ဗီလိန်က ပက်ပက်စက်စက်ကို လှလွန်းတယ်! [Mmtranslation]

Ch.(12) တစ္ေဆမ်ိဳးဆက္

Zawgyi

အတိတ္၊ မ်က္ႏွာသာရဖို႔ အၿပိဳင္အဆိုင္၊ ဝမ္႐ႊယ္ခ်န္

ဆယ္ေက်ာ္သက္ လုယြီက်ိဳ႕သည္ ခ်င္းလ်န္ခ်ိဳင့္ဝွမ္းထဲသို႔ လက္ခံခံရသည္ကို အတိုခ်ဳပ္ပုံစံျဖင့္ ကေယာင္ကတမ္း ေျပာျပေနသည္။

ပ်င္းရိၿပီး နာမည္မရွိေသာ တစ္ေဆက်င့္ႀကံသူသည္ ေသမ်ိဳးေလာကသို႔ အေပ်ာ္အပါးသြားေသာအခါ အပ်ိဳ​စင္ေလးတစ္ေယာက္ကို ခ်စ္မိသြားခဲ့သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ မင္ယာျပည္မွ ႏႈတ္ဆက္ကာ ဖ်ားနာသည္ျဖစ္ေစ က်န္းမာသည္ျဖစ္ေစ သူမႏွင့္အတူ ေနခဲ့သည္။

အပ်ိဳမေလးက လုယြီက်ိဳ႕ကို ေမြးခဲ့ေပမယ့္ မီးဖြားၿပီးေနာက္ ကာလမွာ ဖ်ားနာခဲ့သည္။ သူမ၏ခႏၶာကိုယ္သည္ အားနည္းလာၿပီး လုယြီက်ိဳ႕ အသက္ 3ႏွစ္တြင္ ဆုံးပါးသြားခဲ့သည္။

လူတစ္ဦးသည္ သရဲတစ္ေဆအျဖစ္သို႔ ေအာင္ျမင္စြာကူးေျပာင္းရန္ ေျခာက္ႀကိမ္တြင္ တစ္ႀကိမ္သာ အခြင့္အေရးရွိၿပီး ထိုတစ္ေဆဆရာသည္ ေသျခင္းျဖင့္ခြဲခြာခံရျခင္း၏ခါးသီးမႈကို ပထမဆုံးအႀကိမ္ အရသာခံခဲ့သည္။ သူသည္ အလြန္စိတ္မခ်မ္းမသာျဖစ္သျဖင့္ အ႐ြယ္မေရာက္ေသးေသာ ကေလးကို ခ်န္ထားခဲ့ကာ သူမေနာက္ လိုက္သြားခဲ့သည္။

လူငယ္ေလး လုယြီက်ိဳ႕ ေလာကေရးရာမ်ားကို နားလည္နိုင္ၿပီးေနာက္တြင္ အျခားသူမ်ားထံမွ အတင္းအဖ်င္းအနည္းငယ္ကိုၾကားရၿပီး သူ႕အေဒၚအတြက္ ဝန္ထုပ္ဝန္ပိုးျဖစ္ေနေၾကာင္း သိရွိလာခဲ့သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ လြယ္အိတ္ေသးေသးေလးတစ္အိတ္ကို ေကာက္ယူကာ က်င့္ႀကံေရး ႏွင့္ပတ္သက္သည့္ အသိပညာမ်ားရရွိရန္ မေသမ်ိဳးတစ္ေယာက္ကို ရွာေဖြရန္၊ အေဒၚအား ႏႈတ္ဆက္ကာ အိမ္မွထြက္ေျပးသြားခဲ့သည္။

သူ၏ ခရီးစရိတ္ စုေဆာင္းေငြမ်ား လုံး၀ကုန္သြားခ်ိန္တြင္ ခ်င္းလ်န္ေတာင္ၾကားသို႔ ေရာက္ရွိလာခဲ့သည္။

သူ႕ကို ဦးေဆာင္ခဲ့တဲ့ ရွစ္ရႈန္းသည္ ဒီလူငယ္ တစ္ေဆက်င့္ႀကံသူ ခ်င္းလ်န္ေတာင္ၾကားထဲသို႔ အမွတ္မထင္ ဝင္ေရာက္သြားသည္အထိ ေစ့ေစ့စပ္စပ္ စစ္ေဆးမႈ မျပဳလုပ္ခဲ့ေပ။