delicioso cadáver - nomin

III

Trabajan con varios criaderos de ganado, pero él prioriza aquellos que proveen la mayor cantidad de cabezas. Anteriormente, solían trabajar con el criadero Navis, pero la calidad del producto disminuyó. Algunas de las cabezas enviadas eran agresivas y, cuanto más agresivas, más difícil era aturdirlas. Tuvo que visitar el criadero Magic Lee para concretar una operación anteriormente, pero esta es la primera vez que lo incluye en el recorrido de evaluación de los criaderos.

Antes de entrar al criadero, decide llamar al geriátrico donde se encuentra su padre. Seulgi, una mujer que trabaja allí, atiende la llamada. Ella se ocupa de cosas que no le interesan realmente, pero muestra una pasión exagerada por su trabajo. Su voz suena enérgica, pero él puede percibir el cansancio que la consume por debajo. Seulgi le asegura que su padre está bien y se refiere a él como Señor Donghae. Él le dice que pronto irá a visitarlo y que ya ha transferido el dinero del mes. Seulgi lo tranquiliza diciendo que el Señor Donghae está estable, con algunos problemas menores pero manejables. Él se pregunta si se refiere a episodios relacionados con la salud de su padre, pero Seulgi le asegura que no hay de qué preocuparse y que todo está bajo control.

Después de cortar la llamada, se queda unos minutos en el auto, sumido en sus pensamientos. Considera llamar a su hermana, pero finalmente se arrepiente y decide no hacerlo. Algo lo detiene, tal vez la carga emocional que implicaría la conversación o simplemente no sentirse preparado para abordar ciertos temas.

Finalmente, ingresa al criadero y se encuentra con el dueño, apodado Jae. Jaehyun. Jaehyun se disculpa por no haber avisado previamente sobre la visita de un alemán interesado en comprar un lote importante de ganado. El alemán, llamado Jisung Park, es nuevo en el negocio y necesita que le expliquen todo. Jaehyun le pide disculpas nuevamente y él le asegura que no hay problema, que los acompañará durante la visita.

Observa a Jae mientras caminan por el criadero y nota su torpeza. Parece no medir la magnitud de su propio cuerpo, chocando con las personas y las cosas a su paso. Además, transpira profusamente. A pesar de su apariencia, cuando lo conoció por primera vez, pensó que sería un error trabajar con él. Sin embargo, Jaehyun demostró ser eficiente y resolvió varios problemas relacionados con los lotes de ganado. Tiene una inteligencia práctica que no requiere de refinamientos.

Jaehyun presenta a Jisung Park, el alemán interesado en la compra de ganado. Se saludan con un apretón de manos, pero Jisung evita mirarlo a los ojos. Su vestimenta, con jeans recién comprados, una camisa impecable y zapatillas blancas, parece fuera de lugar en ese entorno rural. Sin embargo, él percibe que Jisung sabe lo que está haciendo. El alemán mantiene una distancia calculada, utilizando su apariencia.

Jaehyun saca su dispositivo de traducción automática, consciente de que es un modelo antiguo con capacidades limitadas de idioma. Él, a pesar de conocer estos dispositivos, nunca había tenido la necesidad de utilizar uno. Nunca pudo viajar y, por lo tanto, no se encontró en situaciones donde la traducción fuera imprescindible. Sin embargo, al darse cuenta de las limitaciones del dispositivo de Jaehyun, se percata de que solo puede traducir en tres o cuatro idiomas.

Comienza a hablar al dispositivo, que automáticamente traduce todo al alemán para Jisung. Le dice que le mostrará el criadero y que comenzarán por el padrillo de retajo. Jisung asiente, manteniendo las manos detrás de la espalda. Juntos caminan por pasillos con jaulas cubiertas. Jaehyun explica a Jisung que un criadero es como un gran almacén viviente de carne, levantando los brazos como si estuviera revelando el secreto del negocio. Sin embargo, el alemán parece no entender. Jaehyun abandona las explicaciones elaboradas y pasa a las cosas más básicas, como mantener las cabezas separadas en jaulas individuales para evitar episodios de violencia, lesiones o canibalismo. El dispositivo traduce sus palabras con una voz mecánica de mujer, y Jisung asiente en comprensión.