ဗီလိန်က ပက်ပက်စက်စက်ကို လှလွန်းတယ်! [Mmtranslation]

Ch.(14) အကဲခတ္ျခင္း

ေထာင္ေခ်ာက္၊ ေထာင္ရွန္း၊ မိန္းမလ်ာ

သားရဲလူသည္ ခ်ိနဲ႕ေနၿပီျဖစ္ၿပီး ယခုေတာ့ သူ႕ႏွလုံးသားလည္း တုန္လႈပ္ေနကာ သူ႕စိတ္က မတည္မၿငိမ္ျဖစ္ေနသည္။ ထို႔အျပင္ ႐ႊီရွင္းက်ီသည္ ဓားျမႇောင္ကို အသုံးျပဳ၍ အက္ကြဲေၾကာင္းတစ္ခု လုပ္လိုက္ကာ ထိုအက္ကြဲေၾကာင္းသည္ ကီလိုမီတာေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာအထိ နစ္ျမဳပ္သြားခဲ့သည္။ ယခု သူ၏အေျခအေနမွာ လုံးဝေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကင္းမဲ့ေနေၾကာင္း သိလိုက္ရၿပီးေနာက္ အျမန္သာေသလိုေသာ ဆႏၵရွိခဲ့သည္။

သူက "အပိုင္းအစကို ကိုယ္နဲ႕မကြာေဆာင္ထားတာ၊ အဲ့ဒါ ငါ့ခႏၶာကိုယ္မွာ"

႐ႊီရွင္းက်ီ ႏွင့္က်ိဳးဝမ့္ အၾကည့္ခ်င္းဖလွယ္ၿပီးေနာက္၊ က်ိဳးဝမ့္သည္ သူမ၏ေျခဖဝါးကို ျမႇောက္ကာ ဓားျမႇောင္ကို သားေရဖိနပ္ရိုးထဲသို႔ ျပန္ထည့္လိုက္သည္။

႐ႊီရွင္းက်ီက အလ်င္မလိုစြာျဖင့္ "မင္းအပိုင္းအစကို ဘယ္မွာဝွက္ထားတာလဲ?"

သားရဲလူက “ငါ့ခႏၶာကိုယ္ထဲမွာ ျမႇုပ္ထားတယ္၊ ဗိုက္နားမွာ” ဟု ျပန္ေျဖ၏။

႐ႊီရွင္းက်ီ မ်က္ခုံးပင့္လိုက္ၿပီး “...အေသအခ်ာကို အစြမ္းကုန္လုပ္ထားတာပဲ"

ရႈေထာင့္ေၾကာင့္လား မသိေသာ္လည္း သားရဲလူ၏ အၿပဳံးသည္ ထိုအခ်ိန္တြင္ အနည္းငယ္ စိတ္မခ်ပဳံေပၚသည္- "ဒီေတာႀကီးထဲမွာ အစြမ္းကုန္မႀကိဳးစားရင္၊ အရိုးေတာင္ရွာမေတြ႕ဘဲ ေသသြားတာၾကာၿပီ။ ဒီေသာ့အပိုင္းအစထဲနဲ႕တင္ စြန႔္ပစ္ေျမျပင္ကလြတ္ေျမာက္ခ်င္ေနတဲ့ အဖြဲ႕ေတြကို ဆြဲေဆာင္နိုင္တယ္။ ငါဘယ္လိုလုပ္ ေသခ်ာမဝွက္ထားလို႔ ရမွာလဲ?"

႐ႊီရွင္းက်ီ စကားမေျပာမီ က်ိဳးဝမ့္က သူမျပန္ထည့္လိုက္ေသာ ေအးစက္ေသာ သံဓားျမႇောင္ကို ဆြဲထုတ္ေနၿပီျဖစ္သည္။

႐ႊီရွင္းက်ီက သူ႕လက္ကို ဆန႔္ထုတ္လိုက္ၿပီး "မင္းဘာလုပ္ေနတာလဲ?"

"ေသာ့ကို ခြဲထုတ္မလို႔ေလ" က်ိဳးဝမ့္က သားရဲလူထံ ခ်ဥ္းကပ္ၿပီး "ကြၽန္မဦးေလးနဲ႕ ေခါင္းကိုင္အေဖ ဒါကိုရွာေနတာ 13ႏွစ္ရွိၿပီ"