha?

V: Oru chance kooda kodukka maatiya?

A: Venamna viden! naan unnai en kittave varathennu solren! nee than ippadi vanthu mela vizhara!

V: Sari! ok! appadinna naan divorcekku apply panren. Athukku othukkittu kaiyezhuthu podariya?

A: En innoru kalyanam pannikka poriya? Athan oru tharam divorce vangamalaye pannikka poniye? ippo ethukku?

V: Athai pathi unakkenna? Naan ennavo panren. Unakku than naan vendam illai? Appo en divorce pannalai?

A: Vendamnu ponathu neeya naana? oru varthai kooda pesama ponavan thane nee?

V: Sari! Naan than thappu panninen! Appadi patta naan ethukku unakku? Divorce panna vendiyathu thane?

A: Ethukku ippadi pidivatham pidikkara?

V: Illai enakku oru mudivu theriyanum. Unakku venamna divorce pannalam. Illaina enkitta pesa vaa!

Abi looks at him thoughtfully.

A: Sari. ippo un kooda pesina appuram padutha maattiye?

V: Nee enkooda mothalla pesu. Appuram naan unnai ippadi thollai panna maatten.

Anecdotes of Abi and VetriWhere stories live. Discover now