ဗီလိန်က ပက်ပက်စက်စက်ကို လှလွန်းတယ်! [Mmtranslation]

Ch.(19) အေရးေပၚအေျခအေန

Zawgyi

ေတာင္ကိုတိုက္ခိုက္၊ ဝင္ေရာက္စီးနင္း၊ ေႁမြအမွတ္အသား

ယခုအခါတြင္ တစ္ေဆက်င့္ႀကံသူမ်ား၏ ခိုေအာင္းရာေနရာကို ဆုံးျဖတ္ၿပီးေနာက္ သူတို႔သည္ ထိုနတ္ဆိုးမ်ားအားလုံးကို တစ္ႀကိမ္တည္းျဖင့္ ဘယ္လိုအျပတ္ရွင္းရမည္ကို စတင္စီစဥ္ခဲ့ၾကသည္။

ေထာင္ရွန္း၏ အဆိုအရ၊ ေတာင္ဘုရားေက်ာင္းေပၚက အဖြဲ႕ကိုျပန္ေပးဆြဲရန္ တစ္ေဆက်င့္ႀကံသူ တစ္ဒါဇင္ခန႔္ရွိေသာ္လည္း ပိုင္မာေတာင္ထိပ္တြင္ အမွန္တကယ္ မည္မွ်ရွိေနသည္ကို မသိရေပ။

ဂိုဏ္းခြဲေလးခုမွ ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ စားပြဲတစ္ခုတြင္ စုေဝး၍ ေဆြးႏြေးၾကေလသည္။

က်ိဳးပိုင္နန္က ဦးေဆာင္ၿပီး - "ထုံးစံအတိုင္း ငါတို႔ေတြ သူတို႔ကို ဘက္ေပါင္းစုံကဝိုင္းၿပီး တိုက္ရမွာ"

ခြၽီခ်ီက ေခါင္းခါလိုက္ၿပီး “အဲဒါက ေကာင္းတဲ့အႀကံမဟုတ္ဘူး၊ အထဲထဲမွာ တစ္ေဆက်င့္ႀကံသူ ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ ပုန္းေနလဲ ငါတို႔သိတာမဟုတ္ဘူး။ တကယ္လို႔ ငါတို႔သာမဆင္မျခင္ ဝင္တိုက္ၿပီး အားႀကီးတဲ့ ရန္သူနဲ႕ ရင္ဆိုင္ရမယ္ဆိုရင္ ငါတို႔ကေတာ့ ဒဏ္ရာမရဘဲ ျပန္ဆုတ္နိုင္ေပမယ့္ က်န္တဲ့တပည့္ေတြကေရာ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ?"

"ဒါဆိုငါတို႔ ဘယ္လိုေရွ႕ဆက္သင့္တယ္လို႔ မင္းထင္လဲ?" က်ိဳးပိုင္နန္က ျပန္တုံ႕ျပန္လိုက္သည္။ "အရင္ဆုံး ပိုင္မာေတာင္ကိုဝိုင္းၿပီး ဂိုဏ္းေလးခုဆီ ႏွိမ္နင္းဖို႔စစ္ကူေတြ ထပ္ပို႔ခိုင္းလိုက္ရင္ေရာ?"

ဝမ္႐ႊယ္ခ်န္က မဆိုင္းမတြ ျပန္ေျဖသည္။ “မရျပန္ဘူး”

႐ႊီရွင္းက်ီက သူ႕ပါးေပၚ လက္ေထာက္လိုက္ၿပီး "႐ႊယ္ခ်န္ ေျပာတာမွန္တယ္"

သူ႕သေဘာတူခ်က္ကို ထုတ္ေဖာ္ၿပီးေနာက္၊ သူသည္ သူတို႔၏အမိန႔္ကို စိတ္ရွည္စြာေစာင့္ဆိုင္းေနေသာ တပည့္အုပ္စုဆီသို႔ လွည့္၍ က်ပန္းေ႐ြးခ်ယ္ကာ က်ယ္ေလာင္စြာ ေမးလိုက္သည္။ "လုယြီက်ိဳ႕၊ မင္းတို႔ခ်င္းလ်န္ေတာင္ၾကားဟာ တစ္ႏွစ္ပတ္လုံး အစီအရင္မ်ိဳးစုံ ေလ့လာေနတာပဲေလ။ အခုေတာ့ တစ္ေဆမ်ိဳးႏြယ္စုက လူအမ်ားႀကီးကို ျပန္ေပးဆြဲၿပီး သူတို႔ကိုယ္သူတို႔ ဖုံးကြယ္ဖို႔ ဝိညာဥ္ေရာင္ဝါရွိတဲ့ ေတာင္ကိုေတာင္ေ႐ြးခဲ့တယ္။ သူတို႔ရဲ႕တစ္ေဆေရာင္ဝါေတြကို ဖုံးကြယ္ဖို႔ အစီအရင္ႀကီးႀကီးတစ္ခု ဖန္တီးဖို႔ဆိုရင္ ေကာင္းကင္နဲ႕ေျမႀကီးရဲ႕ ဝိညာဥ္စြမ္းအင္ကို ငွားယူရလိမ့္မယ္။ အဲဒီအစီအရင္ေတြကို က်င့္ႀကံဖို႔အတြက္ အသုံးခ်ခ်င္ရင္ ဘယ္ႏွစ္ရက္ေလာက္ လိုမယ္ထင္လဲ?"